Доу У (168 н.э.) – китайский политик и философ эпохи Восточной Хань. Пытался ограничить власть евнухов, но потерпел поражение и покончил с собой. История Хань.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китайский политик и ученый династии Хань (ум. 168) Доу У (竇武; умер 25 октября 168), вежливое имя Юпин (游平), был китайским философом и политиком эпохи Восточной Хань. Он был известен как конфуцианский ученый и служил мелким чиновником во время правления императора Хуаня, пока его дочь Доу Мяо не была возведена из императорской наложницы в императрицу, что повлекло за собой его продвижение по службе и, в конечном итоге, превратило его в одного из самых влиятельных имперских чиновников, когда его дочь стала императрицей-вдовой и регентом при императоре Лине. Вместе с Чэнь Фанем он пытался ограничить власть евнухов и привлечь конфуцианских ученых к управлению государством, но после раскрытия заговора, который он и Чэнь плели с целью истребления наиболее могущественных евнухов, он потерпел поражение в сражении и покончил жизнь самоубийством.
Chinese Han dynasty politician and scholar (died 168)
Dou Wu (; died 25 October 168), courtesy name Youping (游平), was a Chinese philosopher and politician of the Eastern Han dynasty. He was known as a Confucian scholar and served as a low level official during the reign of Emperor Huan until his daughter Dou Miao was elevated from imperial consort to empress, which caused him to be promoted, eventually to become one of the most important imperial officials when his daughter became empress dowager and regent for Emperor Ling. He, along with Chen Fan, attempted to curb the eunuchs' power and install Confucian scholars in imperial government, but after a plot by him and Chen to exterminate the most powerful eunuchs was discovered, he was defeated in battle and committed suicide.
Карьера при императоре Хуане
Отец Ду У, Ду Фэн (竇奉), был правнуком Ду Жуна (竇融), который внес значительный вклад в кампанию императора Гуанву по восстановлению династии Хань. Ду Фэн был тайшу (太守) уезда Динсян (定襄). В юности Ду У прославился своими знаниями конфуцианской классики и был известен ими в районах к западу от перевала Дасань, но не участвовал в политике. Это изменилось в 165 году, когда его дочь Ду Мяо была избрана императорской наложницей, как достойная женщина из знатного рода. В связи с этим император Хуань назначил Ду У на должность низшего ранга. Позже в том же году, после свержения императрицы Дэн Мэнню, императорские чиновники в большинстве своем поддерживали кандидатуру наложницы Ду на пост новой императрицы, благодаря репутации Ду У, и император Хуань уступил их настояниям, хотя лично не испытывал симпатии к наложнице Ду. Впоследствии в том же году она была возведена в ранг императрицы. Ду У был повышен до командира войск, охраняющих столицу (Луоян), и получил титул маркиза. В 167 году, в разгар первого бедствия Запрета партизан (когда конфуцианские чиновники и их студенты-сторонники были обвинены в заговоре против императора как "партизаны"), Ду У заступился за партизан, прося о снисхождении и одновременно подав прошение об отставке (которое император Хуань отклонил). Благодаря его заступничеству и заступничеству Хуо Сюй (霍謣) император Хуань воздержался от казни партизан, хотя и лишил их гражданских прав. В то же время Ду У рекомендовал нескольких ученых, не обвиненных в партизанстве, на важные должности.
Dou Wu's father Dou Feng (竇奉) was a great grandson of Dou Rong (竇融), who contributed much to Emperor Guangwu's campaign to re establish the Han dynasty. Dou Feng was the Administrator (太守) of Dingxiang (定襄) Commandery. When Dou Wu was young, he became known for his scholarship in Confucian classics and was famous for it in the areas west of Dasan Pass, but was not involved in politics. That changed in 165 when his daughter Dou Miao was selected to be an imperial consort, as an eligible woman from an honored clan. Because of this, Emperor Huan made Dou Wu a low level official. Later that year, after Empress Deng Mengnü was deposed, the imperial officials all favored Consort Dou to be the new empress due to Dou Wu's reputation, and Emperor Huan gave in to their wishes although he personally did not favor Consort Dou. She was created empress later that year. Dou Wu was promoted to be the commander of the capital (Luoyang) defense forces and created a marquess. In 167, during the height of the first Disaster of Partisan Prohibition (in which Confucian officials and their university student supporters were accused to be "partisans" scheming against the emperor), Dou Wu interceded on the partisans' behalf, requesting leniency and at the same time tendering his resignation (which Emperor Huan did not accept). It was with his intercession and that of Huo Xu (霍謣) that Emperor Huan did not execute any of the partisans, although he did strip their civil liberties. Dou Wu, in the meantime, also recommended several scholars who were not accused to be partisans for important posts.
Карьера во время регентства и смерти его дочери
В начале 168 года император Хуань умер без наследника. Императрица Ду стала императрицей-вдовой и регентом. Она совещалась со своим отцом и Чэнь Фанем относительно того, кто станет новым императором. В конце концов они остановились на 12-летнем Лю Хун (劉宏), маркизе Цзиэдутина. Позже в том же году он стал императором (как император Лин). Императрица-вдова Ду продолжала исполнять обязанности регента. При императрице-вдове Ду в качестве регента, Ду У и Чэнь стали наиболее влиятельными чиновниками в императорском правительстве. Ду У получил более крупное владение, а его сын и два племянника также получили титул маркизов. В ответ на это Лу Чжи, в то время еще гражданский чиновник без официального поста, написал Ду У, посоветовав ему отказаться от наград, но Ду У проигнорировал его. Ду У и Чэнь вернули на службу сторонников и назначили многих из них на важные должности. Однако вскоре они забеспокоились о том, что императора и императрицу-вдову окружают евнухи, фрейлины и нянька императора Линя, Чжао Рао (趙嬈), которые льстили им и пользовались их доверием. Поэтому Чэнь и Ду У начали заговор с целью истребить всех могущественных евнухов. Когда Ду У представил план своей дочери, она отказалась, полагая, что не все влиятельные евнухи заслуживают смерти. Тогда Ду У решил казнить четырех – Гуань Ба (管霸), Су Кан (蘇康), Цао Цзе (曹節) и Ван Фу (王甫). Пока императрица-вдова Ду обдумывала это предложение, другой евнух, Чжу Юй (朱瑀), во время отпуска Ду У, обнаружил его план и пришел в ярость. Он собрал 17 других евнухов, взял императора Линя под стражу (убедив его, что они действуют ради его безопасности) и похитил императрицу-вдову Ду. Затем они отправили войска, чтобы арестовать Ду У и Чэня. Чэнь был быстро схвачен и убит, но Ду У собрал свои силы и оказал сопротивление. Евнухи обманом заставили генерала Чжан Хуана (張奐), опытного военачальника и бывшего командующего северными пограничными войсками, поверить в то, что Ду У совершает государственную измену, и Чжан Хуан разгромил войска Ду У. После поражения Ду У покончил с собой, и его род был уничтожен. Императрица-вдова Ду лишилась власти и с тех пор находилась под домашним арестом. Однако младший внук Ду У, Ду Фу, был спасен.
Early in 168, Emperor Huan died without an heir. Empress Dou became empress dowager and regent. She consulted her father and Chen Fan with regard to who would be the new emperor. They eventually decided on the 12 year old Liu Hong (劉宏), the Marquess of Jieduting. Later that year, he became emperor (as Emperor Ling). Empress Dowager Dou continued to serve as regent. With Empress Dowager Dou as regent, Dou Wu and Chen became the most important officials in the imperial government. Dou Wu was given a larger march, while his son and two nephews were also created marquesses. As a reaction to this, Lu Zhi, then still a civilian with no official post, wrote to Dou Wu, advising him to reject the rewards; Dou ignored him. Dou and Chen recalled the partisans and made many of them important officials. Meanwhile, though, they became concerned that the emperor and the empress dowager were being surrounded by eunuchs, the ladies in waiting, and Emperor Ling's wet nurse Zhao Rao (趙嬈), who flattered them and were trusted by them. Chen and Dou therefore started a plot to exterminate all of the powerful eunuchs. When Dou Wu presented the plan to his daughter, however, she refused—reasoning that not all of the powerful eunuchs deserved death. Dou Wu therefore sought to execute four—Guan Ba (管霸), Su Kang (蘇康), Cao Jie (曹節), and Wang Fu (王甫). As Empress Dowager Dou was still pondering this proposal, another eunuch, Zhu Yu (朱瑀), while Dou Wu was on vacation, opened up Dou Wu's proposal and found out that Dou Wu proposed a mass extermination plan and became enraged. He gathered 17 other eunuchs and took Emperor Ling into custody (managing to persuade him that they did it for his own protection) and kidnapping Empress Dowager Dou. They then sent forces to arrest Dou Wu and Chen. Chen was quickly captured and killed, but Dou gathered his forces and resisted. The eunuchs tricked the general Zhang Huan (張奐), who was battle tested as the former commander of the northern border defense forces, into believing that Dou was committing treason, and Zhang led his forces to defeat Dou Wu. After defeat, Dou Wu committed suicide, and his entire clan was slaughtered. Empress Dowager Dou lost power and was put under house arrest ever since. However, Dou Wu's young grandson Dou Fu was saved.