Фильм «Drumline» (2002) – комедийная драма о взрослении, вдохновленная реальной школьной командой барабанщиков. Ник Кэннон, Зои Салдана. Музыка и соперничество!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2002 года, снятый режиссёром Чарльзом Стоуном III.
2002 American film directed by Charles Stone III
«Drumline» – американский фильм 2002 года в жанре комедийной драмы о взрослении, снятый Чарльзом Стоуном III. Сценарий, вдохновлённый школьной барабанной командой Southwest Dekalb High School Drumline, написали Тина Гордон Чизм и Шон Шеппс. Фильм рассказывает о молодом барабанщике из Нью-Йорка, которого играет Ник Кэннон, поступающем в вымышленный университет Атланты, где у него возникают разногласия с лидером барабанной секции его новой школы. В фильме также снимаются Зои Сальданья, Леонард Робертс и Орландо Джонс. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили выступления музыкальных коллективов. Он имел коммерческий успех, собрав в прокате более 56 миллионов долларов в США и почти 1,2 миллиона долларов на зарубежных рынках. Прямое продолжение «Drumline: A New Beat» впервые было показано на канале VH1 27 октября 2014 года. Ник Кэннон вновь исполнил роль Девона, но уже в качестве второстепенного персонажа, а не главного героя.
Drumline is a 2002 American coming of age teen comedy drama film directed by Charles Stone III. The screenplay, which was inspired by the Southwest Dekalb High School Drumline, was written by Tina Gordon Chism and Shawn Schepps. The film follows a young drummer from New York, played by Nick Cannon, who enters the fictional Atlanta A&T University and bumps heads with the leader of his new school's drum section. Zoe Saldaña, Leonard Roberts and Orlando Jones also co star. The film received generally positive reviews from critics, with most of them praising the musical bands' overall performances. It was a success at the box office, earning over $56 million in the U. S., and almost $1.2 million in foreign markets. A direct sequel Drumline: A New Beat, premiered on VH1 on October 27, 2014. Cannon reprises his role as Devon, albeit as a supporting character rather than the protagonist.
Сюжет
После окончания средней школы Девон отправляется в Атланту, штат Джорджия, чтобы поступить в Атлантский университет (Atlanta A&T University), исторически сложившийся чёрный колледж, который чрезвычайно гордится своим марширующим оркестром. Девон был лично приглашён на обучение по полной стипендии доктором Ли, руководителем оркестра, благодаря его выдающимся талантам. Оркестр A&T выделяется среди конкурентов тем, что требует от всех участников умения читать ноты, фокусируясь на различных музыкальных стилях, а не на современной популярной музыке, и благодаря преданности командной работе, воплощённой в концепции «один оркестр – одно звучание». Предсезонный тренировочный лагерь физически и морально сложен, он призван довести участников до предела их возможностей. В конце предсезонной подготовки музыканты проходят прослушивание на места в составе, и Девон становится единственным первокурсником, попавшим в P1 – группу игроков самого высокого уровня. Девон находит время для романа со студенткой старших курсов, танцовщицей Лейлой. Шон, руководитель ударных, устаёт от высокомерия Девона и вызывает его на соло в первом матче, полагая, что первокурсник запаникует и опозорится. Шон потрясён и унижен, когда Девон блестяще исполняет соло, чем расстраивает доктора Ли. В качестве наказания доктор Ли приказывает Шону вымыть барабаны. Это создаёт напряжённость в барабанной линии, которая усугубляется, когда президент университета Вагнер требует от доктора Ли переориентировать оркестр с музыки на развлечения, иначе он рискует потерять финансирование. Доктор Ли не хочет давать Девону больше игрового времени из-за его неуважительного и эгоистичного поведения. Узнав, что Девон солгал в заявлении о поступлении, указав, что умеет читать ноты, доктор Ли понижает его до P4 до тех пор, пока он не научится, но под давлением Вагнера неохотно возвращает ему место в P1. Девон завязывает ссору с участниками приезжего оркестра на домашнем матче A&T и доктор Ли исключает его из состава. Драка также осложняет его отношения с Лейлой, которой стыдно знакомить его со своими родителями, которые присутствовали на игре. Девон связывается с соперником A&T, колледжем Моррис Браун, чтобы обсудить возможность игры в их оркестре в следующем сезоне. Мистер Уэйд, руководитель оркестра Моррис Браун, говорит, что Девону необязательно уметь читать ноты, и он, вероятно, получит полную стипендию и хорошее место в барабанной линии. Когда Уэйд хочет узнать, что доктор Ли планирует для BET Big Southern Classic (крупного соревнования оркестров колледжей), Девон понимает, что мистер Уэйд пытался использовать его, чтобы украсть планы выступления A&T, и что его сердце и честь остаются с оркестром A&T. Он отказывается от стипендии Моррис Браун и возвращается в A&T. Хотя Девон больше не играет в оркестре, он не собирается отказываться от игры на барабанах. Получив кассеты от своего отчуждённого отца Рэя, Девон черпает вдохновение для новых барабанных аранжировок. Когда Девон идёт представить эти идеи оркестру, у него и Шона происходит конфронтация, которая проясняет ситуацию, и они начинают работать вместе. Они представляют доктору Ли свою идею вступительной каденции, которую он решает использовать на Classic. Девон помогает оркестру подготовиться к Classic и налаживает отношения с Лейлой. В знак признательности за всю помощь в подготовке оркестра к Classic и впечатлённый зрелостью и ростом Девона, доктор Ли говорит Девону, что он может вернуться в оркестр в следующем учебном году. На Classic оркестры исполняют смесь популярных песен. Оркестр Моррис Браун приглашает рэпера Пити Пабло выступить во время своего выступления. A&T не смущается этим и исполняет смесь ретро и современной музыки. Ничья приводит к противостоянию барабанных линий Моррис Браун и A&T. Доктор Ли разрешает Девону играть в этом противостоянии, демонстрируя свою веру в улучшенный характер Девона. Моррис Браун начинает, а A&T отвечает. Вторая каденция Моррис Браун включает в себя продвижение их малых барабанов вперёд и игру на барабанах A&T (тот же приём, который спровоцировал драку на домашнем матче A&T), а затем бросание палочек. Барабанщики A&T сохраняют хладнокровие перед лицом оскорбления. Они играют свою каденцию и в середине бросают палочки, имитируя действия Моррис Браун, но затем вся линия достаёт другой набор палочек и продолжает играть. Они заканчивают своё выступление прямо перед лицами барабанщиков Моррис Браун, но вместо того, чтобы играть на своих барабанах, вся линия бросает свои палочки на барабаны соперников. Судьи присуждают победу A&T.
Upon graduating high school, Devon heads to Atlanta, Georgia to attend Atlanta A&T University, a historically black college that takes enormous pride in its marching band. Devon was personally invited to attend on a full scholarship by Dr. Lee, head of the band, for his prodigious talents. The A&T band separates itself from its competitors by requiring all members to read music, by focusing on various styles of music rather than what is currently popular on the radio, and by dedication to the teamwork emphasized "one band, one sound" concept. Preseason band camp is physically and mentally challenging, designed to push members past their limits. At the end of preseason, the musicians audition for spots on the field, and Devon is the only freshman to make P1, the highest level player. Devon finds time to romance an upperclassman dancer, Laila. Sean, Devon's percussion leader, grows weary of Devon's cockiness and challenges him to take a solo in his first game, believing the freshman will panic and be embarrassed. Sean is shocked and subsequently humiliated when Devon takes the solo, upsetting Dr. Lee. As punishment, Dr. Lee orders Sean to clean the drums. This sets up some tension in the drumline which is exacerbated when Dr. Lee is told by school president Wagner to change his focus from music to entertainment or risk losing funding. Lee does not want to give Devon more playing time because of his lack of respect and selfish attitude. Upon learning he lied on his college application about knowing how to read music, Devon is demoted to P4 by Dr. Lee until he learns, but reluctantly gives him his P1 spot back when Wagner pressures Dr. Lee. Devon inflames a fight with a visiting band at A&T's homecoming game and is expelled from the band by Dr. Lee. The fight also strains his relationship with Laila, as she is embarrassed to introduce him to her parents, who attended the game. Devon contacts A&T's rival school Morris Brown College, to discuss playing for their band next season. Mr. Wade, Brown's band leader, says that Devon does not need to know how to read music and will likely get a full scholarship and a good position on the drumline. When Wade wants to know what Dr. Lee is planning for the BET Big Southern Classic (a large competition of college bands), Devon realizes Mr. Wade was trying to use him to steal A&T's performance plans, and that his heart and honor are still with the A&T band. He rejects the scholarship offer from Brown and returns to A&T. Though Devon is still not playing for the band, he refuses to give up his drumming. After receiving cassette tapes from his estranged father, Ray, Devon gets inspiration for new drum arrangements. As Devon goes to present these ideas to the band, he and Sean have a confrontation that clears the air and they begin to work together. The two present their idea for an entrance cadence to Dr. Lee who decides to use them for the Classic. Devon helps the band prepare for the Classic and patches up his relationship with Laila. In appreciation for all his help getting the band ready for the Classic and impressed with Devon's maturing and growth, Dr. Lee tells Devon he can return to the band the following school year. At the Classic, the bands perform a mixture of popular songs. Morris Brown's band has rapper Petey Pablo perform during their routine. A&T is not fazed by this and performs their mix of retro and current sounds. A tie results in the Morris Brown and A&T drumlines face off. Dr. Lee allows Devon to play for this face off, showing his faith in Devon's improved character. Morris Brown goes first and A&T responds. Morris Brown's second cadence includes their snares moving forward and playing on the A&T drums (the same move that incited the fight at A&T's homecoming game), then throwing down their sticks. The A&T line holds their composure in the face of the insult. They play their cadence and, in the middle, throw down their sticks, mimicking the Morris Brown actions, but then the entire line pulls out another set of sticks and continues playing. They end their routine in the faces of the Morris Brown drumline, but instead of playing on their drums, the line all drop their sticks onto the other drumline's drums. The judges award the win to A&T.
Домашние медиа
Фильм вышел на VHS, а также на DVD в полноэкранном и широкоэкранном вариантах 19 апреля 2003 года. Позже, 6 декабря 2011 года, было выпущено "специальное издание" фильма на DVD. В формате Blu-ray фильм был выпущен 27 января 2009 года.
The film was released on VHS and in fullscreen and widescreen editions on DVD April 19, 2003. A "special edition" DVD version of the film was later released on December 6, 2011. The film was released in the Blu ray format on January 27, 2009.
Критический прием
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 82% на основе отзывов 84 критиков. Консенсус сайта гласит: "По сути, это спортивный фильм с барабанами, но энергичный Drumline каким-то образом заставляет знакомое казаться свежим". Фильм делит 98-е место в списке 100 лучших фильмов 2002 года на этом сайте. На Metacritic фильм получил среднюю оценку 63 из 100 на основе 28 рецензий. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм редкой оценкой "A+". На Yahoo! Movies фильм получил средний балл B на основе 14 рецензий критиков и B− от более чем 30 000 пользователей. Фильм получил 3½ звезды на Allmovie, где рецензент Джош Ралске положительно оценил игру основного актерского состава и режиссуру Стоуна, но все же назвал сюжет "шаблонным". Наташа Грант из BlackFilm.com назвала фильм "неотразимым", "прекрасно сделанным" и "увлекательным". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму 3 из 4 звезд, отметив его "развлекательным" и "достойным уважения". Кеннет Туран из Los Angeles Times посчитал фильм развлекательным, хотя и отметил, что сюжет "слишком предсказуем". А. О. Скотт из The New York Times, хотя и считал сюжет "неглубоким и суетливым", все же назвал фильм "живым, энергичным и очаровательным", а выступления марширующих оркестров – "по-настоящему захватывающими". Майк Кларк из USA Today оценил фильм в две с половиной из четырех звезд, назвав его обычным, но компетентным, и особо выделив игру Дж. Энтони Брауна, Орландо Джонса и Леонарда Робертса. Одной из негативных рецензий на фильм стала рецензия Дэвида Левина с FilmCritic.com. Поставив фильму 2,5 из 5 звезд, Левин назвал сценарий "стандартной формулой" и "предсказуемым", а также не забавным и не вдохновляющим. Он признался, что был впечатлен точностью и мастерством марширующих оркестров.
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 82% based on reviews from 84 critics. The site's consensus states: "Essentially a sports movie with drums, the energetic Drumline somehow manages to make the familiar seem fresh." It is tied for the #98 spot on the site's list of 100 Best Films of 2002. At Metacritic, the film has averaged a 63 out of 100 rating from critics, based on 28 reviews. Audiences polled by CinemaScore gave the film a rare "A+" grade. At Yahoo! Movies, the film has been given a B average based on 14 reviews from critics, and a B− by over 30,000 users. The film was given 3½ stars at Allmovie, where reviewer Josh Ralske gave positive note to the performances of the main cast and Stone's direction but still called the plot "formulaic." Natasha Grant at BlackFilm. com called the movie "irresistible," "wonderfully crafted," and "fascinating." For the Chicago Sun Times, Roger Ebert gave the film 3 out of 4 stars, giving the film credit as being "entertaining" and "admirable." At the Los Angeles Times, Kenneth Turan believed the film to be entertaining, although he states that the plot is "way familiar." Writing for The New York Times, A. O. Scott, while feeling the movie had a "skimpy, hectic plot," still believed the film to be "bouncy, boisterous and charming," and the play of the marching bands to be "downright thrilling." Mike Clark at USA Today awarded the film two and a half of four stars, feeling the film to be conventional but competent, and giving particular positive note to J. Anthony Brown, Orlando Jones, and Leonard Roberts performances. One of the films negative reviews came courtesy of David Levine at FilmCritic. com. Giving the film 2.5 out of 5 stars, Levine called the screenplay "standard formula" and "predictable," and went on to say that it was unfunny as well as uninspiring. He said he was impressed by the precision and artistry of the marching bands.