Мисс Земля: Международный конкурс красоты за экологию

Введение

Ежегодный международный конкурс красоты, посвященный вопросам экологии

«Мисс Земля» – это ежегодный крупный международный конкурс красоты, базирующийся на Филиппинах, который пропагандирует экологическую осведомленность, сохранение природы и социальную ответственность. Наряду с конкурсами «Мисс Мира», «Мисс Вселенная» и «Мисс Интернэшнл», он входит в число четырех самых престижных конкурсов красоты. «Мисс Земля» является соорганизатором программы ООН по окружающей среде «Чемпионы Земли» – ежегодной международной экологической премии, учрежденной Организацией Объединенных Наций в 2005 году для признания выдающихся достижений и лидеров в области охраны окружающей среды на политическом уровне. «Мисс Земля» и Greenpeace также поддержали призыв к запрету генетически модифицированных сельскохозяйственных культур, продвижению органического земледелия и развитию устойчивого сельского хозяйства. Фонд «Мисс Земля» сотрудничает с проектом «The Climate Reality Project» в рамках программы подготовки «Climate Reality Leadership Corps Training», которую проводит основатель и председатель проекта, эколог и бывший вице-президент США Аль Гор. Фонд «Мисс Земля» работает с экологическими ведомствами и министерствами стран-участниц, различными частными компаниями и корпорациями, а также с Всемирным фондом дикой природы. С 2002 года конкурс в основном проводится на Филиппинах, с прямой трансляцией в более чем 80 странах через телеканалы Fox Life, The Filipino Channel и Metro Channel. Победительницы конкурса посвящают год продвижению своих проектов и экологических инициатив, участвуя в выступлениях, круглых столах, посещениях школ, акциях по посадке деревьев, уличных кампаниях, уборках мусора, мероприятиях в торговых центрах, гостях в СМИ, экологических ярмарках, программах рассказывания историй для детей, показах экологичной моды и других мероприятиях, направленных на защиту окружающей среды. Действующей «Мисс Земля» является Дрита Зири из Албании, которая была коронована 22 декабря 2023 года в городе Хошимин, Вьетнам. Ее «Королевы стихий»:
Йльяна Мари Адуана (Филиппины) – «Мисс Земля Воздух»
Дьо Ти Лан Ан (Вьетнам) – «Мисс Земля Вода»
Кора Бльяулт (Таиланд) – «Мисс Земля Огонь»

Программы и пропаганда

Конкурс поддерживает связи с филиппинскими государственными учреждениями, такими как Филиппинский департамент туризма, Департамент охраны окружающей среды и природных ресурсов, Управление развития столичного региона Манила, а также с большинством туристических и природоохранных агентств, ведомств и департаментов стран-участниц, и международными экологическими организациями, такими как Программа ООН по окружающей среде, Greenpeace и Центр биоразнообразия АСЕАН, для усиления экологической направленности. Победительница конкурса и её "судебный квартет стихий" посещают различные страны и участвуют в проектах с экологическими департаментами и министерствами стран-участниц. Делегаты также принимают участие в мероприятиях по сохранению окружающей среды, включая, но не ограничиваясь, церемониями посадки деревьев, образовательными и культурными программами, посещениями спонсоров и экскурсиями. В 2004 году был создан Фонд "Мисс Земля" для продвижения целей конкурса и сотрудничества с местными и международными группами и неправительственными организациями, активно занимающимися охраной природы и улучшением состояния окружающей среды. Кампания Фонда "Мисс Земля" направлена на повышение экологической осведомленности молодежи. Её основной проект, "Школьный тур "Я люблю планету Земля", обучает и предоставляет учебные материалы для школьников. "Мисс Земля" также сотрудничает с программой "Чтение историй" Филиппинской ежедневной газеты Inquirer, чтобы обучать детей заботе об окружающей среде, повышать осведомленность об использовании возобновляемой энергии и сохранении биоразнообразия. Фонд "Мисс Земля" также обучает людей противодействовать деградации окружающей среды и защищать её, следуя принципам "5R": переосмыслить, сократить потребление, повторно использовать, перерабатывать и уважать. В 2006 году конкурс "Мисс Земля" стал соорганизатором церемонии вручения премии "Чемпионы Земли" Программы ООН по окружающей среде, ежегодной международной экологической награды, учрежденной Организацией Объединенных Наций в 2005 году для признания выдающихся достижений и лидеров в области охраны окружающей среды на политическом уровне. "Мисс Земля" также присоединилась к Greenpeace с призывом к запрету генетически модифицированных сельскохозяйственных культур, продвижению органического земледелия и развитию устойчивого сельского хозяйства. В 2016 году Фонд "Мисс Земля" объединился с The Climate Reality Project для проведения "Обучения Корпуса лидеров в области климатической реальности", организованного основателем и председателем организации, бывшим вице-президентом США Элом Гором, с целью создания эффективной платформы для повышения осведомленности об изменении климата. В 2022 году Центр биоразнообразия АСЕАН (ACB) и Фонд "Мисс Земля" официально закрепили свое партнерство, подписав Меморандум о взаимопонимании (МОУ) во время мероприятия "Красоты ради биоразнообразия", проходившего в штаб-квартире ACB в Лагуне, Филиппины. Меморандум был подписан "Мисс Земля 2021" Дестини Вагнер и адвокатом Геналин Багон Сориано от имени своих организаций. После подписания состоялась интерактивная обучающая сессия, в ходе которой кандидатки на звание "Мисс Земля 2022" обсудили различные глобальные проблемы, связанные с фауной и флорой. В завершение мероприятия кандидатки выразили свою приверженность защите биоразнообразия, опубликовав манифест. Это мероприятие ознаменовало начало подготовки к финалу конкурса "Мисс Земля 2022".

The pageant has tie ins with Philippine government agencies, such as the Philippine Department of Tourism, the Department of Environment and Natural Resources, and the Metropolitan Manila Development Authority, most of the tourism and environment agencies, bureaus, and departments of participating countries, as well as international environmental groups such as the United Nations Environment Programme, Greenpeace, and ASEAN Centre for Biodiversity to further its environmental advocacy. The pageant winner and her elemental court travel to various countries, and are involved in projects with the environmental departments and ministries of participating countries. The delegates also take part in environmental presenvation activities such as, but are not limited to, tree planting ceremonies, environmental and cultural immersion programs, sponsor visits and tours. In 2004, the Miss Earth Foundation was created to further the pageant's causes and to work with local and international groups and non governmental organizations that are actively involved in conservation and the improvement of the environment. The Miss Earth Foundation campaign focuses on educating young people in environmental awareness. Its major project, "I Love Planet Earth School Tour", teaches and distributes educational aids for school children. Miss Earth also partnered with the Philippine Daily Inquirer's "Read Along Storytelling Program" to educate children on taking care of the environment, awareness on renewable energy, and biodiversity. The Miss Earth Foundation also educates people to act against environmental degradation and environmental protection by following the "5Rs": rethink, reduce, reuse, recycle, and respect. In 2006, the Miss Earth pageant started to co host the United Nations Environment Programme's Champions of the Earth, annual international environment awards established in 2005 by the United Nations to recognize outstanding environmental achievers and leaders at a policy level. Miss Earth also joined with Greenpeace to call for a ban on genetically engineered food crops, promotion of organic farming and advancement of sustainable agriculture. The Miss Earth Foundation teamed up with The Climate Reality Project in 2016 for the "Climate Reality Leadership Corps Training" conducted by its founder and chairman, former US Vice President Al Gore to create an effective platform awareness on climate change. In 2022, the ASEAN Centre for Biodiversity (ACB) and the Miss Earth Foundation formally established their partnership by signing a Memorandum of Understanding (MoU) during the "Beauties for Biodiversity" event held at ACB Headquarters in Laguna, Philippines. The MoU was signed by Miss Earth 2021, Destiny Wagner, and Atty. Genalyn Bagon Soriano on behalf of their respective organizations. Following the signing, there was an interactive learning session in which Miss Earth 2022 candidates discussed various global issues related to fauna and flora. At the end of the event, the candidates expressed their commitment to biodiversity advocacy by issuing a manifesto. The event marked the beginning of activities leading up to the Miss Earth 2022 finale.

Страны-участницы

В конкурсе приняли участие делегаты из стран и территорий, обычно негативно относящихся к конкурсам красоты. Самадзай стала первой афганкой, участвовавшей в международном конкурсе красоты почти за три десятилетия, однако тот факт, что она появилась в бикини, вызвал возмущение в ее родной стране. Ее участие в конкурсе было осуждено Верховным судом Афганистана, который заявил, что подобная демонстрация женского тела противоречит исламскому закону и афганской культуре. В 2005 году пакистанская королева красоты Наоми Заман стала первой «Мисс Пакистан Мира», принявшей участие в конкурсе «Мисс Земля», и первым делегатом от Пакистана, участвовавшим в каком-либо крупном международном конкурсе красоты; конкурсы красоты не приветствуются в Пакистане. Мисс Тибет Земля 2006, Цзеринг Чонгтак, первая тибетка, представлявшая Тибет на крупном международном конкурсе красоты, попала в заголовки газет, привлекая международное внимание к борьбе Тибета за свободу. Она также выступала за определение границ приемлемого социального этикета в XXI веке в традиционно консервативной тибетской культуре, где большинство взрослых женщин носят платья до щиколотки. Тем не менее, ее участие в конкурсе было одобрено Далай-ламой. Carousel Productions лицензировала организацию «Мисс Куба» в 2007 году для выбора первого кубинского представителя на конкурсе «Мисс Земля». Ариана Барук победила и стала первой «Мисс Куба» за несколько десятилетий, приняв участие в конкурсе «Мисс Земля». Также в 2007 году на конкурсе «Мисс Земля» вошла в историю, когда делегаты из Китая, Гонконга, Макао, Тайваня и Тибета впервые соревновались вместе на международном конкурсе, несмотря на политическую чувствительность. В 2008 году Бутан, одно из самых изолированных буддийских королевств в мире, отправил свою первую «Мисс Бутан», Цокье Цомо Карчун. Руанда также отправила свою первую национальную победительницу «Мисс Руанда», Синтию Аказубу; обе участвовали в конкурсе «Мисс Земля 2008». В 2009 году Beauties of Africa, Inc., владелец франшизы «Мисс Земля Южный Судан», отправила Ахеу Кидум Денг, «Мисс Южный Судан 2009», рост которой составляет 196 см (6 футов 5 дюймов), что делает ее самой высокой королевой красоты, когда-либо участвовавшей в международных конкурсах красоты. Палестина дебютировала в одном из конкурсов «Большой четверки» в 2016 году на конкурсе «Мисс Земля», где Натали Рантисси представляла Палестину с одобрения Махмуда Аббаса, президента Государства Палестина и Палестинской национальной администрации, и перед отъездом на конкурс посетила Дворец Муката. «Мисс Палестина» отказалась надевать бикини, но ей разрешили участвовать во всех мероприятиях, включая финал конкурса «Мисс Земля 2016». Также в 2016 году организация «Мисс Ирак» отправила Сьюзан Амер Сулеймани в качестве первого представителя Ирака с 1972 года в конкурсах «Большой четверки» для участия в конкурсе «Мисс Земля 2016». Она была единственной, кто надела платье вместо бикини во время пресс-конференции конкурса. «Мисс Ливан 2018» Сальва Акар привлекла внимание международной прессы, когда ее лишили титула в Ливане, участвуя в конкурсе «Мисс Земля 2018», после публикации в Facebook фотографии, на которой она обнимает «Мисс Израиль» Дану Зерик и показывает знак мира. Ливан и Израиль находятся в состоянии войны. В результате она не смогла продолжить участие в конкурсе «Мисс Земля». В пресс-релизе пресс-секретарь премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, Офир Гендельман, отреагировал на лишение Акар титула и осудил «ливанский апартеид». Папуа — Новая Гвинея отправила своего первого представителя на конкурс «Мисс Земля 2019» — Паулин Тибола, став первым представителем в конкурсах «Большой четверки» со времен «Мисс Мира 1990». В 2020 году 20-е издание «Мисс Земля» ознаменовалось участием таких стран, как Бангладеш (Мегхана Алам), Буркина-Фасо (Амира Наима Бассане) и Сирия (Тия Алькерди). Это было второе участие Буркина-Фасо в конкурсах «Большой четверки» после «Мисс Интернэшнл 2019» и первое участие Сирии в крупном международном конкурсе за несколько десятилетий после «Мисс Мира 1966». Организация «Мисс Иран» в 2021 году короновала Хами Закер в качестве первой «Мисс Земля Иран», которая участвовала в конкурсе «Мисс Земля 2021» и стала первой иранской женщиной, принявшей участие в конкурсе «Большой четверки». Она приняла участие в конкурсе купальников, хотя и в консервативном наряде, отражающем культурные традиции ее страны. На конкурсе «Мисс Земля 2022» Бурунди впервые приняла участие в конкурсе «Большой четверки» с Лаурией Нишимве. Кабо-Верде (Тайрин да Вейга) и Сенегал (Камилла Диагне) также дебютировали на этом мероприятии.

The pageant has attracted delegates from countries and territories that typically frown upon beauty pageants. Samadzai was the first Afghan to compete in an international beauty pageant in almost three decades, but the fact that she wore a bikini caused an uproar in her native country. Her involvement in the pageant was condemned by the Afghan Supreme Court, saying such a display of the female body goes against Islamic law and Afghan culture. In 2005, a Pakistani beauty queen, Naomi Zaman, was the first Miss Pakistan World winner to participate in Miss Earth, and is the first delegate from Pakistan to compete in any major international pageant; beauty pageants are frowned upon in Pakistan. Miss Tibet Earth 2006, Tsering Chungtak, the first Tibetan to represent Tibet in any major international beauty pageant, made headlines when she drew international attention towards the Tibetan struggle for freedom. She also advocated for the boundaries of acceptable social etiquette towards the 21st century, in a traditionally conservative Tibetan culture, where most grown women wear ankle length dresses. Nevertheless, her participation in the pageant received approval from the Dalai Lama. Carousel Productions licensed the Miss Cuba organization in 2007 to select the first Cuban representative at Miss Earth. Ariana Barouk won; she became the first Miss Cuba in several decades, and competed at the Miss Earth pageant. Also in 2007 pageant, Miss Earth made history when delegates from China, Hong Kong, Macau, Taiwan, and Tibet all competed together for the first time in an international pageant in spite of political sensitivities. In 2008, the Buddhist Kingdom of Bhutan, one of the world's most isolated nations, sent its first Miss Bhutan, Tsokye Tsomo Karchun. Rwanda also sent its first ever Miss Rwanda national winner, Cynthia Akazuba; both of them competed at the Miss Earth 2008 pageant. In 2009, Beauties of Africa, Inc., the franchise holder of Miss Earth South Sudan sent Aheu Kidum Deng, Miss South Sudan 2009, who stands 196 cm (6 feet and 5 inches), and is the tallest documented beauty queen ever to take part in any international beauty pageants. Palestine debuted in one of the Big Four pageants in 2016 via Miss Earth when Natali Rantissi represented Palestine with the approval of Mahmoud Abbas, the President of the State of Palestine and Palestinian National Authority, where she made a courtesy call at the Moukata Palace prior to her departure to participate in the pageant. Miss Palestine refused to wear a bikini but was allowed to partake in the events including in the Miss Earth 2016 finale. Also in the 2016 pageant, the Miss Iraq Organization sent Susan Amer Sulaimani as Iraq's first representative since 1972 in Big Four pageants to participate in Miss Earth 2016. She was the only one who wore a dress instead of a bikini during the pageant's press conference. Miss Lebanon 2018 Salwa Akar received international press attention when she was stripped of her title in Lebanon, while participating in Miss Earth 2018 pageant after she posted a photo in Facebook with her arm around Miss Israel's Dana Zerik and gestured the peace sign. Lebanon and Israel are in a long standing state of war. As a result, she was unable to continue her participation in the Miss Earth pageant. In a press release, Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu's spokesman Ofir Gendelman, reacted on Akar's dethronement and condemned the "Lebanese apartheid". Papua New Guinea sent its first representative in the Miss Earth 2019 pageant with Pauline Tibola, becoming the first representative in the Big Four international beauty pageants since Miss World 1990. In 2020, the 20th edition of Miss Earth marked the entrant of countries such as Bangladesh (Meghna Alam), Burkina Faso (Amira Naïmah Bassané) and Syria (Tiya Alkerdi). It was the second time Burkina Faso participated in the Big Four pageants after Miss International 2019 and first for Syria to participate in major international pageant in several decades after Miss World 1966. The Miss Iran Organization crowned Hami Zaker in 2021 as its first Miss Earth Iran in which she competed in the Miss Earth 2021 and became the first Iranian woman to participate in the Big Four international pageant. She participated in the swimsuit competition, albeit in a conservative outfit that recognized her nation's cultural background. At Miss Earth 2022, Burundi participated in their first Big Four pageant with Lauria Nishimwe. Cabo Verde (Tayrine da Veiga) and Senegal (Camilla Diagné) also debuted at this event.

Принимающие страны

Конкурс проводился на Филиппинах каждый год с 2001 по 2009 год. В 2008 году конкурс впервые был проведен за пределами столичной области Манила. Он состоялся в амфитеатре Clark Expo в городе Анхелес, провинция Пампанга, 9 ноября 2008 года. В 2009 году конкурс впервые состоялся за пределами острова Лусон. Церемония коронации "Мисс Земля 2009" прошла в курортном комплексе и конгресс-центре Boracay Ecovillage на острове Боракай, Филиппины. В 2010 году конкурс впервые состоялся за пределами Филиппин. Церемония коронации "Мисс Земля 2010" прошла в амфитеатре Vinpearl Land в городе Нха-Транг, Вьетнам. В 2011 году конкурс был запланирован на 3 декабря 2011 года в Impact, Muang Thong Thani, Бангкок, Таиланд, но из-за наводнений в Таиланде Carousel Productions приняла решение перенести место проведения конкурса "Мисс Земля 2011" обратно в Манилу, Филиппины. В 2012 году конкурс должен был состояться на Бали, Индонезия, но организаторы не выполнили минимальные требования в срок, поэтому он был перенесен обратно на Филиппины. "Мисс Земля 2012" состоялась 24 ноября 2012 года во дворце в Мунтинлупе, Филиппины. "Мисс Земля 2015" впервые в Европе прошла в Marx Halle в Вене, Австрия. 18 июля 2022 года вице-президент организации "Мисс Земля" Лоррейн Шук объявила, что "Мисс Земля 2023" будет проведена во Вьетнаме во второй раз.

Виртуальные издания

Пандемия COVID-19 вызвала ограничения на поездки, из-за которых участницам предстояло отправиться на Филиппины и затем пройти 14-дневный карантин по прибытии. 14 августа 2020 года было объявлено, что организация "Мисс Земля" впервые в своей истории должна будет короновать новых победительниц на виртуальном мероприятии 29 ноября 2020 года. Конкурс начался 21 сентября 2020 года и продолжался несколько месяцев. 12 октября 2020 года организация провела виртуальную встречу-знакомство с каждой участницей, которую вела бывшая "Мисс Земля" 2008 года Карла Генри. Предварительный этап конкурса транслировался на KTX 24 ноября 2020 года. Кандидатки были разделены на четыре континентальные группы: Азия и Океания, Африка, Америка и Европа, а затем соревновались в следующих категориях: Earth Talk, Talent (Талант), Evening Gown (Вечернее платье), Swimsuit (Купальник), Sports Wear (Спортивная одежда), National Costume (Национальный костюм) и Interview with Netizens (Интервью с пользователями сети). В связи с продолжающейся пандемией COVID-19 мероприятия перед конкурсом и церемония коронации проводились виртуально второй год подряд в 2021 году.

Критерии приемлемости и оценки

Делегаты конкурса не должны быть замужем или иметь детей и должны быть в возрасте от 18 до 28 лет. На этапе предварительного отбора участниц "Мисс Земля" оценивают по интеллекту и знанию экологических проблем и политики, что составляет 30% от общего балла. Остальные критерии оцениваются следующим образом: 35% – красота и знания, 20% – форма и фигура, 10% – осанка и 5% – манера поведения. Затем участницы принимают участие в трех турах конкурса: купальники, вечерние платья и ответы на вопросы. Последний тур посвящен вопросам охраны окружающей среды.

Звания и полуфиналисты

В первые годы проведения конкурса, с 2001 по 2003 год, на конкурсе «Мисс Земля» выбиралось десять полуфиналисток. С 2004 по 2017 год выбирались шестнадцать полуфиналисток, за исключением 10-го конкурса в 2010 году, где было отобрано только 14 полуфиналисток. После этого их число увеличилось до 18 в 2018 году и до 20 в 2019 году. Начиная с 2004 года, полуфиналистки отбираются в восемь финалисток, затем в четыре, из которых объявляются вице-мисс и победительница. К 2019 году число финалисток было увеличено до десяти.

Корона и ювелирные изделия

Корона Мисс Земля (2001) Созданная филиппинским дизайнером Арнелом Папой, это первая корона Мисс Земля, представленная на первом конкурсе Мисс Земля в 2001 году. Катарине Свенссон из Дании была присвоена эта корона, и она стала единственной обладательницей титула Мисс Земля, носившей её. Корона Swarovski (2002–2008) Созданная тем же филиппинским дизайнером, это вторая корона Мисс Земля, впервые использованная на втором конкурсе Мисс Земля. Цветочный венец / Корона с драгоценными камнями (2009–2022) 16 ноября 2009 года Мисс Земля представила новую корону, разработанную ювелиром Рамоной Хар. Оправа короны изготовлена из 100% переработанного золота 14 карат и стерлингового серебра аргентум, а украшена она драгоценными камнями: черными алмазами, сардониксом, кальцитом, рубином, нефритовым кварцем, гранатом, перидитом и жемчугом, собранным более чем в 80 странах-участницах в 2009 году. На 13-м конкурсе Мисс Земля были представлены новые тиары для обладательниц титулов стихий – "короны стихий", представляющие Воздух, Воду и Огонь, с разноцветными драгоценными камнями в различных оттенках золотого и желтого, сапфирового и синего, а также багряного и красного. Корона Long Beach Pearl (2023) Корона разработана основательницей Long Beach Pearl, госпожой Буй Ти Ми Чань (которая также является создателем короны Мисс Интернэшнл) и была использована на 23-м конкурсе. Корона, выполненная в теме "Уникальные, объединенные ради общей планеты", изготовлена из золота в сочетании с жемчугом и драгоценными камнями ярких оттенков, включая 87 драгоценных жемчужин. Значение числа 87 подчеркивает символизм стихий, олицетворяющих мир, процветание и долголетие. Шесть жемчужин Южного моря в центре образуют круг, окруженный цветной каменной окантовкой, создавая акцент, символизирующий постоянное и циклическое движение Земли, а также источник жизни для деревьев, природы, существ и людей. Желтый цвет жемчужин Южного моря символизирует процветание, счастье и удачу, а изогнутые линии, украшенные белым жемчугом, служат дополнительным украшением, призывая к объединению усилий для защиты Земли.

The Miss Earth Crown (2001) Created by a Filipino designer, Arnel Papa, it is the first Miss Earth crown which held at the first edition of Miss Earth in 2001. Crowned by Catharina Svensson of Denmark, she was the only Miss Earth titleholder to wear this crown. Swarovski Crown (2002–2008) With the same Filipino crown designer, it is the second Miss Earth crown which first used in the 2nd edition of Miss Earth. Flower Crown / Gem Crown (2009–2022) On November 16, 2009, Miss Earth unveiled a new crown designed by jewelry designer Ramona Haar with the frame made of 100% recycled 14 karat gold and argentums sterling silver, with precious stones composed of black diamonds, sardonyx, calcite, ruby, jade quartz crystal, garnet, peridot, and pearls gathered from over 80 of the participating countries in 2009. In the 13th edition of the Miss Earth, new tiaras were introduced for the elemental titleholders called "elemental crowns", representing Air, Water and Fire with multicolored precious stones in different hues of gold and yellow, sapphire and blue, and scarlet and red. Long Beach Pearl Crown (2023) The crown designed by the founder of Long Beach Pearl, Mrs. Bùi Thị Mỹ Cảnh (which also the crown maker of Miss International) and was used in 23rd edition. The crown with the theme of "Unique, United For the Common Planet Crown," is made of gold combined with pearls and gemstones with outstanding colors, which includes the 87 precious bright pearls. The significance of the number 87 is emphasized to signify the elements, which representing peace, prosperity and longevity. The 6 South Sea pearls in the middle form a circle combined with the colored stone border outside, creating a highlight symbolizing the constant and cyclical movement of the Earth, and also for the source of life for trees, nature, creatures and people. Meanwhile, the yellow color of South Sea pearls is also known as prosperity, happiness, and luck, with the curvy lines studded with white pearls also contribute to the decoration, instead of a call to join hands to protect the Earth.