Дұй У (Dou Wu) – Шығыс Хань әулетінің саяхатшысы, философ және мемлекеттік қайраткері. Емператрица әкесі арқылы билікке жетіп, евнухтардың ықпалын шектеуге тырысты, бірақ сәтсіз аяқталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай Хан әулетінің саяхатшысы және ғалымы (168 жылы қайтыс болды)
Chinese Han dynasty politician and scholar (died 168)
Ду У (;; 168 жылдың 25 қазанында қайтыс болды), әдепті есімі Юпин (游平), Шығыс Хан әулетінің қытай философы және саяхатшысы. Ол конфуцийшіл ғалым ретінде танымал болды және император Хуанның билігінде төменгі дәрежелі шенеунік болып қызмет етті, оның қызы Ду Миао императордың күйеуінен императрицаға дейін көтерілгенде, оның мансабы өсті, ақырында оның қызы императорлық жесір және император Линнің регенті болғандағы ең маңызды императорлық шенеуніктердің бірі болды. Ол Чэнь Фаньмен бірге евнухтардың билігін шектеуге және конфуцийшіл ғалымдарды императорлық үкіметке орналастыруға тырысты, бірақ олардың ең қуатты евнухтарды жою жоспары ашылғаннан кейін, ол шайқаста жеңіліп, өз-өзіне қол жұмсады.
Dou Wu (; died 25 October 168), courtesy name Youping (游平), was a Chinese philosopher and politician of the Eastern Han dynasty. He was known as a Confucian scholar and served as a low level official during the reign of Emperor Huan until his daughter Dou Miao was elevated from imperial consort to empress, which caused him to be promoted, eventually to become one of the most important imperial officials when his daughter became empress dowager and regent for Emperor Ling. He, along with Chen Fan, attempted to curb the eunuchs' power and install Confucian scholars in imperial government, but after a plot by him and Chen to exterminate the most powerful eunuchs was discovered, he was defeated in battle and committed suicide.
Император Хуанның тұсында
Дуу-удың әкесі Дуу Фэн (奉) Ду Ронның (融) шөбересі болды, ол император Гуангудың Хан әулетін қайта құру науқанына зор үлес қосты. Дуу Фэн Дингсяң (定襄) аймағының әкімшісі (太守) болды. Дуу Ву жас кезінде конфуций классикасын оқығандығымен танылып, Дасан асуының батысындағы аймақтарда мәшһүр болды, бірақ саясатқа қатыспады. Бұл 165 жылы оның қызы Дуу Миао, құрметті рудан шыққан әйел ретінде, императордың жұбайы болуға таңдалғанда өзгерді. Осының нәтижесінде император Хуан Дуу Вуны төменгі дәрежелі лауазымға тағайындады. Сол жылы императрица Дэн Мэнну биліктен шеттетілгеннен кейін, императорлық шенеуніктер Дуу Вуның беделіне орай Консорт Дууды жаңа императрица етіп тағайындауды ұсынды, және император Хуан, жеке өзі Консорт Дууды жақтырмаса да, олардың тілегіне көнді. Ол сол жылы императрица атанды. Дуу Ву астананың (Люянь) қорғаныс күштерінің бас қолбасшысы болып тағайындалды және маркиз атағын алды. 167 жылы Партизандық тыйым салудың бірінші апаты кезінде (онда конфуцийшіл шенеуніктер мен олардың студенттері императорға қарсы "партизандар" деп айыпталды), Дуу Ву партизандардың құтқарылуы үшін ұсыныс жасады, бірден отставкаға кететінін мәлімдеді (бірақ император Хуан оны қабылдамады). Оның және Хуо Сюйдің (霍謣) араласуының арқасында император Хуан партизандардың ешқайсысын жазаламады, бірақ олардың азаматтық құқықтарын шектеді. Дуу Ву осы уақытта партизандыққа айыпталмаған бірнеше ғалымдарды маңызды лауазымдарға ұсынды.
Dou Wu's father Dou Feng (竇奉) was a great grandson of Dou Rong (竇融), who contributed much to Emperor Guangwu's campaign to re establish the Han dynasty. Dou Feng was the Administrator (太守) of Dingxiang (定襄) Commandery. When Dou Wu was young, he became known for his scholarship in Confucian classics and was famous for it in the areas west of Dasan Pass, but was not involved in politics. That changed in 165 when his daughter Dou Miao was selected to be an imperial consort, as an eligible woman from an honored clan. Because of this, Emperor Huan made Dou Wu a low level official. Later that year, after Empress Deng Mengnü was deposed, the imperial officials all favored Consort Dou to be the new empress due to Dou Wu's reputation, and Emperor Huan gave in to their wishes although he personally did not favor Consort Dou. She was created empress later that year. Dou Wu was promoted to be the commander of the capital (Luoyang) defense forces and created a marquess. In 167, during the height of the first Disaster of Partisan Prohibition (in which Confucian officials and their university student supporters were accused to be "partisans" scheming against the emperor), Dou Wu interceded on the partisans' behalf, requesting leniency and at the same time tendering his resignation (which Emperor Huan did not accept). It was with his intercession and that of Huo Xu (霍謣) that Emperor Huan did not execute any of the partisans, although he did strip their civil liberties. Dou Wu, in the meantime, also recommended several scholars who were not accused to be partisans for important posts.
Қызын регенттік кезінде және қайтыс болған кездегі мансап
168 жылдың басында император Хуан мұрагерсіз қайтыс болды. Императрица Ду жесір императрица және регент болды. Ол жаңа император кім болатыны туралы әкесімен және Чэн Фанмен ақылдасты. Олар ақырында 12 жасар Лю Хунды (劉宏) – Цзиэдутинг маркизін таңдады. Сол жылы ол император (император Линг) атанды. Императрица Ду регенттік қызметін жалғастырды. Императрица Ду регент болғандықтан, Доу Ву мен Чэн императорлық үкіметтегі ең ықпалды тұлғаларға айналды. Доу Вуға үлкен әскерлік округ берілді, ал оның ұлы мен екі жүрегін туысқандары маркиз дәрежесіне көтерілді. Бұған наразылық ретінде, сол кезде әлі лауазымсыз азамат Лу Чжи, Доу Вуға сыйлықтарды қабылдамауға кеңес беріп хат жазды, бірақ Доу Ву оған құлақ қоймады. Доу мен Чэн бұрынғы жақтастарды қайта қызметке алып, олардың көптегенін маңызды лауазымдарға тағайындады. Алайда, олар император мен жесір императрицаның евнухтармен, сарай қыздарымен және император Лингтің емшегі Жао Раомен (趙嬈) қоршалғандығына алаңдады, олар оларды мақтап, олардың сеніміне іліккен. Сондықтан Чэнь мен Доу барлық қуатты евнухтарды жою жоспарын жасады. Бірақ Доу Ву жоспарды қызымен бөліскенде, ол барлық евнухтарды өлімге жіберуге болмайды деп ойлап, одан бас тартты. Сондықтан Доу Ву төрт евнухты – Гуан Баны (管霸), Су Канны (蘇康), Цао Цзеті (曹節) және Ван Фуды (王甫) өлтіруге әрекеттенді. Императрица Ду осы ұсынысты талқылап жатқанда, тағы бір евнух Чжу Ю (朱瑀), Доу Ву демалыста болған кезде, оның жоспарын тауып алып, Доу Ву жаппай қырғынды жоспарлап отырғанын білгенде ашуға ішінде ыстық от пайда болды. Ол тағы 17 евнухты жинап, император Линды қамауға алды (оны олар оның қауіпсіздігі үшін жасап отырғанын сендірді) және император жесір Дуды ұрлады. Олар Доу Ву мен Ченді тұтқындау үшін әскер жіберді. Чен тез тұтқындалып, өлімге кесілді, бірақ Доу Ву әскер жинап, қарсылық көрсетті. Евнухтар солтүстік шекарадағы әскерлердің бұрынғы қолбасшысы, тәжірибелі генерал Чжан Хуанды (張奐) Доудың мемлекетке опасыздық жасағанына сендіріп, оның әскерімен Доу Вуға қарсы шабуыл жасады. Доу Ву жеңілгеннен кейін өз-өзіне қол жұмсады, ал оның бүкіл руы қырғынға ұшырады. Императрица Ду билігінен айырылып, үй қамауында қалды. Алайда, Доу Вудың кішкентай немересі Доу Фу аман қалды.
Early in 168, Emperor Huan died without an heir. Empress Dou became empress dowager and regent. She consulted her father and Chen Fan with regard to who would be the new emperor. They eventually decided on the 12 year old Liu Hong (劉宏), the Marquess of Jieduting. Later that year, he became emperor (as Emperor Ling). Empress Dowager Dou continued to serve as regent. With Empress Dowager Dou as regent, Dou Wu and Chen became the most important officials in the imperial government. Dou Wu was given a larger march, while his son and two nephews were also created marquesses. As a reaction to this, Lu Zhi, then still a civilian with no official post, wrote to Dou Wu, advising him to reject the rewards; Dou ignored him. Dou and Chen recalled the partisans and made many of them important officials. Meanwhile, though, they became concerned that the emperor and the empress dowager were being surrounded by eunuchs, the ladies in waiting, and Emperor Ling's wet nurse Zhao Rao (趙嬈), who flattered them and were trusted by them. Chen and Dou therefore started a plot to exterminate all of the powerful eunuchs. When Dou Wu presented the plan to his daughter, however, she refused—reasoning that not all of the powerful eunuchs deserved death. Dou Wu therefore sought to execute four—Guan Ba (管霸), Su Kang (蘇康), Cao Jie (曹節), and Wang Fu (王甫). As Empress Dowager Dou was still pondering this proposal, another eunuch, Zhu Yu (朱瑀), while Dou Wu was on vacation, opened up Dou Wu's proposal and found out that Dou Wu proposed a mass extermination plan and became enraged. He gathered 17 other eunuchs and took Emperor Ling into custody (managing to persuade him that they did it for his own protection) and kidnapping Empress Dowager Dou. They then sent forces to arrest Dou Wu and Chen. Chen was quickly captured and killed, but Dou gathered his forces and resisted. The eunuchs tricked the general Zhang Huan (張奐), who was battle tested as the former commander of the northern border defense forces, into believing that Dou was committing treason, and Zhang led his forces to defeat Dou Wu. After defeat, Dou Wu committed suicide, and his entire clan was slaughtered. Empress Dowager Dou lost power and was put under house arrest ever since. However, Dou Wu's young grandson Dou Fu was saved.