Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая эпоха эоцена. В геологической шкале времени ипрезиан является самым старым возрастом или самым нижним стратиграфическим ярусом эоцена. Он охватывает период времени между , предшествует танецианскому возрасту (части палеоцена) и следует за лутецианским возрастом эоцена. Ипрезиан соответствует нижнему эоцену.
First age of the Eocene Epoch
In the geologic timescale the Ypresian is the oldest age or lowest stratigraphic stage of the Eocene. It spans the time between , is preceded by the Thanetian Age (part of the Paleocene) and is followed by the Eocene Lutetian Age. The Ypresian is consistent with the Lower Eocene.
События
Ипресская эпоха начинается в разгар палеоцено-эоценового теплового максимума (ПТМ). Формация Фур в Дании, сланцы Месселя в Германии, янтарь Оиза во Франции и янтарь Камбай в Индии датируются этим возрастом. Эоценовые Оканаганские нагорья представляют собой серию субтропических и умеренных озер, сформировавшихся в ипресский период. Ипресская эпоха также характеризуется другим событием потепления, известным как ранний эоценовый климатический оптимум (EECO). EECO является самым продолжительным устойчивым периодом потепления в кенозойской летописи, длившимся около 2–3 миллионов лет между 53 и 50 млн лет назад. Этот интервал характеризуется низким содержанием изотопа кислорода-18, высоким уровнем атмосферного pCO2 и небольшими меридиональными температурными градиентами. Сообщается, что условия, существовавшие во время EECO, оказали значительное влияние на биоразнообразие. Например, наблюдались смены биоты среди морских продуцентов, таких как мелкие известковые нанофоссилы и другие.
The Ypresian Age begins during the throes of the Paleocene–Eocene Thermal Maximum (PETM). The Fur Formation in Denmark, the Messel shales in Germany, the Oise amber of France and Cambay amber of India are of this age. The Eocene Okanagan Highlands are an uplands subtropical to temperate series of lakes from the Ypresian. The Ypresian is additionally marked by another warming event called the Early Eocene Climatic Optimum (EECO). The EECO is the longest sustained warming event in the Cenozoic record, lasting about 2–3 million years between 53 and 50 Ma. The interval is characterized by low oxygen 18 isotopes, high levels of atmospheric pCO2, and low meridional thermal gradients. Biodiversity has been reported to have been significantly impacted by the conditions prevalent during the EECO. For instance, there were biotic turnovers among marine producers such as calcerous nannofossil among others etc.
Стратиграфическое определение
Ипресский ярус был введён в научную литературу бельгийским геологом Андре Юбером Дюмоном в 1850 году. Ипресский ярус назван в честь фламандского города Ипр в Бельгии (на нидерландском языке – Ieper). Определения исходного яруса существенно отличались от современных. Ипресский ярус имеет общее название с бельгийской группой Ипр (Groupe d'Ypres), которая имеет ипресский возраст. Основание ипресского яруса определяется по резкой отрицательной аномалии значений δ13C, соответствующей моменту максимального палеоэоцено-эоценового теплового максимума (PETM). Официальный опорный разрез (GSSP) для основания ипресского яруса – профиль Дабабия вблизи египетского города Луксор. Его первоначальный типовой разрез располагался в окрестностях Ипра. Верхняя граница ипресского яруса (основание лютецианского яруса) определяется по первому появлению рода фораминифер Hantkenina в летописи ископаемых. Ипресский ярус перекрывает верхний неустрийский и большую часть европейских мегазон наземных млекопитающих, охватывая палеогеновые зоны млекопитающих от 7 до 10, васатчский и нижний и средний бриджерский североамериканские эпохи наземных млекопитающих, казамайорский южноамериканский эпоха наземных млекопитающих, а также бумбанийский и большую часть азиатских эпох наземных млекопитающих аршантан. Он также сопоставим с верхними региональными стадиями вангерипиан и нижним йоханниан в Австралии, а также с региональными стадиями булитиан, пенотиан и улатисиан в Калифорнии.
The Ypresian Stage was introduced in scientific literature by Belgian geologist André Hubert Dumont in 1850. The Ypresian is named after the Flemish city of Ypres in Belgium (spelled Ieper in Dutch). The definitions of the original stage were totally different from the modern ones. The Ypresian shares its name with the Belgian Ieper Group (French: Groupe d'Ypres), which has an Ypresian age. The base of the Ypresian Stage is defined at a strong negative anomaly in δ13C values at the PETM. The official reference profile (GSSP) for the base of the Ypresian is the Dababiya profile near the Egyptian city of Luxor. Its original type section was located in the vicinity of Ieper. The top of the Ypresian (the base of the Lutetian) is identified by the first appearance of the foraminifera genus Hantkenina in the fossil record. The Ypresian Stage overlaps the upper Neustrian and most of the Grauvian European Land Mammal Mega Zones (it spans the Mammal Paleogene zones 7 through 10. ), the Wasatchian and lower and middle Bridgerian North American Land Mammal Ages, the Casamayoran South American Land Mammal Age and the Bumbanian and most of the Arshantan Asian Land Mammal Ages. It is also coeval with the upper Wangerripian and lowest Johannian regional stages of Australia and the Bulitian, Penutian, and Ulatisian regional stages of California.