Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Присцилла Меирэллес де Алмейда Эстрада (Priscilla Meirelles de Almeida Estrada; родилась 5 сентября 1983 года) — бразильская модель, телеведущая, актриса, эколог и победительница конкурса красоты. Она выиграла конкурс «Мисс Земля 2004», прошедший на Филиппинах, а также конкурс «Мисс Глобус 2003». С марта 2011 года Меирэллес состоит в браке с филиппинским актером и моделью Джоном Эстрадой.
Brazilian beauty pageant winner
Priscilla Meirelles de Almeida Estrada (born 5 September 1983) is a Brazilian model, host, actress, environmentalist and beauty queen. She won the Miss Earth 2004 pageant held in the Philippines. She also won the Miss Globe 2003 pageant. Meirelles has been married to Filipino actor and model John Estrada since March 2011.
Конкурс красоты
В 2003 году Меирреллес представляла штат Амазонас на конкурсе «Мисс Глобус Бразилия», который состоялся 15 марта того же года в Бразилиа, и была избрана, а затем победила на конкурсе «Мисс Глобус 2003» в Анталии, Турция, 25 июля того же года. 28 июля 2004 года она выиграла конкурс «Beleza Brazil», проходивший в Бело-Оризонте, а 24 октября 2004 года стала первой бразильянкой, удостоенной титула «Мисс Земля» на конкурсе, проходившем в Кесон-Сити (Филиппины). За этим последовал конкурс «Мисс Земля 2007», победителем которого стала Джессика Триско из Канады, проходивший в театре Филиппинского университета в Кесон-Сити, и, наконец, конкурс «Мисс Земля 2008», который проходил в амфитеатре Clark Expo в Анхелес, Пампанга, где филиппинка Карла Генри завоевала желанную корону. Она также была председателем жюри конкурса «Мисс Земля 2009». Они поженились 26 февраля 2011 года в провинции Ла-Унион, Филиппины. Пара объявила о беременности в июле 2011 года и отметила предстоящее рождение первого ребенка на бэби-шауэре 22 января 2012 года в The Peninsula Manila. 6 февраля 2012 года родилась дочь Саманта Анечка.
In 2003, Meirelles represented the State of Amazonas in Miss Globe Brazil held on 15 March that year in Brasília, and was elected, then won the 2003 Miss Globe pageant in Antalya, Turkey on 25 July the same year. On 28 July 2004 she won the Beleza Brazil pageant, held in Belo Horizonte and on 24 October 2004 she became the first Brazilian to be crowned Miss Earth, held in Quezon City (Philippines). followed by the Miss Earth 2007 pageant won by Jessica Trisko of Canada held at the University of the Philippines Theater in Quezon City, and lastly the Miss Earth 2008 pageant that took place at the Clark Expo Amphitheater in Angeles, Pampanga where the Philippines' bet Karla Henry won the coveted crown. She was also the chairwoman of the Miss Earth 2009 panel of judges. They were married on 26 February 2011 in La Union province, Philippines. The couple announced her pregnancy in July 2011 and had a baby shower of their first child on 22 January 2012 held at The Peninsula Manila. She gave birth to a daughter, Sammanta Anechka, on 6 February 2012.
Женщина года
25 ноября 2019 года Меирэллес стала одной из лауреатов премии "Выдающиеся люди года Филиппин" за выдающиеся достижения и вклад в общество и страну, а также за активную поддержку своих экологических инициатив. Церемония награждения состоялась в Teatrino Promenade, расположенном в Гринхиллсе, Сан-Хуан, Метро-Манила.
On 25 November 2019, Meirelles was one of the recipients of The Outstanding Men and Women of the Year Philippines for her outstanding achievements and contributions to society and the country, as well as her active pursuit of her environmental advocacies. The event was held at the Teatrino Promenade in Greenhills, San Juan, Metro Manila.