Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Перте, Западная Австралия.
Railway station in Perth, Western Australia
Станция Каннинг-Бридж — железнодорожная станция сети Transperth. Она расположена на линии Мандура, в четырех километрах от станции Перт, в средней полосе автомагистрали Квинана, рядом с пригородом Комо.
Canning Bridge railway station is a railway station on the Transperth network. It is located on the Mandurah line, four kilometres from Perth station inside the median strip of the Kwinana Freeway located adjacent to the suburb of Como.
История
Станция первоначально была построена как автобусная станция Canning Bridge с автобусными платформами на уровнях автомагистрали Kwinana и шоссе Canning, что обеспечивало пересадку между автобусными маршрутами на этих двух дорогах. Автобусная станция открылась 11 февраля 2002 года и стоила 34 миллиона долларов. Контракт на строительство железнодорожной станции Canning Bridge, а также железнодорожных станций Bull Creek и Murdoch был заключен с компанией John Holland Pty Ltd в ноябре 2004 года. Этот контракт стал первым контрактом, заключенным на строительство станций в рамках проекта Southern Suburbs Railway, его стоимость составила 32 миллиона долларов. Строительство по переоборудованию в железнодорожную станцию началось в начале 2006 года. Нижние автобусные платформы были закрыты 29 января 2006 года для строительства железнодорожной линии Mandurah и преобразования в железнодорожные платформы. Чтобы освободить место для железнодорожного пути, 120-метровый автобусный мост Canning Highway весом 1800 тонн был перемещен на 9,5 метров к юго-западу путем бокового перемещения моста по тефлоновым подкладкам. Это было более экономичным решением, чем строительство совершенно нового моста. Перемещение не нарушило движение по автомагистрали Kwinana. Станция открылась вместе с остальной частью линии Mandurah 23 декабря 2007 года.
The station was originally constructed as the Canning Bridge bus station, with bus platforms at the Kwinana Freeway and Canning Highway levels, enabling transfer between bus services on those two roads. The bus station opened on 11 February 2002, and cost $34 million. The contract for the construction of Canning Bridge railway station, along with Bull Creek railway station and Murdoch railway station, was awarded to John Holland Pty Ltd in November 2004. This contract was the first contract awarded for the construction of stations on the Southern Suburbs Railway project, and it had a value of $32 million. Construction on the conversion to a railway station began in early 2006. The lower bus platforms closed on 29 January 2006 for the construction of the Mandurah railway line and conversion to railway platforms. To make room for the rail corridor, the 120 metre long, 1,800 tonne Canning Highway bus bridge was moved 9.5 metres southwest by pulling the bridge sideways over Teflon mats. This was a more economical alternative to constructing a completely new bridge. The move did not disrupt ongoing traffic on the Kwinana Freeway. The station opened along with the rest of the Mandurah line on 23 December 2007.
Услуги
Станция Кэннинг-Бридж обслуживается поездами линии Мандура компании Transperth. В 2013–2014 финансовом году станцией Кэннинг-Бридж воспользовались 932 132 пассажира.
Canning Bridge station is served by Transperth Mandurah line services. Canning Bridge station saw 932,132 passengers in the 2013–14 financial year.