Якудза Гото-гуми: история японской мафиозной группировки, связанной с Ямагути-гуми. Нападение на режиссера Итами, возможное убийство и расширение влияния.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская якудза. Гото-гуми (後藤組) — японская якудза, основанная Тадамасой Гото.
Japanese yakuza organization
The Goto gumi (後藤組) was a Japanese yakuza organization founded by Tadamasa Goto.
История
Банда была первоначально сформирована в Фудзиномии, префектура Сидзуока, но переместила свою деятельность на восток в 1991 году, когда объединилась с бандой в Хатиодзи, Токио. Гото-гуми, как филиал крупнейшей японской якудза-организации, Ямагути-гуми, базирующейся в Кобе, рассматривалась как передовой отряд для экспансии Ямагути в регион Канто. Банда приобрела известность в следующем году, когда пятеро её членов напали и серьёзно ранили японского кинорежиссёра Дзюдзо Итами в отместку за негативное изображение якудза в его фильме «Минбо но Онна». Бывший член банды признался в 2008 году, что смерть Итами в 1997 году, которую тогда сообщили как самоубийство, была убийством, совершённым членами Гото-гуми, которые подделали предсмертную записку и затем заставили его спрыгнуть с крыши своего офисного здания под угрозой пистолета. 14 октября 2008 года Гото был исключён из Ямагути-гуми, и Гото-гуми была разделена на две части, возглавляемые двумя руководителями по имени Рати и Цукамото. На момент исключения верховный кумэ Шинобу Цукаса находился в тюрьме, и исключение было официально принято вторым лицом в иерархии, Киёси Такаямой, главой второго Кодо-кай. В апреле 2009 года Тадамаса Гото публично начал обучение буддийскому священству. В 2011 году в Таиланде был убит японец, предположительно связанный с Гото-гуми.
The gang was originally formed in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture, but moved its activities east in 1991 when it merged with a gang in Hachiōji, Tokyo. The Goto gumi, as an affiliate of Japan's largest yakuza organization, the Kobe based Yamaguchi gumi, was seen as a vanguard for Yamaguchi expansion into the Kantō region. The gang achieved notoriety the following year when five of its members assaulted and seriously injured Japanese filmmaker Juzo Itami in retaliation for Itami's negative portrayal of the yakuza in his film Minbo no Onna. A former member confessed in 2008 that Itami's death in 1997, reported as a suicide at a time, was a murder carried out by Goto gumi members who created a forged suicide note and then forced him to jump from the roof of his office building at gunpoint. On October 14, 2008 Goto was expelled from the Yamaguchi gumi and the Goto gumi was split into two parts, headed by two chief executives of Goto's named Rachi and Tsukamoto. At the time of the expulsion, the supreme godfather Shinobu Tsukasa was in jail, and the expulsion was officially accepted by the number two, Kiyoshi Takayama, the head of the second Kodo kai. In April 2009 Tadamasa Goto publicly entered study for Buddhist priesthood. In 2011 a Japanese man believed to be connected to the Goto gumi was killed in Thailand.
Деятельность
Гото гуми вели деятельность в различных сферах бизнеса, таких как финансовая отрасль, индустрия недвижимости, строительная отрасль и политическая сфера. Также, по утверждениям, Гото гуми обладали значительным влиянием в индустрии развлечений.
The Goto gumi was active in various fields of business, such as the financial industry, real estate industry, construction industry, and in the political world. Also, the Goto gumi had allegedly been very influential in the entertainment industry.
Зарубежные связи
Гото гуми, как сообщалось, была связана с гонконгской мафией, а полицейские отчеты указывали на то, что Гото гуми занималась контрабандой огнестрельного оружия с Филиппин, где у них были связи с некоторыми высокопоставленными офицерами вооруженных сил этой страны. Члены группировки, особенно старшие, часто посещали зарубежные страны для совершенствования навыков стрельбы. Это делалось без предварительного согласования с Японским национальным полицейским агентством. Журналист, раскрывший эту схему, Джейк Адельштейн, получал угрозы от Гото и находился под полицейской охраной в США и Японии.
The Goto gumi had allegedly been connected to the Hong Kong mafia, and police reports indicated that the Goto gumi had smuggled firearms from the Philippines, where they had connections with some of the country's high ranking military officers. Members, especially senior members often visited foreign countries to acquire shooting skills. This was done without prior consultation of the Japanese National Police Agency. The journalist who uncovered the deal, Jake Adelstein, received threats from Goto and was given police protection in the US and in Japan.