Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Второй век олигоценовой эпохи
Second Age of the Oligocene Epoch
Чатиан – в геологической шкале времени более поздний из двух веков или верхний из двух этапов олигоценовой эпохи/серии. Он охватывает период времени между рупелианским и аквитанским (нижний этап миоцена). Чатиан следует за рупелианским и предшествует аквитанскому.
The Chattian is, in the geologic timescale, the younger of two ages or upper of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between The Chattian is preceded by the Rupelian and is followed by the Aquitanian (the lowest stage of the Miocene).
Стратиграфическое определение
Чатиан был предложен австрийским палеонтологом Теодором Фуксом в 1894 году. Фукс назвал этот ярус в честь чаттов, германского племени. Первоначальный типовой участок находился вблизи немецкого города Кассель. Основание чатианского яруса определяется по исчезновению рода Chiloguembelina (что также является основанием биозоны P21b). Официальный ГССП для чатианского яруса был утвержден в октябре 2016 года. Верхняя граница чатианского яруса (которая является основанием аквитанского яруса, миоценовой серии и неогеновой системы) определяется первым появлением вида Paragloborotalia kugleri, исчезновением вида кальцинированных нанопланктонных Reticulofenestra bisecta (что формирует основание биозоны нанопланктона NN1) и основанием магнитной зоны C6Cn.2n. Чатиан сопоставим с регионально используемыми ярусами или зонами, такими как верхняя авернианская зона европейских млекопитающих (охватывающая палеогеновые зоны млекопитающих 30–26 и часть 25); верхняя герингская и нижняя арикарийская зоны млекопитающих Северной Америки; большая часть деседанской зоны млекопитающих Южной Америки; верхняя хсандголийская и вся табенбулакская зоны млекопитающих Азии; верхние киселлианские и нижние эгерийские ярусы Паратетиса в Центральной и Восточной Европе; верхние австралийские региональные ярусы янджукианский и лонгфордский; ярусы отайский, вайтакианский и дунтронийский в геологической шкале Новой Зеландии; а также часть калифорнийского яруса земорийский и регионального яруса чикасоуэйский на востоке США.
The Chattian was introduced by Austrian palaeontologist Theodor Fuchs in 1894. Fuchs named the stage after the Chatti, a Germanic tribe. The original type locality was near the German city of Kassel. The base of the Chattian is at the extinction of the foram genus Chiloguembelina (which is also the base of foram biozone P21b). An official GSSP for the Chattian Stage was ratified in October of 2016. The top of the Chattian Stage (which is the base of the Aquitanian Stage, Miocene Series and Neogene System) is at the first appearance of foram species Paragloborotalia kugleri, the extinction of calcareous nanoplankton species Reticulofenestra bisecta (which forms the base of nanoplankton biozone NN1), and the base of magnetic C6Cn.2n. The Chattian is coeval with regionally used stages or zones such as the upper Avernian European mammal zone (it spans the Mammal Paleogene zones 30 through 26 and part of 25); the upper Geringian and lower Arikareean mammal zones of North America; most of the Deseadan mammal zone of South America; the upper Hsandgolian and whole Tabenbulakian mammal zone of Asia; the upper Kiscellian and lower Egerian Paratethys stages of Central and eastern Europe; the upper Janjukian and lower Longfordian Australian regional stages; the Otaian, Waitakian, and Duntroonian stages of the New Zealand geologic time scale; and part of the Zemorrian Californian stage and Chickasawhayan regional stage of the eastern US.
Вулканическое событие
Во время чаттского периода произошло крупнейшее из известных одиночных извержений вулканов: извержение Ла Гарита в Каньоне Рыбы, с магнитудой 9,2 и индексом VEI 8. Его возраст оценивается в 27,51 миллиона лет.
During the Chattian the largest known single event volcanic eruption occurred: the Fish Canyon eruption of La Garita with a magnitude of 9.2 and VEI of 8. It has been dated to 27.51 ago.