Введение
1968–1982 гг. – двухмесячный самиздатский периодический сборник в Советском Союзе.
«Хро́ника теку́щих собы́тий»
Преследование самиздата, «Хро́ники теку́щих собы́тий», Сахарова, Солженицына и сотен других людей не является идеологической борьбой. Это попытка вновь заглушить человеческие голоса посредством тюрем и лагерей. Несмотря на постоянные преследования со стороны советских властей, с апреля 1968 года по август 1983 года было составлено и опубликовано (распространено) более шестидесяти номеров «Хро́ники». Один номер (№ 59, ноябрь 1980 г.) был конфискован КГБ. Последний выпуск (№ 64, июнь 1982 г.) поступил в обращение лишь в конце августа следующего года. Материалы собирались и проверялись до 31 декабря 1982 г., но № 65 так и не был опубликован.
Неоспоримый рекорд
Сегодня «Хроника» предлагает уникальный исторический обзор политических репрессий в Советском Союзе, как по своему характеру, так и по масштабам. Ни одно другое самиздатское издание не охватывало всю страну в течение столь длительного времени, фиксируя каждый аспект нарушения прав человека, совершаемого постсталинскими советскими властями на национальном и местном уровнях. Периодическое издание ориентировалось на более ранние, узкоспециализированные подпольные публикации, и в начале 1970-х годов его примеру последовали в Украине («Украинский вестник», Ukraine Herald, 1970–1975) и Литве («Хроника католической церкви в Литве», 1972–1989). Предшественниками «Хроники» были издания, создаваемые конфессиональными и этническими меньшинствами, преследуемыми баптистами и крымскими татарами, которым было посвящено множество последующих докладов и записей в разделе «Обновление самиздата». Со временем охват «Хроники» распространился почти на все союзные республики, конфессии и этнические группы Союза Советских Социалистических Республик. Участница демонстрации на Красной площади в 1968 году, она была вынуждена пройти психиатрическое освидетельствование, тогда и позднее. В 1970 году она была судима и отправлена в Казанскую специальную психиатрическую больницу, из которой была освобождена в 1972 году. Другие пришли на смену Горбаневской (см. раздел «Редакторы» ниже) и сами подверглись различным формам преследований и запугивания. Эта схема повторилась неоднократно в течение следующих 13 лет.
Истоки основа СКЭ No 1
К середине 1960-х годов критически настроенные взрослые и молодежь в Москве (позже они стали известны как диссиденты) столкнулись с растущим объемом информации о продолжающихся политических репрессиях в Советском Союзе. Например, в письмах домой из лагерей писатели Юлий Даниэль и Андрей Синявский, осужденные и заключенные в 1966 году, сообщали о гораздо большем числе политических заключенных, чем они и другие предполагали ранее. Этот рост неофициального, альтернативного и нецензурированного распространения информации побудил группу, включающую поэта и переводчика Наталью Горбаневскую, писателя Илью Габая и физика Павла Литвинова, задуматься об организации регулярного информационного бюллетеня. Выпуск № 1 подробно описывал репрессивные меры, предпринятые властями в отношении лиц, подписавших многочисленные петиции и коллективные письма, касающиеся судебного процесса. Периодическое издание использовало стандартные методы самиздата, когда напечатанные на машинке тексты перепечатывались получателями и передавались по принципу «цепного письма». Первоначальный «тираж» в 10–12 экземпляров (также известный как «нулевая закладка», приблизительно «манускрипт первого поколения») распространился по стране в сотнях машинописных копий. Дата каждого выпуска отражала самую свежую содержащуюся в нем информацию, а не момент его первого распространения или «публикации» в Москве. По мере увеличения объема последующих выпусков и усиления противодействия советскими властями его более широкому распространению, разрыв между этими двумя датами увеличивался от нескольких месяцев до многих. Например, выпуск № 63 содержал 230 страниц машинописи, и хотя он был датирован 31 декабря 1981 года, в Москве он появился только в марте 1983 года.
This growth in the unofficial, alternative and uncensored circulation of information led a group including poet and translator Natalya Gorbanevskaya, writer Ilya Gabay and physicist Pavel Litvinov to consider organising a regular information bulletin. Issue No. 1 detailed the repressive measures taken by the authorities against individuals who signed the numerous petitions and collective letters concerning the trial. The periodical adopted standard samizdat techniques, whereby typewritten texts were retyped by recipients and passed along in chain letter fashion. An initial "circulation run" of 10 to 12 copies (also known as nulevaya zakladka, roughly, "zero generation manuscript") thus spread throughout the country in hundreds of typewritten copies. The date of each issue reflected the latest information it included, not the moment when it was first circulated or "published" in Moscow. As the size of the successive issues grew, and disruption by the Soviet authorities of its wider circulation increased, the gap grew between these two dates from a few months to many. Issue 63, for instance, contained 230 typescript pages and while it bore the date 31 December 1981, it did not appear in Moscow until March 1983.
Хроника прав человека в СССР
Хроника прав человека в СССР. Валерий Чалдиз, Эдвард Клайн и Питер Реддвей (ред.). Нью-Йорк: Издательство «Хроника», 1973–1982.