Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья
American judge
Прентисс Меллен (11 октября 1764 – 31 декабря 1840) был юристом, политиком и судьёй из Массачусетса и Мэна. Родился в Массачусетсе и получил образование в Гарвардском университете, два года служил сенатором от Массачусетса и был назначен первым главным судьей штата Мэн после получения им статуса штата в 1820 году.
Prentiss Mellen (October 11, 1764December 31, 1840) was a lawyer, politician, and jurist from Massachusetts and Maine. Born in Massachusetts and educated at Harvard, Mellen served for two years as a United States Senator from Massachusetts, and was appointed Maine's first chief justice after it achieved statehood in 1820.
Ранние годы
Прентисс Меллен был восьмым из девяти детей преподобного Джона Меллена и Ребекки (Прентисс) Меллен, родившимся в 1764 году во втором приходе Ланкастера, штат Массачусетс, ныне Стерлинг. Его отец был местным пастором, а мать – дочерью пастора первого прихода. Он окончил Гарвардский колледж в 1784 году. Он переехал в Барнстебл, где работал гувернером в семье Джеймса Отиса-младшего, и изучал право у Ширджашуба Борна. В 1788 году он был допущен к адвокатской практике и открыл её в Стерлинге. Она оказалась безуспешной, и он затем открыл практику в Бриджуотере. Там он познакомился с Салли Хадсон из Хартфорда, штат Коннектикут, на которой женился в 1795 году. У супругов было шестеро детей, четверо из которых пережили его. По-прежнему не добившись финансового успеха, он ненадолго присоединился к юридической практике своего брата в Довере, штат Нью-Гэмпшир, прежде чем окончательно поселиться в Биддфорде, в Массачусетском округе штата Мэн. Около 1806 года он переехал в Портленд, где улица Меллен названа в его честь.
Prentiss Mellen was the eighth of nine children of Rev. John Mellen and Rebecca (Prentiss) Mellen, born in 1764 in the second parish of Lancaster, Massachusetts, now Sterling. Mellen's father was the local minister, and his mother the daughter of the first parish minister. He graduated from Harvard College in 1784. He moved to Barnstable, where he worked as a tutor for the family of James Otis Jr., and studied law with Shearjashub Bourne. He was admitted to the bar in 1788, and established a practice in Sterling. This was unsuccessful, and he next opened a practice in Bridgewater. There he met Sally Hudson of Hartford, Connecticut, whom he married in 1795. The couple had six children, four of whom survived him. Still not meeting with financial success, he briefly joined his brother's law practice in Dover, New Hampshire before finally settling in Biddeford in the Massachusetts District of Maine. Around 1806, he moved to Portland, where Mellen Street is now named for him.
Сенат и Верховный судья
Меллен служил в Совете губернатора Массачусетса в 1808–1809 и 1817 годах, а также был выборщиком на президентских выборах в 1817 году. Он был членом попечительского совета колледжа Боудойн в Брансуике, штат Мэн, с 1817 по 1836 год. Он был избран в Сенат Соединенных Штатов от штата Массачусетс для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки Эли П. Эшмуна, и служил с 5 июня 1818 года по 15 мая 1820 года, когда он ушел в отставку. В 1820 году Мэн был принят в Союз как отдельный штат, и он был назначен первым главным судьей Верховного суда штата Мэн. Он занимал эту должность до своей отставки в 1834 году, когда достиг возраста, препятствовавшего дальнейшей службе. Его последним крупным государственным назначением было председательство в комиссии по пересмотру и кодификации публичных законов штата Мэн, работа над которой была завершена в 1840 году. В 1833 году Меллен стал первым президентом недавно образованного аболиционистского общества в Портленде. Вице-президентами были Сэмюэль Фессенден и методистский пастор Гершом А. Кокс. Меллен умер в Портленде 31 декабря 1840 года и был похоронен на Западном кладбище.
Mellen served on the Massachusetts Governor's Council 1808–1809, 1817, and as a presidential elector in 1817. He was a trustee of Bowdoin College in Brunswick, Maine from 1817 to 1836. He was elected to the United States Senate, representing Massachusetts, to fill the vacancy caused by the resignation of Eli P. Ashmun, and served from June 5, 1818, to May 15, 1820, when he resigned. Maine had won admission to the Union as a separate state in 1820, and he was appointed the first chief justice of the Maine Supreme Judicial Court. He served until his resignation in 1834, when age disqualified him. His last major act of public serve was as chairman of a commission to revise and codify the public statutes of Maine, work which was completed in 1840. In 1833, Mellen was the first President of a newly formed abolitionist society formed in Portland. Samuel Fessenden and Methodist Rev. Gershom A. Cox were the vice presidents. Mellen died in Portland on December 31, 1840, and was buried in its Western Cemetery.