«Express Yourself» Мадонны: История песни и клипа

Введение

1989 сингл Мадонны

Сопровождающий музыкальный клип, снятый Дэвидом Финчером, был вдохновлен классическим фильмом Фрица Ланга «Метрополис» (1927). Его общий бюджет составил 5 миллионов долларов, что сделало его самым дорогим музыкальным видео на тот момент и в настоящее время третьим по дороговизне за всю историю. В клипе изображен город, полный высоких небоскребов и железнодорожных путей. Мадонна сыграла роль гламурной дамы и закованной в цепи мазохистки, а мускулистые мужчины выступили в роли ее рабочих. В конце она выбирает одного из них – модель Кэмерона Альборзиана – в качестве своего спутника. Критики отметили изображение женской сексуальности в клипе и то, что мужественный образ Мадонны в нем был гендерно провокационным. Песня «Express Yourself» исполнялась в четырех мировых турне Мадонны, а также была исполнена актрисами телешоу Glee на канале Fox в эпизоде под названием «Сила Мадонны». Песня и клип примечательны своей свободой выражения и феминистскими мотивами, а их постмодернистский характер привлек внимание ученых, сопротивляясь однозначному определению. Они также оказали влияние на творчество последующих поп-исполнителей, включая Spice Girls, Бритни Спирс, Кристину Агилеру и Леди Гагу.

Состав

"Express Yourself" начинается со звука ударных инструментов, когда Мадонна обращается к слушателям: "Ну же, девочки, вы верите в любовь? Потому что мне есть что сказать об этом, и это звучит примерно так". Это также проявляется в вокальной нюансировке Мадонны на словах "express yourself", которая изначально центрируется на ноте G, а затем понижается на полутон до E минора – повышенной шестой ступени в G Dorian. По мнению Рикки Руксби, автора книги "Полное руководство по музыке Мадонны", текст песни "Express Yourself" делает её простой любовной песней, в которой Мадонна призывает женщин в её аудитории не соглашаться на меньшее, выражать свои чувства и добиваться взаимности от мужчин. Автор Сантьяго Фуз Эрнандес полагал, что текст песни вызывает отождествление у представителей ЛГБТК+ сообщества. Когда Мадонна произносит фразу "Ну же, девочки, вы верите в любовь?", она обращается как к геям, так и к гетеросексуальным женщинам.

Позиции в чартах

В Соединенных Штатах "Express Yourself" дебютировала на 41-м месте в Billboard Hot 100 (выпуск от 3 июня 1989 года), став самым высоким дебютом, и спустя четыре недели вошла в первую десятку чарта, заняв шестое место. В конечном итоге песня поднялась до второго места, где оставалась две недели, уступив лидерство синглу Simply Red "If You Don't Know Me by Now" и на следующей неделе – композиции Martika "Toy Soldiers". "Express Yourself" продержалась в Hot 100 в общей сложности 16 недель и заняла 55-е место в итоговом чарте за год. Песня возглавила чарт Dance Club Songs от Billboard, а в Hot Adult Contemporary она достигла пика за пределами первой десятки, на 12-й позиции. В Австралии "Express Yourself" дебютировала на 36-м месте в ARIA Singles Chart 4 июня 1989 года. Через пять недель песня достигла пятого места в чарте, продержавшись там одну неделю, после чего начала спускаться. В Бельгии "Express Yourself" дебютировала на 16-м месте в чарте Ultratop 10 июня 1989 года и достигла пика на третьем месте. В швейцарском чарте синглов "Express Yourself" стала одним из самых успешных дебютов в выпуске от 11 июня 1989 года. Спустя семь недель песня возглавила чарт на одну неделю, став третьим номером один для Мадонны в этой стране. Продюсером выступил Грегг Файенберг при поддержке Propaganda Films, монтаж – Скотт Чеснатт, оператор – Марк Пламмер, а художник-постановщик – Ванс Лоренцини. Мировая премьера "Express Yourself" состоялась 17 мая 1989 года на MTV, и в течение трех недель песня была эксклюзивом канала, транслируясь каждый час. Когда Финчер объяснил Мадонне свою концепцию, она заинтересовалась и решила создать образ мужественной личности. В то время она встречалась с актером Уорреном Битти и попросила его сыграть роль раба на фабрике, но он вежливо отказался, позже заявив: "Мадонна хотела, чтобы видео стало демонстрацией ее сексуальной привлекательности, и я не хотел в этом участвовать". Она добавила, что идея с кошкой, лижущей молоко, а затем выливающей его, принадлежала режиссеру. "Это здорово, но поверьте, я с ним спорила. Я не хотела этого делать. Мне казалось, это слишком преувеличено, глупо и клишировано – трюк для студентов художественных или киношкол. Я рада, что уступила ему".

In the United States, "Express Yourself" was the highest debuting single at number 41 on the Billboard Hot 100, for the issue dated June 3, 1989, and after four weeks reached the top ten of the chart, at number six. It eventually peaked at number two, held at the runner up spot for two weeks by the Simply Red song, "If You Don't Know Me by Now" and the next week by Martika's "Toy Soldiers". "Express Yourself" was present for a total of 16 weeks on the Hot 100, and placed at number 55 on the year end chart. The song reached the top of the Dance Club Songs chart of Billboard, while on the Hot Adult Contemporary chart, it peaked outside the top ten, at number 12. In Australia, "Express Yourself" debuted on the ARIA Singles Chart at number 36 on June 4, 1989. After five weeks, the song reached a peak of number five on the chart, staying there for one week, before descending the chart. In Belgium, "Express Yourself" debuted at number 16 on the Ultratop chart on June 10, 1989, and reached a peak of number three. On the Swiss Singles Chart, "Express Yourself" was one of the highest debuting song on the issued dated June 11, 1989. After seven weeks, the song reached the top of the chart for one week, becoming Madonna's third number one single there. It was produced by Gregg Fienberg, under Propaganda Films, with editing by Scott Chestnut, principal photography by Mark Plummer, and Vance Lorenzini as the production designer. "Express Yourself" had its world premiere on May 17, 1989, on MTV and was an MTV exclusive for three weeks, being aired every hour on the music channel. When Fincher explained this concept to Madonna, she was intrigued and decided to portray a masculine persona. She was dating actor Warren Beatty at that time, and asked him to play the part of a slave working at a factory; Beatty politely refused, saying later that "Madonna wanted the video as a show case of her sexual prowess, I never wanted to be a part of it." She added that the idea of the cat licking the milk and then pour it over, was the director's. "It's great but believe me I fought him on that. I didn't want to do it. I thought it's just so over the top and silly and kind of cliched, an art student or a film student's kind of trick. I'm glad that I gave in to him."

Синопсис

Видео начинается с вида города, застроенного небоскребами, переплетающихся железнодорожных путей и летательных аппаратов. Из заводских труб валит пар, демонстрируются огромные машины. Мадонна, одетая в черное нижнее белье, появляется на спине статуи феникса, символизирующего возрождение, и произносит: "Ну же, девочки, вы верите в любовь?" Далее следует припев, показывающий интерьеры фабрики, где рабочие изнурительно трудятся у станков, в то время как на них непрерывно льет дождь. Среди клубов дыма показаны рельефные торсы рабочих, сбрасывающих рубашки, вокруг брызги воды. Затем Мадонна предстает в светло-зеленом платье, держа на коленях черную кошку, глядя на фабрику из гостиной своего пентхауса. Пока она поет первый куплет, рабочие исполняют хореографический танец внутри фабрики. Мадонна ложится на диван, и кошка спрыгивает с ее колен, а ее песня достигает совладельца фабрики через серию динамиков. Он нервничает, услышав ее голос, и смотрит вниз, чтобы увидеть одного из рабочих, смотрящего вверх в поисках источника звука. С началом второго куплета Мадонна переходит в свою спальню, одетая в очень женственный наряд, напоминающий нижнее белье. Она двигается за различными белыми экранами и танцует в соблазнительной манере, ее силуэт отражается на другой стороне экранов. Тем временем рабочий не перестает думать о голосе Мадонны и мечтает о ее глазах в дыму. Затем он видит Мадонну, стоящую на вершине длинной лестницы внутри фабрики, в полосатом костюме и с моноклем. Она танцует на платформе, иногда придерживая область паха, и на мгновение разрывает куртку, обнажая бюстгальтер, пока двое мужчин тянут рычаги рядом с лестницей. В это же время совладелец фабрики слушает живых музыкантов в своей комнате с помощью пульта дистанционного управления, а Мадонна показана лежащей обнаженной на кровати, с одним концом цепи, прикрепленной к ее шее, другой конец уходит глубоко вниз, на фабрику. Пока владелец разглядывает музыкантов в комнате, рабочий ласкает кошку Мадонны, одновременно с надеждой глядя в ее сторону. Возможно, совладелец в костюме – муж Мадонны, и она пытается сбежать от него. С началом последнего куплета песни, промокшая Мадонна, одетая в то же черное нижнее белье, словно крадущаяся кошка, ползет по полу среди своей мебели, например, под столом, во время вспышек молнии, а также короткая сцена сквозь прозрачный глобус, удерживаемый тремя мужскими статуями, перемежается с кадрами Мадонны, сидящей на диване и курящей. Рабочий, наконец, встает со своей стальной кровати и, неся кошку Мадонны, направляется к ее комнате, когда она тянется к миске с молоком и лакает его, как кошка. Она выливает молоко себе на плечо, и оно попадает на лицо рабочего, который поднимается по зданию в лифте, держа кошку, чтобы вернуть ее. Между другими рабочими фабрики начинается боксерский/рестлинговый поединок, а кажущаяся уязвимой Мадонна, ведущая себя как кошка, теперь сидит обнаженной на своей кровати. Рабочий доходит до ее комнаты, возвращает ей кошку, обнимает ее и занимается с ней любовью, когда дверь закрывается за ними. Совладелец фабрики, используя тот же монокль, видит пустое место, где стоял рабочий, и смотрит вверх на рабочего и Мадонну, которые занимаются сексом. Похоже, он потерял контроль над фабрикой и Мадонной, оказавшейся с другим мужчиной, но это его не беспокоит. Видео заканчивается последним кадром линии города, с глазами Мадонны над небом и над городом, что может указывать на то, что она контролировала ситуацию все это время, и эпиграфом на вершине ряда шестеренок. Завершается цитатой: "Без сердца не может быть понимания между рукой и разумом".

The video opens with the view of a city populated with skyscrapers, intermingling railway lines and aero crafts. Steam blows out of the funnels of a factory as big machines are shown. Madonna, wearing black lingerie, appears on the back of a statue of a phoenix which symbolizes rebirth and utters the line: "Come on girls, do you believe in love?" This is followed by the chorus, showing the interiors of the factory where the workers slave at the machines, as rain pours incessantly on them. Amidst the smoke filled environment, the chiseled torso of the male workers are shown, as they strip off their shirts, with water splashing all around. Madonna is then shown in a light green gown, holding a black cat in her lap, looking across the factory from her sitting room of her penthouse office. As she sings the first verse, the workers perform choreographed dance routine inside the factory. Madonna lies down on a sofa and the cat escapes from her lap, as her singing reaches the co owner of the factory, through a series of speakers. He becomes nervous hearing her voice and looks down to find one of the workers staring up and looking for the source of the voice. With the beginning of the second verse, Madonna moves into her bedroom, wearing a very feminine lingerie looking outfit. She moves behind different white screens and dances in suggestive manner, her silhouette reflecting it from the other side of the screens. In the meantime the worker continues to think about Madonna's voice and dreams of her eyes amidst smokes. He then sees Madonna standing atop a long flight of stairs inside the factory, wearing a pinstripe suit and displaying a monocle glass. She dances on a platform, holding her crotch sometimes, and briefly tears open her jacket to expose her bra, as two men pull at levers beside the steps. In the meantime, the co owner of the factory listens to live musicians in his room, with a remote control, as Madonna is shown lying naked on her bed, with one end of a chain attached to her neck, the other end going long down into the factory. As the owner leers at the musicians in the room, the worker is shown caressing Madonna's cat, while looking up expectantly towards her room. Perhaps the co owner in a suit is Madonna's husband and she is trying to escape him. As the final verse of the song begins, a soaked Madonna, wearing the same black lingerie, like a stalking cat, is shown crawling on the floor among her furniture, like under the table with lightning flashing, along with a brief scene through a clear globe held up by 3 male statues, the scene interspersed with Madonna sitting on a sofa and smoking. The worker ultimately gets up from his steel bed and, carrying Madonna's cat, walks towards Madonna's room as she reaches for a bowl of milk, and licks it like a cat. She pours it over her shoulder and it reaches the worker's face, who travels up the building in an elevator, holding her cat, on a quest to return it. A boxing/wrestling match starts among the other workers of the factory, as a seemingly vulnerable Madonna, acting like a cat, is now shown sitting naked on her bed. The worker reaches her room, returns her cat, takes her into his arm, and makes love to her as the door closes behind them. The co owner of the factory using the same monocle glass sees the empty position where the worker was and looks up at both the worker and Madonna, who are having sex. He seems to have lost control of the factory and Madonna with another man, but he doesn't mind. The video ends with a last shot of the city line, with Madonna's eyes above the sky, and over the city which may show that she had control all along, and the epigraph on top of a series of gears. It ends with a quote, "Without the heart, there can be no understanding between the hand and the mind".

Прием и анализ

Авторы Сантьяго Фуз Эрнандес и Фрея Джарман Ивенс прокомментировали, что "видео изображает деконструктивный подход к гендерной игре, связанный со свободой самовыражения и саморефлексией образов в постмодернизме". Они изначально полагали, что видео представляет собой феминистский взгляд на сексуальность, что привело их к мысли, что "видео также может быть соотнесено с рядом ключевых политических вопросов, поднятых феминизмом". Однако они пришли к выводу, что сцены с Мадонной, изображенной соблазнительной и прикованной к кровати, не демонстрируют расширение прав и возможностей женщин, а подчеркивают, что женщины могут обладать контролем благодаря своей сексуальной силе. Джон Эван Сири в своей книге "Политическая теория для смертных" писал, что "Мадонна в клипе "Вырази себя", соединяющем образы машин и секса, является воплощением киборга Америки конца двадцатого века". Аллен Метц заметил, что сцены, где Мадонна касается своей паховой области и танцует, напоминают "андрогинную имитацию фаллической мужественности Майкла Джексона". Он высоко оценил видео за его изображение гендерной игры. Мишель Гибсон и Дебора Таунсенд Мим, авторы книги "Femme/Butch", похвалили видео за то, что оно показывает сдвиг власти между полами, заявив, что "Мадонна уверенно заявила о себе во всем гендерном спектре, подобно Марлен Дитрих". Профессор Кэрол Верналисс в своей книге "Опыт музыкального видео" отметила, что рассеянный свет вокруг Мадонны в клипе был использован для имитации диффузии звука и создания мягких контуров вокруг ее фигуры, визуально расширяя ее тело. В книге "The 1980s" Боб Батчелор и Скотт Стоддарт назвали "Express Yourself" одним из самых провокационных видео Мадонны. Они отметили "эксплуатацию" мужского тела в видео и его сексуализацию как объекта желания. Авторы также добавили, что видео "стало яркой данью понятию взгляда, но Мадонна является его носителем, а не мужчины". Батчелор объяснил, что сцены с Мадонной, выступающей в одиночестве в своей комнате и на лестнице, предполагали, что она является объектом взгляда, однако им показалось, что она насмехается над движениями мужчин внизу. "Она контролирует сознание мужчин внизу, словно сиреной, призывая к женской силе, сигнализируя о том, что мужчины движутся в унисон с ее песней", – заключил Стоддарт. Элизабет Эдвардс, один из авторов книги "Визуальное восприятие: культурный сборник", объяснила, что кадр, на котором Мадонна ползает по полу, а ее другое изображение наблюдает с дивана, иллюстрирует трансформацию, которую претерпевал образ Мадонны. По ее мнению, Мадонна демонстрировала самосознание, "наблюдая за собой". Она завершила свой комментарий словами: "'Вырази себя' предлагает зрителям совершенно новую серию визуальных отсылок к традиционным американским гендерным и сексуальным иконам – мужским и женским, – и новый уровень иронии". Шари Бенсток и Сюзанна Феррис, авторы книги "О моде", деконструировали видео, показав искусственность образов гендерных ролей. Сал Синкемани из Slant Magazine в 2003 году написал рецензию на видео, отметив, что оно "является воплощением "квир-шика", эффектного шедевра, демонстрирующего удивительную способность Мадонны использовать свой коммерческий имидж для кодирования своей феминистской политики". В своей книге "Культура и власть" Мария Хосе Копериас Агилар отметила хаотичную текстуру видео, обусловленную быстрым монтажом множества кадров. По ее словам, внезапные и непрерывные изменения ракурсов, сцен, расстояния и настроения создавали "кажущуюся некогерентной комбинацию образов, не предлагающую устойчивой основы для однозначной интерпретации". Теоретик Дуглас Келлнер также утверждал, что видео является феминистской критикой мужских драк и жестокости, что отражено в сценах с рабочими, участвующими в боксерском поединке в конце. На церемонии MTV Video Music Awards 1989 года "Express Yourself" был номинирован в категориях "Лучшее женское видео", "Лучший монтаж", "Лучшая операторская работа", "Лучшая режиссура" и "Лучшая художественная постановка", выиграв в трех последних категориях. Billboard также признал видео лучшим музыкальным видео года на своей церемонии Music Video Awards в 1989 году. Музыкальное видео "Express Yourself" занимает первое место в списке "100 величайших музыкальных видео" журнала Slant Magazine. Дэвид Дейл из The Sydney Morning Herald включил его в список самых влиятельных видео всех времен, под номером 18.

Authors Santiago Fouz Hernández and Freya Jarman Ivens commented that "the video portrayed the deconstructive gender bending approach associated with free play and self reflexivity of images in postmodernism." They had initially thought the video as a feminist approach to sexuality, leading them to say that "the video might also relate to several core political questions raised by feminism." However, they deduced that the scenes showing Madonna in a seductive manner and chained to her bed do not portray women in an empowering position, but emphasizes the fact that women can be in control because of their sexual prowess. Author John Evan Seery wrote in his book Political Theory for Mortals, that "Madonna with her 'Express Yourself' video splicing together images of machines with images of sex, represents the ultimate cyborg of late twentieth century America." Allen Metz felt that the scenes of Madonna grabbing her crotch and dancing were reminiscent of "Michael Jackson's androgynous imitation of phallic masculinity." He went on to compliment the video for its gender bending depiction. Michelle Gibson and Deborah Townsend Meem, authors of Femme/Butch, commended the video for showing a shift in power between the sexes, declaring that "Madonna assertively claimed all possible gender space like Marlene Dietrich." Professor Carol Vernallis noted in her book, Experiencing Music Video that the diffused light around Madonna in the video was adopted to mimic the diffusion of sound and make the borders around Madonna appear soft, and her body spread outwards. In the book The 1980s, authors Bob Batchelor and Scott Stoddart called "Express Yourself" as one of Madonna's most challenging videos. They noted the video for its "exploitation" of the male body and sexualizing them as an object of desire. The authors also added that the video "was a colorful homage to the term gaze, but Madonna is the bearer of it—not men." Batchelor explained that the scenes of Madonna performing alone in her room and atop the stairs suggested that she was the object of the gaze, however it seemed to them that she was mocking the movement of the men below. "She controls the mind of the men below, with a form of siren's song of female empowerment, signalling that the men do move in unison to her song", Stoddart concluded. Elizabeth Edwards, one of the authors of Visual Sense: A Cultural Reader, explained that the shot of Madonna crawling on the floor, while another image of hers watches from a nearby sofa, illustrated the mutation that Madonna's image was undergoing. According to her, Madonna was acting out self consciousness by "watching herself". She concluded by saying, "'Express Yourself' gives its viewers a whole new series of image references to traditional American gendered and sexual icons—male and female—and a whole new level of irony." Shari Benstock and Suzanne Ferriss, authors of On Fashion, deconstructed the video for its display of the artificiality of images of gender. Sal Cinquemani from Slant Magazine reviewed the video in 2003, and commented that the video "is the embodiment of 'queer chic', a bombastic masterpiece that heralds Madonna's uncanny ability to use her consumer driven image to code her feminist politics." In her book Culture and Power, María José Coperiás Aguilar pointed out the video for its chaotic texture through the rapid editing of the multiple shots that constituted it. The sudden and continuous changes of camera angles, scenes and the distance and mood seemed to produce an "apparently incoherent combination of images that offered no stable anchor to provide the whole with a definitive interpretation", she added. Theorist Douglas Kellner further asserted that the video was a feminist critique of male fighting and brutality, with images of the male workers engaged in a boxing match at the end. At the 1989 MTV Video Music Awards, "Express Yourself" was nominated in the categories of Best Female Video, Best Editing, Best Cinematography, Best Direction and Best Art Direction, winning the last three categories. Billboard also honored the video as the Best Music Video of the year, at their Music Video Awards for 1989. The music video of "Express Yourself" is ranked at number one on Slant Magazine's "100 Greatest Music Videos". David Dale from The Sydney Morning Herald listed it as one of the Most Influential Videos of All Time, at number 18.

Живые выступления

Первое живое исполнение Мадонны песни "Express Yourself" состоялось на церемонии MTV Video Music Awards в 1989 году. Она начала выступление, спустившись по лестнице, одетая в полосатый костюм и монокль. Мадонна включила песню в сет-лист своего Blond Ambition World Tour в 1990 году, где была представлена версия, основанная на ремиксе Non Stop Express, и в начале звучали строки из песни "Everybody". Декорации были вдохновлены фильмом "Метрополис", а темы заимствованы из фабрики, показанной в музыкальном видео. На сцене было несколько воронок, извергающих дым, стальные трубы, свисающие кабели и лестница в центре. С началом шоу танцоры Мадонны с обнаженными торсами появились за стальными конструкциями. Они исполнили хореографический номер, а к концу Мадонна появилась на вершине лестницы. Она была одета в полосатый костюм с прорезями, сквозь которые виднелся бюстгальтер. Под ним она надела персиковый корсет с заостренным коническим бюстгальтером, разработанным Жан-Полем Готье. В руке она держала монокль. В сопровождении двух танцовщиц в похожих нарядах Мадонна исполнила вокальную версию песни и сложную хореографию, включавшую вогинг, имитацию сексуальных движений, симуляцию мастурбации и кратковременное помещение микрофона исполнителей в бюстгальтеры. В какой-то момент Мадонна расстегнула костюм, обнажив корсет с бюстгальтером и кистями, свисающими с боков. Два разных выступления были записаны и выпущены на видео: Blond Ambition – Japan Tour 90, снятый в Йокогаме, Япония, 27 апреля 1990 года, и Live! – Blond Ambition World Tour 90, снятый в Ницце, Франция, 5 августа 1990 года. Это выступление также вошло в документальный фильм "Мадонна: Правда или смелость" (1990). Во время The Girlie Show World Tour в 1993 году она также исполнила диско-версию песни. Сцена была украшена миларовыми шторами и сверкающими диско-шарами. Выступление началось с искаженного голоса, утверждавшего: "Я отведу тебя в место, где ты никогда раньше не был". Затем Мадонна спустилась с потолка на гигантском диско-шаре, одетая в афро-парик, галстуки в стиле 1970-х и королевски-синие брюки-клеш. По словам Гильберта, Мадонна была вдохновлена актрисой Марлен Дитрих в фильме 1932 года "Блондинка Венера" для этого выступления. Оно вошло в домашнее видео The Girlie Show: Live Down Under, записанное 19 ноября 1993 года в Сиднее, Австралия. Песня "Express Yourself" была включена в военный сегмент Re-Invention World Tour в 2004 году, с измененной вступительной строкой "Come on boys!". Она и ее танцоры были одеты в военную форму и исполнили хореографию с винтовками, а Мадонна играла роль сержанта. Как отметил Дрю Стервальд из News Press, песня в военной версии говорила как о личной, так и о патриотической любви. Джон Парелес из The New York Times отметил, что песня звучала цинично, когда Мадонна спела строку "What you need is a big, strong hand / To lift you to your higher ground" и подняла винтовку над головой. Автор Дирк Тиммерман указал, что "в контексте шоу, с [военными] выступлениями, такими как 'American Life' и 'Imagine', это усилило антивоенный посыл тура". В 2008 году, во время Sticky & Sweet Tour, она исполнила "Express Yourself" по просьбе публики на некоторых своих концертах, включая концерт в Madison Square Garden в Нью-Йорке. В 2012 году она исполнила отрывок песни на шоу в перерыве Супер Боула XLVI вместе с Си Ло Грин и большим марширующим оркестром. В том же году "Express Yourself" вошла в The MDNA Tour, где ей была присвоена тема мажореток и она стала открывающей песней второго сегмента шоу под названием Prophecy, где исполнялись радостные песни, которые "объединяют людей". Мадонна появилась на сцене и спела песню в белой форме мажоретки с рубиново-красными полосами и белыми сапогами до колен, разработанными Miu Miu, и крутила дубинку; ее танцовщицы-подтанцовки были одеты в похожие костюмы красного цвета. В середине песни Мадонна спела припев песни Леди Гаги "Born This Way", поскольку последовательность аккордов и мелодия "Born This Way" сильно сравнивались с "Express Yourself" после ее выхода, многие предположили, что Мадонна "диссила" Гагу и ее песню. К концу выступления Мадонна также спела припев своей собственной песни "She's Not Me" с ее одиннадцатого студийного альбома Hard Candy (2008). Критики положительно оценили выступление, Мелисса Руджиери из Access Atlanta посчитала, что, спев припев песни Леди Гаги "Born This Way" во время исполнения "Express Yourself", Мадонна "доказала, как она заимствует ту же мелодическую линию, а затем ловко добавила припев своей собственной песни 'She's Not Me'". Выступление вошло в концертный альбом MDNA World Tour, выпущенный 6 сентября 2013 года, но сэмпл "Born This Way" не был указан в буклете альбома. Четыре года спустя Мадонна исполнила "Express Yourself" на своем шоу Madonna: Tears of a Clown на благотворительном гала-вечере 2 декабря 2016 года в Faena Forum на Майами-Бич. Концерт был проведен вместе с сопутствующим художественным аукционом и ужином в поддержку фонда Raising Malawi Мадонны для поддержки их проектов, таких как больница детской хирургии Mercy James в Малави, а также инициатив в области искусства и образования для малообеспеченных детей в стране. 7 ноября 2016 года Мадонна исполнила песню в рамках импровизированного акустического концерта в Вашингтон-сквер-парке в поддержку предвыборной кампании Хиллари Клинтон. Во время тура Madame X Tour 2019–20 годов Мадонна спела фрагменты песни а капелла вместе с тремя своими детьми, Стеллой, Эстере и Мерси Джеймс.

Madonna's first live performance of "Express Yourself" was at the 1989 MTV Video Music Awards. She started the performance by descending from a flight of stairs, wearing a pin striped suit and a monocle. Madonna included the song in the set list of her Blond Ambition World Tour in 1990, which featured a version based on the Non Stop Express remix of the song and included lyrics from "Everybody" during the introduction. The set was inspired by Metropolis and the themes were taken from the factory seen in the music video. It included a number of funnels billowing smoke, steel piping, cables hanging above and a flight of stairs in the middle. As the show started, the set was hurled onstage and Madonna's male dancers, with bare torso, appeared behind the steel structures. They did a choreographed routine on the stage, and towards the end Madonna appeared atop the flight of stairs. She was dressed in a pin striped suit with holes cut in it, so that her brassiere pocked out of them. Underneath she wore a peach colored corset with a pointed conical bra, designed by Jean Paul Gaultier. She also held a monocle in her hand. Accompanied by her two female dancers dressed in a similar attire, Madonna did a straightforward vocal rendition of the track, and an elaborate choreography, which included voguing, humping, simulated masturbation and momentary storage of the performers' microphone inside their bras. At one point Madonna opened the suit, to reveal the corset with the bra, and tassels hanging from its sides. Two different performances were taped and released on video, the Blond Ambition – Japan Tour 90, taped in Yokohama, Japan, on April 27, 1990, and the Live! – Blond Ambition World Tour 90, taped in Nice, France, on August 5, 1990. It was also one of the performances included in the documentary, Madonna: Truth or Dare (1990). She also performed a disco styled version of the song during The Girlie Show World Tour in 1993. The stage was decked in Mylar curtains and glittering disco balls. The performance began with a distorted voice claiming "I'm gonna take you to a place you've never been before". Afterwards, Madonna descended from the ceiling on a giant disco ball, wearing a blond afro wig, 1970's style halters and royal blue bell bottom pants. According to Guilbert, Madonna was inspired by actress Marlene Dietrich in the 1932 film Blonde Venus for the performance. It was included on The Girlie Show: Live Down Under home video release, recorded on November 19, 1993, at Sydney, Australia. "Express Yourself" was included in the military segment of the Re Invention World Tour in 2004, with the opening line altered to "Come on boys!". She and her dancers were dressed in military gear and performed a rifle choreography, with Madonna acting as a sergeant. As Drew Sterwald from News Press noted, the song in its military version was talking about both personal love, as well as patriotic love. Jon Pareles of The New York Times commented that the song was contravened as cynical, when Madonna sang the line, "What you need is a big, strong hand/To lift you to your higher ground", and raised a rifle above her head. Author Dirk Timmerman pointed out that "in the context of the show, with [war induced] performances like 'American Life' and 'Imagine', it added to the anti war message of the tour." In 2008, during the Sticky & Sweet Tour, she performed "Express Yourself" as the request song in some of her shows, including the show at Madison Square Garden in New York. In 2012, she performed an excerpt of the song at the Super Bowl XLVI Halftime Show with Cee Lo Green and a large marching band. That same year, "Express Yourself" was included on The MDNA Tour where it was given a majorette theme and was the opening song of the show's second segment titled Prophecy, where a mix of joyful songs that "bring people together" were performed. Madonna appeared onstage and sang the song dressed in a white majorette uniform with ruby red stripes and knee high white boots designed by Miu Miu and twirled a baton; her female back up dancers wore similar costumes in red Halfway through the song, Madonna sang the chorus of Lady Gaga's "Born This Way", as the chord progression and melody of "Born This Way" was heavily compared to that of "Express Yourself" upon its release, many speculated that Madonna was "dissing" Gaga and the song. Towards the end of the performance Madonna also sang the chorus of her own song "She's Not Me" from her eleventh studio album Hard Candy (2008). Critics were positive towards the performance, Melissa Ruggieri from Access Atlanta felt that by singing the chorus of Lady Gaga's "Born This Way" while performing "Express Yourself", Madonna was "proving how it swipes the same melody line, then twisted the knife in that perfectly Madonna way by adding the chorus of her own 'She's Not Me'". The performance was included in the live album MDNA World Tour released on September 6, 2013 but the "Born This Way" sample was not credited in the album's liner notes. Four years later, Madonna sang "Express Yourself" on her Madonna: Tears of a Clown show at a benefit gala on December 2, 2016, at Miami Beach's Faena Forum. The concert was held along with an accompanying art auction and dinner, to benefit Madonna's Raising Malawi foundation to support their projects like the Mercy James Pediatric Surgery Hospital in Malawi, as well as art and education initiatives for impoverished children in the country. On November 7, 2016, Madonna performed the song as part of an impromptu acoustic concert at Washington Square Park in support of Hillary Clinton's presidential campaign. During the 2019–20 Madame X Tour, Madonna sang portions of the song a capella along with three of her children, Stella, Estere and Mercy James.

Обложные версии и использование в СМИ

Келли Кларксон исполнила "Express Yourself" на своем первом прослушивании в первом сезоне телевизионного шоу "Американский идол". Она выиграла конкурс и построила успешную музыкальную карьеру. В 1999 году в сборнике Virgin Voices: A Tribute To Madonna, Vol. 1, появилась кавер-версия в исполнении Information Society. В 2010 году женские персонажи телешоу Fox "Glee" исполнили эту песню в эпизоде "Сила Мадонны". Когда вымышленный персонаж Уилл Шустер увидел группу поддержки, исполняющую танец на ходулях под песню Мадонны "Ray of Light", он вдохновился и дал участникам вымышленного музыкального клуба New Directions задание, посвященное Мадонне. В ответ женская часть клуба исполнила "Express Yourself", что вызвало недовольство у мужчин. Эта версия была выпущена на саундтрек-альбоме Glee: The Music, The Power of Madonna и достигла 132-й позиции в британском чарте синглов. Почти через 30 лет после скандала вокруг "Like a Prayer", "Express Yourself" прозвучала в рекламе Pepsi во время Супер Боула 50. Чэд Стаббс, вице-президент по маркетингу Pepsi, объяснил выбор песни: "Мы уже работали с Мадонной в то время, когда выходил этот альбом и в эту эпоху". Песню исполнили актеры романтической комедии "Это же романтика" (Isn't It Romantic, 2019) в финальной сцене фильма.

Наследие

"Express Yourself" известна как своей песней, так и сопровождающим ее музыкальным видео, оба из которых считаются феминистскими гимнами свободе. Мария Хосе Копериас Агилар отметила, что выпуск песни произошел в контексте антифеминистской или "откатной" идеологии, доминировавшей в США, начиная с подъема "новых правых" в 1980-х годах и правления Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего. Агилар пояснила, что 1980-е и 1990-е годы характеризовались консервативной реакцией на "чрезмерности" 1960-х и 70-х годов. Эта реакция выражалась главным образом в резкой критике феминизма со стороны СМИ, которые в целом изображали активисток как "измученных людей с волосатыми ногами", "радикальных, озлобленных, ненавидящих мужчин, сепаратисток и лесбиянок", сопровождая это призывами к феминизации женщин, превращающим их в красивые декоративные объекты, и усиливающими культурные различия между полами. В 2010 году певица Кристина Агилера отдала дань уважения "Express Yourself" в музыкальном видео на свой сингл "Not Myself Tonight". Она прокомментировала: "Одно из моих любимых видео – это 'Express Yourself' Мадонны, которое показалось мне очень сильным и вдохновляющим, и я всегда стараюсь привнести это в выражение своей сексуальности. Мне нравится прямая отсылка к Мадонне с моментом с моноклем, дымом и лестницей. Я отдавала дань уважения очень сильной женщине, которая проложила путь". Джеймс Монтгомери из MTV назвал "Express Yourself" основным источником вдохновения для видео Агилеры, отметив сцены, где Агилера демонстрирует монокль, стоит на вершине лестницы и ползает по полу, выливая на себя черную жидкость. Также было отмечено сходство между "Express Yourself" и синглом Леди Гаги 2011 года "Born This Way" как по тематике, так и по композиции. "Я определенно думаю, что [Гага] часто ссылается на меня в своей работе", – сказала Мадонна в интервью ABC. "Иногда мне это кажется забавным, льстивым и хорошо сделанным. Когда я услышала ['Born This Way'] по радио, я сказала: 'Это звучит очень знакомо'". Сама Гага затронула тему сравнений в The Tonight Show с Джей Лено, объяснив, что получила электронное письмо от представителей Мадонны, в котором выражалась их поддержка "Born This Way". Позже CNN сообщила, что представители Мадонны опровергли факт отправки какого-либо одобрения. AllMusic также отмечает "поразительное сходство" между "Express Yourself" и синглом Кайли Миноуг 1991 года "What Do I Have to Do", отмечая, что "Кайли Миноуг всегда демонстрировала сильное влияние Мадонны – в чем она охотно признавалась в интервью".

"Express Yourself" is noted both for its song and its accompanying music video, both of which are considered feminist odes to freedom. María José Coperiás Aguilar opined that the release of the song was in context of the anti feminist or the "backlash" ideology dominant in the U. S., since the rise of the "New Right" in the 1980s and the government of Ronald Reagan and George H. W. Bush. Aguilar went on to explain that the 1980s and the 1990s were characterized by a conservative reaction against the "excesses" of the 1960s and 70s. This reaction was channeled mainly by the media's strong attacks against feminism, generally describing activists as "tortured people with hairy legs", "radical, bitter, man hating, separatist and lesbian", accompanied by messages advocating a feminization of women that turned them into beautiful ornamental objects, and tended to increase the cultural differences between the sexes. In 2010, singer Christina Aguilera paid tribute to "Express Yourself" with the music video of her single, "Not Myself Tonight". She commented "One of my favorite videos ever is 'Express Yourself' by Madonna which came across as really strong and empowering which I always try to incorporate through my expression of sexuality I love the direct reference I made to Madonna with the eye glass moment and the smoke and stairs. I was paying tribute to a very strong woman who has paved the way before." James Montgomery from MTV deemed "Express Yourself" as the primary influence of Aguilera's video with scenes like Aguilera displaying a monocle, standing atop a flight of stairs and crawling across the floor while pouring a black liquid over herself. Similarities were also noted between "Express Yourself" and singer Lady Gaga's 2011 single "Born This Way" both in subject matter and composition. "I certainly think [Gaga] references me a lot in her work," Madonna said in the ABC interview. "And sometimes I think it's amusing and flattering and well done. When I heard ['Born This Way'] on the radio I said, 'that sounds very familiar." Gaga herself addressed the comparisons on The Tonight Show with Jay Leno, explaining that she had received an e mail from Madonna's representatives, who had mentioned their support for "Born This Way". CNN later reported that Madonna's representatives denied sending any approval. AllMusic also note a "striking similarity" between "Express Yourself" and Kylie Minogue's 1991 single "What Do I Have to Do", writing that "Kylie Minogue has always displayed a strong Madonna influence—something she's readily admitted to in interviews."