Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Силе Сеоиге (ирл. Síle Seoige; род. 13 апреля 1979) — ирландская телеведущая. Иногда её называли Шейлой.
Síle Seoige (; born 13 April 1979) is an Irish television presenter. She has sometimes been referred to as Sheila.
Ранние годы
Сеоиге родилась в Ан-Спидеале, графство Голуэй, младшей из четырех детей, у родителей Майртина и Филомены. Она училась в начальной школе Scoil Mhuire и в средней школе Coláiste Chroí Mhuire. После получения аттестата зрелости её наняла TnaG для ведения киношоу под названием Hollywood Anocht. Силе стала известна публике после того, как её сестра Грин ушла работать на TV3. Там она брала интервью у голливудских звезд, таких как Брюс Уиллис и Мерил Стрип. После завершения Hollywood Anocht Силе стала ведущей прогноза погоды и конферансье на TG4, а через два года перешла к ведению детской программы Cúla4. Проработав в Cúla4 два года, Силе взяла годичный отпуск и провела его в путешествиях. Вернувшись в Ирландию, она попробовала себя в качестве радиоведущей. Она работала на станции Beat 101–102, базирующейся на юго-востоке страны, прежде чем перейти на национальную станцию Today FM. Летом 2004 года Силе получила работу по освещению летних фестивалей Ирландии для программы RTÉ Nationwide.
Seoige was born in An Spidéal, County Galway, the youngest of four children, to parents Mairtín and Philomena. She attended Scoil Mhuire at primary level and Coláiste Chroí Mhuire at secondary level. After completing her Leaving Certificate, she was hired by TnaG to present a film show called Hollywood Anocht. Síle was introduced to the public after Gráinne, her sister, departed for TV3. There she interviewed Hollywood talent like Bruce Willis and Meryl Streep. When Hollywood Anocht ended Síle became TG4's weather girl and continuity presenter, and after two years she moved on to host a children's programme called Cúla4. After two years of Cúla4 Síle took a year out and spent that time travelling. She returned to Ireland to try radio presenting. She worked for Beat 101–102, a station based in the south east before moving to national station Today FM. In the summer of 2004 Síle landed the job of covering Ireland's summer festivals for RTÉ's Nationwide.
Двуязычный хостинг
Силе вела программу RTÉ's Up for the Match и стала постоянной ведущей двуязычной программы Seachtain. Она создала четырёхсерийный сериал для RTÉ под названием Coiscéim и выступила вместе с The Devilins на сборном CD SnaG 05, в котором участвовали ирландские группы, исполняющие песни на ирландском языке. Летом 2005 года она приняла участие в первом сезоне шоу You're a Star, где собрала более сорока тысяч евро для благотворительной организации Cope, базирующейся в Голуэе. В следующем месяце она стала соведущей четвёртого сезона этого шоу. Три года подряд она вела прямую трансляцию парада в День святого Патрика. Затем она представляла двуязычную англо-ирландскую программу новостей и текущих событий на RTÉ One под названием Pobal. Она появлялась в качестве приглашённого ведущего в туристической программе No Frontiers и была соведущей первого сезона развлекательного сериала RTÉ Class Act вместе с Эйданом Пауэром. В 2007 году она была гостем в дневной программе RTÉ The Afternoon Show с Блатнайд Ни Хофай. Она вела пятый сезон флагманского шоу TG4 Paisean Faisean с соведущей Блатнайд Ни Дхончадха. В октябре 2008 года Силе присоединилась к своей старшей сестре Грайне в качестве соведущей программы Seoige на RTÉ One. После всего одного совместного сезона RTÉ отказалась от продолжения шоу, что стало для обеих сестёр "очень неожиданным". В сентябре 2009 года она начала работать соведущей в программе The Afternoon Show на RTÉ. Она сотрудничала с радиостанцией Newstalk, которая пригласила её в надежде привлечь больше слушателей из западной Ирландии. В 2023 году Силе начала вести подкасты.
Síle presented RTÉ's Up for the Match and became a regular host on the bilingual programme Seachtain. She produced a four part series for RTÉ called Coiscéim and appeared with The Devilins on a compilation CD SnaG 05 featuring bands from Ireland singing in Irish language. In the summer of 2005, she took part in the first You're a Star series, in which she raised over forty thousand euro for Galway based charity, Cope. The following month she co presented season four of the series. She co presented live coverage of the St. Patrick's Day Parade for three years. She then presented a bilingual English Irish current affairs programme on RTÉ One called Pobal. She has appeared as a guest presenter on travel programme No Frontiers and co presented season one of RTÉ's entertainment series Class Act with Aidan Power. In 2007, she guest presented RTÉ's daytime programme The Afternoon Show with Bláthnaid Ní Chofaigh. She presented series five of TG4's flagship show Paisean Faisean with co presenter Bláthnaid Ní Dhonnchadha. In October 2008, Síle joined her older sister Gráinne as co presenter of Seoige on RTÉ One. After only one season together, RTÉ subsequently dropped the show leaving both sisters "very shocked". In September 2009, she started as a co presenter on RTÉ's The Afternoon Show. She has worked for Newstalk radio, which signed her in an attempt to increase its appeal to listeners in the West of Ireland. In 2023, Síle began podcasting.
Личная жизнь
Силе вышла замуж за Глена Малкахи в 2005 году. К январю 2009 года они расстались. В сентябре 2011 года у нее диагностировали рак щитовидной железы, ей удалили щитовидную железу, после чего ей провели лечение радиоактивным йодом. 29 апреля 2018 года Сеоидж обручилась со своим давним партнером Дамиеном О'Фарреллом, у которого у нее есть сын.
Síle married Glen Mulcahy in 2005. By January 2009 they had separated. She was diagnosed with thyroid cancer in September 2011 and had a gland removed before being dosed with radioactive iodine. On 29 April 2018, Seoige became engaged to long term partner Damien O'Farrell, with whom she has a son.