Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rule 3:36 — второй студийный альбом американского рэпера Ja Rule. Он был выпущен 3 октября 2000 года лейблами The Island Def Jam Music Group, Def Jam Recordings и Murder Inc. Records Ирва Готти. В записи альбома приняли участие Кристина Милиан, Lil' Mo, Shade Sheist и Jayo Felony, а над его созданием работали продюсеры Ирв Готти (также выступивший исполнительным продюсером), Ty Fyffe, Tru Stylze, Lil' Rob и Damizza. Альбом ознаменовал значительный сдвиг в музыкальном стиле Ja Rule, от хардкорного хип-хопа к более поп-рэпу, ориентированному на радио и добившемуся большего успеха. Rule 3:36 дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 с тиражом 276 000 копий за первую неделю и 20 августа 2001 года был сертифицирован тройным платиновым диском Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), породив четыре сингла, каждый из которых имел различную степень успеха в чартах. Самым успешным синглом стала песня "Put It On Me" с участием Vita, достигшая 8-й позиции в Billboard Hot 100, что стало первым попаданием Ja Rule в топ-10 этого чарта как основного исполнителя, и принесло ему первую номинацию на премию "Грэмми" в категории "Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой" на 44-й церемонии.
Rule 3:36 is the second studio album by American rapper Ja Rule. It was released on October 3, 2000, by The Island Def Jam Music Group, Def Jam Recordings and Irv Gotti's Murder Inc. Records. The album features guest appearances from Christina Milian, Lil' Mo, Shade Sheist and Jayo Felony, with producers Irv Gotti (who also executive produced the album), Ty Fyffe, Tru Stylze, Lil' Rob and Damizza contributing to the album. The album marked a significant change in Ja Rule's musical style, shifting from hardcore hip hop to a more radio friendly pop rap oriented sound to greater success. Rule 3:36 debuted atop of the US Billboard 200 with 276,000 copies sold in its first week and went on to be certified Triple Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on August 20, 2001, producing four singles; all of which had achieved varying degrees of chart success. The most successful single, "Put It On Me" featuring Vita, peaking at number 8 on the US Billboard Hot 100, becoming his first top ten single on that chart as a lead artist, and scored his first nomination for Best Rap Performance by a Duo or Group at the 44th Grammy Awards.
Предыстория
Rule 3:36 содержит песню под названием "Fuck You", которая получила название "Furious" в цензурированной версии для радиоэфира. Песня получила умеренную ротацию на радио и также вошла в саундтрек к фильму "Форсаж" (где она также называется "Furious"). В целом, диск состоит преимущественно из поп-музыки, ориентированной на радио, в отличие от его более поздних альбомов, содержащих более мрачные диссы. Альбом все еще содержит откровенный контент, и была создана цензурированная версия, из которой удалена только ненормативная лексика, а тексты, связанные с наркотиками и насилием, сохранены. Однако некоторые ругательства, такие как слова "shores" и "ass", также остались в цензурированной версии.
Rule 3:36 contains the song titled "Fuck You", which is titled "Furious" as a clean version for radio play. The song received average airplay, and is also on the soundtrack to The Fast and the Furious (where it is titled "Furious"). The disc is still mostly radio friendly pop themed music unlike his later albums, which contain disses of a more dark tone. The album still contains explicit material, and was made in a clean version which only removes profanity and drug/violent lyrics are left in, although some profanity like the words "hoes" and "ass" are also left in.
Прием
Rule 3:36 продал 276 000 копий за первую неделю. Первоначальная реакция критиков на Rule 3:36 была умеренной. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе обзоров основных критиков, альбом получил средний балл 56, основанный на 5 рецензиях. Альбом был сертифицирован RIAA как трижды платиновый.
Rule 3:36 sold 276,000 during its first week. Initial critical response to Rule 3:36 was average. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received an average score of 56, based on 5 reviews. The album became a three time platinum certified album by the Recording Industry Association of America (RIAA).