Кристальный осколок: Легенды Ледяного Дола

Введение

"Хрустальный осколок" – фантастический роман 1988 года американского писателя Р. А. Сальваторе. Это первая книга трилогии "Ледяной ветер Дейла" и его первый опубликованный роман.

Краткое содержание сюжета

Даже в отдаленной северной области Ледяного Ветра, отступник темного эльфа, рейнджер Дриззт До’Урден, не был полностью принят, за исключением карликов, с которыми он в конечном итоге подружился. Он бродит по тундре, охотясь на йети и великанов, угрожающих Десяти городам Ледяного Ветра. Когда варвары Долины объединяются, чтобы истребить жителей Десяти Городов, считая их захватчиками, Дриззт, благодаря своей скрытности и знанию местности, раскрывает их план и сообщает об этом своим друзьям, полурослику Регису и карлику Брюнору. Регис, член совета Десяти Городов, использует убеждение и магический гипнотический рубиновый кулон, чтобы убедить упрямых лидеров городов объединиться и сорвать нападение варваров. Благодаря предупреждению и их совместным усилиям, Десять городов и карлики успешно отражают нападение варваров. Дриззт лично сражается с варварским королем Хефстагом. Он ранит Хефстага много раз, включая удар ножом в живот, который должен был оказаться смертельным, но король выживает и бежит, ранив Дриззта. Тем временем Брюнор сталкивается с молодым варварским знаменосцем, который ломает древко своего знамени о голову карлика, но безуспешно. Брюнор оглушает юношу щитом, лишая его сознания. После битвы Брюнор спасает его от неминуемой смерти от рук горожан, беря под свою опеку юношу, Вульфгара, сына (покойного) Беорнегара. Брюнор также защищает раненого и без сознательного Дриззта, сбивая Кемпа с ног и ломая нос его лейтенанту, когда те пинают раненого дроу. Брюнор говорит жителям Десяти Городов, что если бы не Дриззт До’Урден, они бы погибли, что дарует Дриззту некоторую признательность и уважение в Ледяном Ветре. Проходит пять лет, и Вульфгар становится зависимым от карликов. Брюнор учит его кузнечному и горному делу и начинает любить его как сына. Хотя Вульфгар изначально возмущается карликами и своей зависимостью, он начинает уважать и даже любить Брюнора, как своего собственного отца, который умер много лет назад. В это время потерпевший неудачу волшебник Акар Кессел, брошенный умирать в Хребте Мира, находит Креншинибон, Кристальный Осколок – магический, разумный кристалл, способный даровать силу своему владельцу, создавать башни-убежища в своем подобии и проникать в разум других, включая разум владельца. Креншинибон, одержимый властью, подчиняет разум Акара Кессела своей воле. Кессел, не подозревая о манипуляции, решает завоевать Ледяной Ветер. Он порабощает гоблинов и орков из близлежащих гор, превращая их в свою армию, чья воля полностью уничтожена Креншинибоном. Ему даже удается подчинить себе Хефстага и через него – варварские племена. Он также нанимает демона балора по имени Эррту в качестве своего генерала, хотя демон больше заинтересован в получении Креншинибона, чем в служении Акару Кесселу. Ближе к концу зависимости Вульфгара, Брюнор выковывает Эгис Фанг, магический боевой молот, для своего приемного сына. Затем он берет Вульфгара на обучение воинскому искусству, выбирая Дриззта в качестве наставника юноши. Несмотря на нежелание обучаться у дроу, Вульфгар быстро начинает уважать и восхищаться темным эльфом, и Дриззт превращает юношу в грозного воина. Они очищают целое логово вербегов (наименьшего из видов великанов, ростом около трех метров), возглавляемое ледяным великаном по имени Биггрин, при помощи магического черного пантеры Дриззта, Гвенхьювар. Затем Вульфгар отправляется на охоту за белым драконом, Ингелоактимизилианом, более известным как Ледяная Смерть. Дриззт выслеживает его, и они убивают дракона. Дриззт находит скимар в сокровищнице и присваивает его себе, в конечном итоге назвав в честь дракона. Пока Акар Кессел движется на Десять Городов, его армии легко сметают неорганизованную оборону, Вульфгар берет рога Ледяной Смерти и вызывает Хефстага на поединок за королевство. Он побеждает в поединке, убив старого короля. Дриззт, чувствуя демона Эррту и узнавая балора из своих дней, проведенных в глубоком подземном городе дроу Мензоберранзан, вызывает демона и сражается с ним в одиночку при помощи Гвенхьювар. С помощью огнегасящих свойств скимара Ледяная Смерть, он побеждает Эррту, изгоняя его в Бездну на сто лет. После победы над демоном, Дриззт использует свою скрытность и неестественное зрение Гвенхьювар, чтобы найти путь в Кристальную Башню, Кришал Тирит, где он пробивается сквозь орков и троллей Акара Кессела, чтобы сразиться с самим волшебником. Волшебник, уверенный в победе, заключает дроу в клетку из магического света и насмехается над ним, показывая образы варваров, присоединившихся к битве за Десять Городов, полагая, что Хефстаг все еще ими руководит. Однако Вульфгар ведет свой народ не против Десяти Городов, а против Кессела. С помощью Региса, полурослика, заключенного в башне, Дриззт вырывается из клетки и следует за Кесселом через портал на вершину Кельвина Каэрна, единственной горы в Ледяном Ветре. Там, после короткой битвы, магическое тепло Креншинибона дестабилизирует снежный покров, и лавина убивает Кессела и сбрасывает Дриззта вниз по склону горы. Креншинибон, погребенный под лавиной и лишенный солнечного света (источника своей силы) и ослабленный уничтожением Кришал Тирита Регисом, теряет контроль над оставшимися орками и гоблинами, которые в конечном итоге уничтожены. Брюнор, притворно получив смертельную рану, убеждает Дриззта согласиться на поиски Мифрального Зала, дома своего детства.

Even in the remote far northern region of Icewind Dale, the renegade dark elf ranger Drizzt Do'Urden is not fully accepted, except by the dwarves whom he had eventually befriended. He roams the tundra, hunting down yeti and giants that threaten the Ten Towns of Icewind Dale. When the Dale's native barbarians band together to slaughter the people of Ten Towns, whom they view as invaders, Drizzt, with his drow stealth and ranger's knowledge of the terrain, discerns their plan and relays the information to his friends, the halfling Regis and the dwarf Bruenor. Regis, on the council of Ten Towns, uses persuasion and a magical hypnotic ruby pendant to convince the stubborn leaders of the towns to work together to thwart the barbarian attack. Because of the warning and their unified efforts, Ten Towns and the dwarves successfully repel the barbarian attackers. Drizzt personally meets the barbarian king, Heafstaag, in combat. He wounds Heafstaag many times, including a stab to the stomach that should have been fatal, but the king manages to survive and escape after wounding Drizzt. Meanwhile, Bruenor clashes with a young barbarian standard bearer, who breaks the shaft of his banner over the dwarf's head to no effect. Bruenor then slams the youth with his shield, rendering him unconscious. After the battle, Bruenor saves him from being killed in cold blood by the townspeople, instead taking the young man, Wulfgar, son of (the late) Beornegar into his care. Bruenor also defends the wounded and unconscious Drizzt, slamming Kemp to the ground and breaking the nose of his lieutenant when he finds them kicking the injured drow. Bruenor tells the people of Ten Towns that if not for Drizzt Do'Urden, they would now be dead, which grants Drizzt a measure of acceptance and respect in Icewind Dale. Five years pass, with Wulfgar indentured to the dwarves. Bruenor teaches him to smith and mine, and comes to love him like a son. Though Wulfgar initially resents the dwarves and his indenture, he grows to respect and even love Bruenor, like his own father who had died years past. During this time, the failed wizard Akar Kessel, left to die in the Spine of the World, finds Crenshinibon, the Crystal Shard, a magical, sentient crystal with the ability to lend power to its wielder, make tower sanctuaries in the likeness of itself, and insinuate itself into the minds of others, including that of its wielder. Crenshinibon, obsessed with gaining power, twists Akar Kessel's mind into doing its will. Kessel, oblivious to the manipulation, decides to conquer Icewind Dale for his own. He enslaves the goblins and orcs of the nearby mountains, building them into his own army, their wills completely destroyed by Crenshinibon. He even manages to gain control of Heafstaag, and through him the tribes of barbarians. He also acquires the services of a balor demon named Errtu to be his general, though the demon has more interest in obtaining Crenshinibon for himself than in serving Akar Kessel. Near the end of Wulfgar's indenture, Bruenor forges Aegis fang, a magical warhammer, for his adopted son. He then takes Wulfgar to be trained in the ways of battle, choosing Drizzt as the young man's instructor. Despite his ambivalence about training under a drow, Wulfgar quickly comes to respect and admire the dark elf, and Drizzt turns the young man into a formidable warrior. The two of them clear out an entire lair of verbeeg (the least of the giant species, around a height of ten feet), led by a frost giant named Biggrin with only the help of Drizzt's magical black panther companion Guenhwyvar. Wulfgar then leaves to hunt down a white dragon, Ingeloakastimizilian, more commonly known as Icingdeath. Drizzt tracks him, and the two of them kill the dragon. Drizzt finds a scimitar in the treasure hoard and claims it for his own, eventually naming it after the dragon. As Akar Kessel moves on Ten Towns, his armies sweeping aside the disorganized defense with little trouble, Wulfgar takes the horns of Icingdeath and challenges Heafstaag for kingship. He wins the challenge, killing the old king. Drizzt, sensing the demon Errtu, and recognizing the balor from his days living in the deep underground drow city of Menzoberranzan, calls the demon and faces it alone with Guenhwyvar. With the aid of the fire banishing properties of the scimitar Icingdeath, he manages to defeat Errtu, banishing it to the abyss for one hundred years. After defeating the demon, Drizzt uses his stealth and Guenhwyvar's unnatural eyes to find his way into the Crystal Tower, Cryshal Tirith, where he fights his way past Akar Kessel's orcs and trolls to face the wizard himself. The wizard, sure of victory, imprisons the drow in a cage of magical light, and taunts him with images of the barbarians joining the battle for Ten Towns, thinking that Heafstaag still led them. However, Wulfgar leads his people not against Ten Towns, but against Kessel. With the help of Regis, a halfling prisoner in the tower, Drizzt escapes his cage, and follows Kessel through a portal to the top of Kelvin's Cairn, the sole mountain in Icewind Dale. There, after a short battle, the magical heat of Crenshinibon destabilizes the snow cap, and an avalanche kills Kessel and takes Drizzt back down the mountain. Crenshinibon, buried under the avalanche and blocked from the light of the sun (its power source) and weakened by Regis' destruction of Cryshal Tirth, loses its control over the remaining orcs and goblins, who are ultimately slaughtered. Bruenor, faking mortal injury, tricks Drizzt into agreeing to search for Mithral Hall, Bruenor's boyhood home.

Разработка

В 1987 году Р. А. Сальваторе отправил Мэри Кирхофф, тогдашней управляющей редакции книжного отдела TSR, рукопись для того, что впоследствии стало его романом 1990 года «Эхо четвертой магии». Ей понравилось, но она попросила его переписать ее, чтобы действие происходило в Забытых Королевствах. Она прислала ему роман Дугласа Найлса «Темный странник на островах Луны», единственный на тот момент роман, действие которого разворачивалось в Забытых Королевствах. Сальваторе отправил ей предложение о продолжении «Темного странника», но Кирхофф прислала большую карту Забытых Королевств и сказала, что хочет новую историю, действие которой происходило бы в другой части Королевств. После двух недель телефонных переговоров Сальваторе нашел на карте место, которое еще не было закреплено за другим проектом, и обнаружил там Долину Ледяного Ветра. По словам Сальваторе, книга «первоначально происходила на островах Луны, потому что в то время я думал, что это и есть Королевства. Когда я узнал, насколько велики Королевства, я перенес действие истории на тысячу миль на север». Сальваторе планировал включить в книгу некоторых персонажей из «Темного странника», но когда его редактор перенесла место действия книги на крайний север Королевств, в Долину Ледяного Ветра, он заменил Тристана и его животного спутника Кантуса новыми персонажами собственного создания – Дриззтом До’Урденом и его магическим спутником, пантерой Гвенхьювар. Сальваторе отправил раннюю версию «Хрустального осколка» (который стал его первым опубликованным романом) в TSR, и однажды Кирхофф позвонила ему. Она направлялась на маркетинговую встречу, касающуюся книги, и сообщила ему, что не могут использовать одного из персонажей. Он попросил время на размышление, но она уже опаздывала на встречу. С ходу Сальваторе сказал, что у него есть темный эльф. Кирхофф отнеслась к этому скептически, но Сальваторе убедил ее, что все будет в порядке, потому что он всего лишь второстепенный персонаж. Она спросила его имя, и он ответил: Дриззт До’Урден. Она спросила, сможет ли он его написать, а он сказал: «Не думаю».

Прием

Баноферналия оценил "Кристальный осколок" в 3 звезды. "Кристальный осколок" занял пятое место в списке CBR "10 лучших историй D&D для начинающих" за 2020 год. В статье отмечается, что "эта книга – отличное начало, поскольку она дает прекрасное представление о регионе Долины Ледяного Ветра в Фаэруне, который часто встречается в других продуктах D&D. В трилогии также присутствует интересная семейная динамика между героями, которую можно использовать, чтобы оживить партию игроков в D&D".

В серии Io9, посвященной пересмотру старых романов Dungeons & Dragons, Роб Брикен отметил: "Несмотря на то, что я нашел стиль написания более терпимым, чем ожидал, книга, мягко говоря, имеет серьезные недостатки. Поэтому я оцениваю "Кристальный осколок" на 3 по шкале 1d20".