Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский художник (1935 – 2018)
American painter (1935 – 2018)
Родился в Сакраменто, штат Калифорния, в семье португальских азорских иммигрантов первого поколения. Он получил известность как часть движения поп-арта 1960-х годов. Рамос наиболее известен своими картинами супергероев и чувственных женских фигур, возникающих из кукурузных стеблей или бананов Chiquita, появляющихся из оберток от конфет или небрежно расположившихся в бокалах мартини. Он также был профессором искусства в университете.
Born in Sacramento, California, to a first generation Portuguese Azorean immigrant family, he gained his popularity as part of the pop art movement of the 1960s. Ramos is "best known for his paintings of superheroes and voluptuous female nudes emerging from cornstalks or Chiquita bananas, popping up from candy wrappers or lounging in martini glasses". He was also a university art professor.
Биография
Рамос учился в Сакраменто-Джуниор-колледже и в Государственном колледже Сан-Хосе. Одним из его первых учителей живописи был Уэйн Тибо, которого считают его наставником и который оставался его другом. Рамос получил степени бакалавра и магистра в Sacramento State College, завершив образование в 1958 году. Вместе с Роем Лихтенштейном и Энди Уорхолом он был одним из первых художников, создавших картины по мотивам комиксов, и работы всех троих были представлены вместе в Музее округа Лос-Анджелес в 1963 году. В 2009 году Рамос участвовал в первой португальско-американской двуязычной художественной книге и выставке в Калифорнии "Ashes to Life: A Portuguese American Story in Art" вместе с художниками Натаном Оливейрой, Джоном Маттосом и Жоао де Брито. Первоначально Рамос сотрудничал с Лео Кастелли. Затем Иван Карп познакомил работы Рамоса с арт-дилером Луи Майзелем. С 1971 года его представляла галерея Луиса К. Мейзеля. Крупная выставка его работ состоялась в Альбертине (Вена) в 2011 году. 2 июня 2012 года в Музее искусств Крокера в его родном городе Сакраменто открылась ретроспективная выставка, охватывающая более 50 лет его творчества. Его работы находятся в постоянных коллекциях Музея современного искусства в Нью-Йорке, музея Соломона Р. Гуггенхайма и Музея американского искусства Уитни, Музея современного искусства Сан-Франциско, музея Нортона Саймона и музея Хиршхорна в Вашингтоне.
Ramos attended Sacramento Junior College and San Jose State College. One of his earliest art teachers was Wayne Thiebaud, who is considered his mentor, and who remained his friend. Ramos received his B. A. and his M. A. from Sacramento State College, finishing his education in 1958. Along with Roy Lichtenstein and Andy Warhol, he was one of the first artists to do paintings of images from comic books, and works of the three were exhibited together at the Los Angeles County Museum of Art in 1963. In 2009, Ramos was part of the first Portuguese American bilingual art book and exhibit in California "Ashes to Life a Portuguese American Story in Art" with fellow artists Nathan Oliveira, John Mattos and João de Brito. Ramos originally showed with Leo Castelli. Then Ivan Karp introduced Ramos' work to the art dealer Louis Meisel. He was represented by the Louis K. Meisel Gallery since 1971. A major exhibition of his work was held at the Albertina in Vienna in 2011. A retrospective of over 50 years of his work opened at the Crocker Art Museum in his hometown of Sacramento on June 2, 2012. His work can be found in the permanent collections of the New York Museum of Modern Art, Solomon R. Guggenheim Museum, and Whitney Museum of American Art, the San Francisco Museum of Modern Art, the Norton Simon Museum, and the Hirshhorn Museum in Washington, D. C.