Введение

Вымышленный сеттинг в видеоигре Dungeons & Dragons

Мензоберранзан, "Город пауков", – вымышленный город-государство в мире Забытых Королевств, сеттинге кампаний Dungeons & Dragons. Город расположен в Верхнем Норддарке, примерно в 3,2 километрах (двух милях) ниже долины Сурбрин, между Лунным лесом и Морозными холмами (к северу от Эвермурса и под рекой Сурбин). Он знаменит как родина Дриззта До'Урдена, главного героя нескольких серий бестселлеров известного писателя-фантаста Р. А. Сальваторе. Мензоберранзан был адаптирован в видеоигру (с тем же названием) и сеттинг для настольной ролевой игры.

Творческие истоки

В 1988 году персонаж Дриззт До'Урден был создан автором Р. А. Сальваторе как второстепенный персонаж в трилогии «Долина Ледяного Ветра» и в его истории упоминались «годы, проведенные в Мензоберранзане». В 2018 году Сальваторе сказал: «Послушайте, я вырос в сексистском и расистском обществе. Я вырос в итальянском квартале. Вы когда-нибудь смотрели "Клан Сопрано"? Это был мой квартал. Только без мафии, но это был мой квартал. В нем царили те же взгляды на жизнь. Я вырос с пятью старшими сестрами и видел, что им приходилось терпеть. И именно они подсказали мне идею зловещего матриархального общества Мензоберранзан. Я очень люблю своих сестер. Забавно, они всегда подходят ко мне и спрашивают: "Я Виерна, да?"»

Трилогия "Ледяной ветер"

Мензоберранзан был представлен в "Хрустальном осколке" (1988) как часть предыстории Дриззта До'Урдена. Шеннон Аппелклайн (автор книги "Дизайнеры и драконы") писал, что "с момента выхода первой книги трилогии Сальваторе "Ледяной ветер" Дриззт стал настоящим прорывом, во многом благодаря его таинственному происхождению и его "годам в Мензоберранзане или в диких землях Подземья". Этим одним предложением Сальваторе обеспечил Underdark возвышение и вытеснение термина Deepearth в качестве общего названия для подземных владений D&D, а также пробудил у фанатов желание узнать больше об этих мирах".

Трилогия Темных Эльфов

В сентябре 1990 года вышел роман Сальваторе "Родина". Это был первый роман в серии приквелов, за которым последовали "Изгнание" в декабре 1990 года, а затем "Странствие" в мае 1991 года. "Родина" показывает жизнь и общество Мензоберранзана, в котором растёт Дриззт До’Урден. В романе исследуется сложная система домов дроу в Мензоберранзане, а также система образования, известная как Академия. Синди Спир, для SF Site, написала: "Город прекрасно изображён, это опасное, но красивое место, подобное ядовитой змее, а правила этого общества леденят кровь". Pornokitsch в своём обзоре "Родины" отметил, что "Мензоберранзан – это ошеломляющий мегаполис с изящной архитектурой, вездесущей магией и атмосферой гнетущей паранойи. [ ] Важно отметить, что Забытые Королевства – это мир высочайшего фэнтези [ ]. Мензоберранзан – это фэнтези совершенно иного масштаба. Каждый дроу владеет магией, и их город сияет потусторонней силой". Хотя в конце "Родины" Дриззт покидает Мензоберранзан, город остаётся важным местом действия в трилогии и повествование следует за другими персонажами, всё ещё находящимися в нём.

Наследие серии Drow

Серия «Наследие Дроу» Р. А. Сальваторе была написана после трилогии «Темные эльфы», но хронологически следует за трилогией «Ледяной ветер». Мензоберранзан является второстепенным местом действия в первом романе «Наследие» (1992) и основным – во втором и третьем романах «Бесзвездная ночь» (1993) и «Осада тьмы» (1994). В «Наследии» это «первый случай, когда Сальваторе, можно сказать, вернулся к истокам» после того, как Дриззт покинул Подземье в конце «Изгнания». [ ] Хаотичный город Мензоберранзан становится местом части событий с неожиданным возвращением одного (или двух) членов семьи До’Урден. Это становится катализатором охоты на богохульного следопыта, отвернувшегося от своей семьи, расы и Королевы Пауков. В «Бесзвездной ночи» Дриззт возвращается в Мензоберранзан, чтобы попытаться предотвратить нападение на Митрал-холл. В «Осаде тьмы», хотя Мензоберранзан сильно пострадал от Времени Бед и вышедшей из-под контроля магии, дроу всё равно планируют и затем осуществляют атаку на Митрал-холл.

Трилогия "Звездный свет и тени"

В сентябре 1995 года вышел роман Элейн Каннингэм "Дочь дроу", действие которого происходит спустя 21 год после романа Сальваторе "Скитания". В отличие от Дриззта До'Урдена, главная героиня Лириэль Бэнр – уважаемый член высшего дома в Мензоберранзане. Подобно роману "Родина", он повествует о ранних годах жизни Лириэль Бэнр и её процессе побега из города, а также о Windwalker (апрель 2003 г.).

Серия "Война Королевы Пауков"

Мензоберранзан играет важную роль в серии "Война Королевы пауков", особенно как место действия первого романа серии "Растворение" (2002), а также "Осуждение" (2003), "Исчезновение" (2004), "Уничтожение" (2004) и "Воскрешение" (2005). Серия "Война Королевы пауков" написана шестью авторами под редакцией Филиппа Атанса и Р. А. Сальваторе. Серия "возвращается на родину Дриззта До'Урдена, в Подземье, чтобы рассказать историю о группе из четырех изгнанных темных эльфов, отправившихся в отчаянный поход на поиски Ллот, богини и демонической Королевы пауков, и спасти их подземный город Мензоберранзан и всю расу темных эльфов".

Сага Невервинтер

Мензоберранзан появляется в качестве второстепенного места в романе "Крыло Харона" (2012), третьей книге саги о Невервинтере, где "в начале книги дроу из Мензоберранзана плетут заговор с целью захватить Гонтильгиром и подчинить себе древнее огненное существо, для чего они уже направили свои войска". Выпуск этой книги был частью скоординированной маркетинговой кампании Wizards of the Coast под названием "Восхождение Подземья". Через несколько недель после выхода "Крыла Харона" в рамках той же кампании был опубликован справочник Dungeons & Dragons, посвященный городу (Menzoberranzan: City of Intrigue). Сальваторе отметил, что осознал, что Артемис Энтрери, один из главных героев книги, "был тем, кем мог бы стать Дриззт, если бы он остался в Мензоберранзане. Энтрери видит мир на поверхности таким же ничтожным и злым, как Дриззт видел свою родину, но в отличие от Дриззта, у Энтрери не было возможности сбежать. Поэтому он поддался цинизму и безнадежности".

Кодекс компаньонов

Мензоберранзан играет важную роль в серии "Кодекс компаньонов" Р. А. Сальваторе, особенно в первом романе серии "Ночь охотника" (2014). Дроу из Мензоберранзана и К’Корларрин, поселение в Гонтилгире, основанное дроу из Дома Ксорларрин, плетут заговор с целью развязать войну против мира поверхности, поскольку Мензоберранзан стоит на пороге гражданской войны, а богиня дроу Лолт разгневана на город. Это приводит к конфликту, известному как Война Серебряных Маршей, который продолжается в последующих книгах серии: "Возвышение короля" (2014) и "Месть железного гнома" (2015). Сальваторе отметил, что "Война Серебряных Маршей кажется простой издалека – орки из племени Много Стрел, подстрекаемые дроу, решили бросить вызов союзу, известному как Королевства Луруара. Однако, если присмотреться, всё становится гораздо сложнее: дроу подстрекают ледяных великанов присоединиться к оркам, а затем добавляют пару драконов (у которых, конечно, свои корыстные цели). И, разумеется, на более высоком уровне разгорается вражда между двумя богинями, Лот и Миеликки, что тоже вносит свой вклад в хаос".

Трилогия "Возвращение домой"

Мензоберранзан играет заметную роль в серии "Возвращение домой" Р. А. Сальваторе, особенно в первых двух романах "Архмаг" (2015) и "Маэстро" (2016). В начале серии война Серебряных Маршей завершена, но судьба Гонтилгирма, поселения-спутника Мензоберранзана, остается нерешенной, и "короли-дварфы и их союзники движутся, чтобы отвоевать Гонтльгрим, дварфийскую крепость, утраченную несколько десятилетий назад. [ ] Тем временем дров Мензоберранзана, во главе с их коварной матерью-матроной Квентель Бэнре, планируют оборону Гонтльгрима, который они захватили для себя. Первая половина книги посвящена событиям, предшествующим прибытию дварфов к Гонтльгриму, а вторая – столкновению двух сторон. На протяжении всей истории фигурируют несколько недовольных дров, среди которых особенно выделяются Джараксл из наемнической компании Бреган Д'Эрт и архимаг Громф из дома Бэнре, давший название роману. "Архмаг" акцентирует внимание на политической обстановке в Мензоберранзане, уделяя особое внимание архимагу Громфу Бэнре. События книги служат предысторией для сюжетной линии "Ярость демонов" в Dungeons & Dragons и приключения "Из Бездны" (2015), поскольку в конце романа архимаг Громф Бэнре случайно призывает Демогоргона, принца демонов, в Мензоберранзан. Вторая книга, "Маэстро", рассказывает о последствиях сюжетной линии "Ярость демонов" в Мензоберранзане, с особым акцентом на возвращении Дриззта До'Урдена в город, а история завершается в "Герое" (2016).

Трилогия поколений

Серия «Поколения» Р. А. Сальваторе следует за трилогией «Возвращение домой». В первом романе, «Беспредельное время» (2018), Мензоберранзан – одно из ключевых мест действия, и повествование «рассказывает о бурной жизни отца Дриззта, наставника и кумира Закнафейна, как в прошлом, когда его дружба с печально известным капитаном-наемником Джарлаксом открыла путь к его ереси, так и в настоящем, после его воскрешения и воссоединения с сыном». Серия продолжается в «Безграничный» (2019) и завершается в «Неумолимый» (2020). Сальваторе заявил: «Я могу сказать, что на протяжении многих лет, и многие читатели со мной согласны, я хотел написать книгу о Закнафейне и Джарлаксе, но до рождения Дриззта. Как они познакомились? Каким был Мензоберранзан? [ ] Так что половина книги происходит до рождения Дриззта, чтобы я мог вновь познакомить читателей с городом темных эльфов, но уже другими глазами. С несколько иного взгляда на город темных эльфов».

Третье издание и 3.5

Мензоберранзан кратко описан в кампании «Забытые царства» (2001). В августе 2012 года была опубликована книга «Menzoberranzan: City of Intrigue» (2012) авторства Брайана Р. Джеймса и Эрика Менге. Это был кампанийный сеттинг, не привязанный к конкретному изданию правил, и его анонсировали в рамках события «Восхождение Подземья». Аппелклин писал, что книга включает в себя перепечатанный материал из более ранних источников, «охватывающий описание Мензоберранзана, дома Мензоберранзана и дроу Королевств», а также «продвигает временную шкалу города. В неё включены подробности о том, как Война Королевы пауков (2002–2005) изменила город, и совершенно новый материал о Чуме. В результате нейтральный к системе дополнение по Мензоберранзану превращается в дополнение, нейтральное ко времени, которое позволяет игрокам проводить кампании в Мензоберранзане в любую эпоху, начиная с его истоков во 2-м издании и заканчивая текущим 4-м изданием». Эд Грабиановски, для Io9, написал, что «самый известный из городов дроу не получал полноценного описания с 2-го издания. [ ] Более того, Мензоберранзан физически – один из самых крутых и уникальных городов в фэнтези». Джон О’Нилл, для Black Gate, писал, что после выхода книги «почти 20 лет назад для второго издания AD&D Мензоберранзан не обновлялся и не издавался более 15 лет. Он фигурировал в популярной компьютерной игре Menzoberranzan от SSI/DreamForge, входившей в линейку продуктов Forgotten Realms, в 1994 году, и очень заметно в шеститомной серии романов «Война Королевы пауков», но прошло слишком много времени с тех пор, как мой любимый подземный город-государство появился в новом издании». Wired включил книгу в свой сезонный гид по подаркам и написал, что «это коварный подземный город, полный интригующих темных эльфов, их приспешников и рабов. Иллюстрации благородных семей особенно удачны, и вы действительно чувствуете индивидуальность этих домов. [ ] Эта книга – именно тот ресурс, который вам нужен, чтобы провести кампанию в городе или вдохновиться на создание собственного злого города».

Пятое издание

В сентябре 2015 года Мензоберранзан получил отдельную главу в книге 5-го издания "Из Бездны" (2015). Генри Глэшин, для журнала SLUG Magazine, написал, что приключение "ведёт игроков через одни из самых известных локаций Подземья — если, конечно, такие места можно назвать знаменитыми. Многие игроки запомнят Мензоберранзан, Город Пауков, но даже менее известные области, такие как Блингденстоун и Грэкльстуг, детально проработаны и готовы к исследованию".

Фиктивное описание

Мензоберранзан – это подземный город, населённый дроу и управляемый жрицами Лолт. В городе проживает 20 000 дроу и сотни тысяч человекоподобных рабов, таких как гоблины, кобольды, бугобеары, дуэргары, свирфнебли, орки, огры, минотавры и великаны, а также стада ротэ, содержащихся как скот. Город торгует ядами, грибами, ездовыми ящерицами, сви́тками с заклинаниями, вином и водой. На одном краю города расположены величественные дома знатных семей, а на краю, примыкающем к жилищам дроу нижнего уровня, находится озеро, используемое для водопоя ротэ. Остров в центре служит наблюдательным постом для обороны города.

Основание

Мензоберранзан был основан жрицей Лольта по имени Мензоберра Безродная в −3917 ДР. В серии Io9, пересматривающей старые романы Dungeons & Dragons, в обзоре романа "Родина" Роб Брикен отмечает, что "настоящая сила "Родины" – то, что захватило меня в детстве и продолжает восхищать сейчас – заключается в тщательном исследовании Сальваторе общества дроу и города Мензоберранзан. Он охватывает всё: от культа Лольта, богини-паука, до матриархальных домов, неустанно плетущих интриги друг против друга, от столь же коварной системы образования до жестокой классовой иерархии. Сальваторе уделяет одинаковое внимание архитектуре и искусству Мензоберранзана и достиг достаточного мастерства, чтобы описать их с блеском. То, что для нас покажется кромешной тьмой, для дроу – мир ярких красок, благодаря их непревзойденному ночному зрению (термин D&D для обозначения способности видеть в инфракрасном спектре). Это зрение усиливается магией и умением эльфов превращать камень в произведения искусства, изысканные дома и многое другое".

Настольные игры

В 2011 году была выпущена настольная игра Legend of Drizzt. Книга приключений в игре вдохновлена романами Р. А. Сальваторе, а "первое приключение, Exile, вдохновлено одноименной книгой и рассказывает о путешествии Дриззта из Мензоберранзана на поверхность". В 2016 году была выпущена настольная игра Tyrants of the Underdark. Игроки выступают в роли соперничающих домов дроу, стремящихся установить контроль над локациями в Подземье, такими как Мензоберранзан и Блингденстоун.

Видеоигры

Город был основным местом действия видеоигры Menzoberranzan (1994). В книге Dungeons and Desktops: The History of Computer Role Playing Games говорится, что "последняя игра, выпущенная SSI по лицензии TSR, – это печально известная (и сложная в написании) Menzoberranzan, вышедшая в 1994 году для DOS. [ ] [В ней] были все необходимые компоненты для успеха. [ ] Однако игроки быстро стали жаловаться на бесконечное количество скучных сражений, которые затягивают игру и портят её динамику". В 2015 году игроки в MMO Neverwinter могли сопровождать Дриззта в Мензоберранзан во время демонического вторжения в Подземье в рамках кампании Underdark. В 2023 году город стал новой зоной приключений и кампанией в модуле Neverwinter: Menzoberranzan.

Разное

В 2014 году эссе Мэтта Хаммела «Мензоберранзан: Идеально несправедливое государство» было опубликовано в сборнике «Dungeons & Dragons and Philosophy» – новом томе в продолжающейся серии «Философия и поп-культура» издательства Wiley Blackwell. Хаммель «использует печально известный город дроу для обсуждения представлений о справедливости и несправедливости». «Сон сна» (2021) – стихотворение Р. А. Сальваторе, получившее анимационный короткометражный фильм для продвижения маркетинговой кампании «Summer Of Drizzt». В короткометражном фильме фигурирует Мензоберранзан; его повествованием занимался Бенедикт Камбербэтч, а анимацией – The Sequence Group. Продюсер фильма «Подземелья и драконы: Честь среди воров» (2023) Джереми Латчем заявил, что город, видимый вдалеке в подземной части фильма, задумывался как Мензоберранзан. Латчем отметил: «Я не знаю, удалось ли нам в итоге обозначить его на карте, но изначально при разработке это должен был быть Мензоберранзан. Возникли некоторые разногласия из-за положения Долблунда, который был в значительной степени вымышленным местом».