Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Катарина Бринк (Свенссон; родилась 24 июля 1982 года) — датский юрист, спортсменка-конница, модель и королева красоты, победившая в первом конкурсе «Мисс Земля» в 2001 году.
Catharina Brink ( Svensson; born July 24, 1982) is a Danish lawyer, equestrienne, model and beauty queen who won the first ever Miss Earth 2001.
Биография и карьера
Свенссон родом из Копенгагена, Дания, и имеет двойное гражданство (шведское и датское), полученное от родителей. После победы на конкурсе "Мисс Земля" она продолжила учёбу и в итоге стала юристом. Она переехала в Швецию с Бринком после их свадьбы, которая состоялась в замке Тролленес. Пара познакомилась в 2005 году, а в канун Нового года 2006 года Бринк сделал Свенссон предложение во время лыжного отдыха в Вербье, Швейцария. 22 марта 2010 года Свенссон родила первого ребенка, Анджелину Бринк.
Svensson was originally from Copenhagen, Denmark, and carries dual citizenship (Swedish and Danish) through her parents. After her Miss Earth reign, she continued her studies and eventually became a lawyer. She moved to Sweden with Brink after their wedding in Trollenäs Castle. The couple met in 2005 and on New Year's Eve of 2006, Brink proposed to Svensson on a skiing holiday in Verbier, Switzerland. On March 22, 2010, Svensson gave birth to her first child, Angelina Brink.
Похвалы
Свенссон выиграла первый конкурс «Мисс Земля» – ежегодный международный конкурс красоты, направленный на повышение экологической осведомленности, и была коронована 28 октября 2001 года. На момент коронации 19-летняя Свенссон была студенткой третьего курса юридического факультета и работала моделью неполный рабочий день. Это был ее первый опыт участия в конкурсах красоты; она была назначена директором национального отборочного конкурса «Мисс Земля Дания». Свенссон стала второй самой молодой победительницей «Мисс Земля» после Дриты Зири, выигравшей в 2023 году в возрасте 18 лет. В октябре 2005 года она вернулась на Филиппины и вошла в состав судейского корпуса конкурса «Мисс Земля 2005» – пятого по счету выпуска конкурса, победителем которого стала «Мисс Венесуэла» Александра Браун. В 2015 году она была почетным гостем и официальным судьей на финале конкурса «Мисс Земля 2015» в Вене, Австрия. Во время церемонии коронации она призвала не терять фокус на благородной цели – продвижении охраны окружающей среды. В мае 2016 года она была судьей на конкурсе «Лицо Дании» вместе с бывшей «Мисс Земля 2009» Ларисой Рамос и короновала новую «Мисс Земля Дания».
Svensson won the first Miss Earth, an annual international beauty pageant promoting environmental awareness, when she was crowned on 28 October 2001. At the time of her crowning, the 19 year old Svensson was a third year law student and a part time model. It was her first time to participate in any beauty contest; she was appointed by the national pageant director of Miss Earth Denmark. Svensson became the second youngest winner of Miss Earth when Drita Ziri won at age 18 in 2023. In October 2005, she went back to the Philippines and served as one of the judges in the Miss Earth 2005, the fifth edition of the pageant won by Miss Venezuela, Alexandra Braun. In 2015, she was guest of honor and official judge in the final of Miss Earth 2015 in Vienna, Austria. She advocated during the coronation night to stay focused on the noble cause of promoting environmental conservation. In May 2016, she was a judge at the Face of Denmark competition together with former Miss Earth 2009, Larissa Ramos and crowning the new Miss Earth Denmark.