Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Гамильтон, второй лорд Белхейвен и Стентон (5 июля 1656 – 21 июня 1708) был шотландским пэром, землевладельцем и политиком.
Scottish peer, landowner and politician
John Hamilton, 2nd Lord Belhaven and Stenton (5 July 1656 – 21 June 1708) was a Scottish peer, landowner and politician.
Жизнь
Он был старшим сыном Роберта Гамильтона, лорда Пресменнана (ум. 1696). Женившись на Маргарет, внучке Джона Гамильтона, 1-го лорда Белхейвена и Стентона, который получил титул пэра от Карла I в 1647 году, он унаследовал этот титул в 1679 году. В 1681 году он был заключен в тюрьму за оппозицию правительству и за критические высказывания о Джеймсе, герцоге Йоркском, будущем Якове VII и II, в парламенте, а в 1689 году он вошел в число тех, кто призвал Вильгельма Оранского принять управление Шотландией. Белхейвен участвовал в битве при Килликранки в 1689 году. Он был членом шотландского Тайного совета. Он был директором и крупным инвестором в Компанию Шотландии, основанную в 1695 году и ответственную за неудачную схему Дариана по созданию шотландской колонии на полуострове Дариан в Панаме. Он также выступал за улучшение сельского хозяйства, опубликовав в 1699 году руководство «Основы земледелия». Он поддерживал движение за расширение свобод своей страны, которое вылилось в принятие Акта о безопасности в 1705 году, и крайне негативно относился к объединению парламентов, его речь против этого предложения в ноябре 1706 года вызвала широкий резонанс. Вместе с Эндрю Флетчером из Солтуна он был одним из самых красноречивых политиков своего времени. Две его речи, включая знаменитую речь ноября 1706 года, были опубликованы в приложении к «Истории Союза» Дэниела Дефо (впервые опубликованной в 1710 году). Позже он был заключен в тюрьму под предлогом поддержки планируемого французского вторжения и умер в Лондоне 21 июня 1708 года. Сын Белхейвена, Джон, сражавшийся на стороне британского правительства в битве при Шерифмуире, стал третьим лордом после смерти отца. Он утонул в ноябре 1721 года, направляясь к месту назначения на должность губернатора Барбадоса, и его сменил сын Джон (ум. 1764). После смерти брата Джона, Джеймса, в 1777 году титул на некоторое время оставался невостребованным; затем в 1799 году Палата лордов постановила, что Уильям Гамильтон (1765–1814), потомок Джона Гамильтона, прадеда по отцовской линии 2-го лорда, имеет право на этот титул. Уильям, ставший 7-м лордом, был преемником своего сына Роберта (1793–1868), который в 1831 году получил титул пэра Соединенного Королевства как барон Гамильтон из Вишо. Он умер бездетным в декабре 1868 года, в результате чего баронский титул Гамильтонов прекратился; в 1875 году Палата лордов признала, что его кузен Джеймс Гамильтон (1822–1893) по праву является лордом Белхейвеном и Стентоном, и титул перешел к его родственнику Александру Чарльзу (род. 1840), 10-му лорду.
He was the eldest son of Robert Hamilton, Lord Presmennan (d. 1696). Having married Margaret, granddaughter of John Hamilton, 1st Lord Belhaven and Stenton; who had been made a peer by Charles I in 1647, he succeeded to this title in 1679. In 1681, he was imprisoned for opposing the government and for speaking slightingly of James, duke of York, afterwards James VII and II, in parliament, and in 1689 he was among those who asked William of Orange to undertake the government of Scotland. Belhaven was at the Battle of Killiecrankie in 1689. He was a member of the Scottish privy council. He was a director of and invested heavily in the Company of Scotland, which was formed in 1695 and was responsible for the ill fated Darien scheme to set up a Scots colony on the Darien peninsula in Panama. He was also a proponent of agricultural improvement publishing a handbook, The Countryman's Rudiments in 1699. He favoured the agitation for securing greater liberty for his country, an agitation which culminated in the passing of the Act of Security in 1705, and he greatly disliked the union of the parliaments, a speech which he delivered against this proposal in November 1706 attracting much notice. He was, along with Andrew Fletcher of Saltoun, one of the most eloquent of politicians. Two of his speeches, one being the famous one of November 1706, were published in an appendix to Daniel Defoe's History of the Union (first printed in 1710). Later he was imprisoned, ostensibly for favouring a projected French invasion, and he died in London on 21 June 1708. Belhaven's son, John, who fought on the British Government side at the Battle of Sheriffmuir, became the 3rd Lord on his father's death. He was drowned in November 1721, whilst proceeding to take up his duties as governor of Barbados, and was succeeded by his son John (d. 1764). After the death of John's brother James in 1777 the title was for a time dormant; then in 1799 the House of Lords declared that William Hamilton (1765–1814), a descendant of John Hamilton, the paternal great grandfather of the 2nd Lord, was entitled to the dignity. William, who became the 7th Lord, was succeeded by his son Robert (1793–1868), who was created a peer of the United Kingdom as Baron Hamilton of Wishaw in 1831. He died without issue in December 1868, when the barony of Hamilton became extinct; in 1875 the House of Lords declared that his cousin, James Hamilton (1822–1893) was rightfully Lord Belhaven and Stenton, and the title descended to his kinsman, Alexander Charles (b. 1840), the 10th Lord.