Рождественская история Альвин и бурундуков

Введение

Анимационный рождественский телефильм 1981 года "A Chipmunk Christmas" – это анимационный рождественский телефильм 1981 года, основанный на персонажах "Алвина и бурундуков". Произведенный Bagdasarian Productions в сотрудничестве с Chuck Jones Enterprises, он впервые вышел в эфир на канале NBC 14 декабря 1981 года, спустя девять лет после смерти создателя "Алвина и бурундуков" Росса Багдасаряна-старшего (также известного как Дэвид Севиль). Это был первый раз, когда Альвина, Саймона и Дэвида Севиля озвучил Росс Багдасарян-младший, а Теодора – Дженис Карман.

Сюжет

Специальный выпуск начинается с визита доктора к семье больного мальчика по имени Томми. Он признает, что шансы Томми выздороветь к Рождеству невелики. Тем временем у "Чипмункс" запланирована запись. Элвин не очень рад работать в Рождество, но после того, как Дэйв говорит ему, что он может поиграть на своей любимой гармонике Golden Echo, он предлагает Дэйву подготовить студию, пока он с братьями посмотрят витрины магазинов. Дэйв соглашается и просит их не опаздывать. В музыкальном магазине Элвин видит другую гармошку Golden Echo и говорит своей собственной, что это лучшая гармошка в мире. В этот момент в магазин приходят мать и сестра Томми, и он слышит, как сестра Томми говорит матери, что если бы у Томми была гармошка "Золотое Эхо", ему стало бы лучше. Элвин очень расстроен болезнью Томми, настолько, что во время записи не может петь в унисон с остальными. Дэйв дает "Чипмункс" перерыв, и Элвин идет к дому Томми, чтобы подарить ему свою гармошку, успевая вернуться вовремя к окончанию сессии. Позже, когда "Чипмункс" украшают ёлку, Саймон и Теодор поздравляют Элвина с его поступком, и Элвин просит их не рассказывать Дэйву о гармошке, так как Дэйв подарил её ему давным-давно, и Элвин боится, что Дэйв расстроится, узнав, что произошло. Элвин планирует накопить деньги и купить новую гармошку после Рождества, но когда Дэйву звонят из Карнеги-Холла с предложением, чтобы Элвин сыграл на своей гармошке в канун Рождества, Элвин вынужден придумать план, как заработать достаточно денег на новую гармошку. "Чипмункс" собирают всех собак в округе и устраивают фотобудку, где дети могут сфотографироваться с Санта-Клаусом (Элвином). К сожалению, появление кошки всё портит и привлекает внимание Дэйва. Поскольку Саймон и Теодор не могут сказать ему правду, Дэйв принимает действия Элвина за жадность и отправляет его в комнату. Это приводит к серии сновидений, в которых участвует Клайд Крашкуп, утверждающий, что он изобрел Рождество (которое теперь отмечается 12 февраля) и Санту (Авраама Линкольна на санях, сделанных из тыквы, запряженной четырьмя слонами). Элвин говорит ему, что ему нужны деньги, и когда Дэйв приходит проверить его, он бормочет во сне "деньги", заставляя Дэйва сдаться. В канун Рождества, за два часа до концерта, Саймон и Теодор дают Элвину деньги, которые они накопили, и желают ему удачи в покупке гармошки. На вопрос, где Элвин, они отвечают, что его сейчас нет. К счастью, как только Дэйв начинает жаловаться, ему звонит мать Томми и рассказывает о гармошке Элвина и о том, какое чудо она сотворила для Томми. В музыкальном магазине Элвин подавлен, так как у него всё ещё нет денег на новую гармошку. В этот момент появляется странная старушка и покупает её для него, прося взамен только песню, но исчезает к концу. Прибывают Дэйв, Саймон и Теодор, и Дэйв извиняется перед Элвином за то, что принял его действия за жадность, и говорит, что у них есть для него сюрприз. На концерте Элвин узнает, что Томми полностью выздоровел, и он присоединяется к "Чипмункс" на сцене. В конце Санта-Клаус пролетает над городом (под аккомпанемент песни "Чипмункс" "We Wish You a Merry Christmas"), прежде чем вернуться на Северный полюс, где его встречает жена – та самая старушка, которая купила Элвину гармошку.

The special starts out with a doctor visiting the family of a sick boy named Tommy. He admits that the chance of Tommy recovering before Christmas is bleak. Meanwhile, the Chipmunks have a recording session. Alvin is not very happy about having to work on Christmas, but after Dave tells him that he can play his prized Golden Echo harmonica, he suggests that Dave can get everything set up in the studio while he and his brothers go window shopping. Dave agrees to this, and tells them not to be late. At the music store, Alvin sees another Golden Echo harmonica, and tells his own harmonica that it's the best harmonica in the world. At that moment, Tommy's mother and sister arrive at the store, and he overhears Tommy's sister tell her mother that if Tommy had the Golden Echo harmonica, it would make him feel better. Alvin feels bad about Tommy's illness, so much that during the recording session, he can't sing in tune with the others. Dave gives the Chipmunks a break, so Alvin goes to Tommy's house and presents him with his (Alvin's) own harmonica, returning in time to finish the session. Later, while the Chipmunks are decorating the tree, Simon and Theodore congratulate Alvin for what he did, and Alvin tells Simon and Theodore that they can't tell Dave about the harmonica, as Dave gave it to Alvin long ago, and Alvin is worried that Dave's feelings would be hurt if he learned what happened. Alvin plans to save his money and buy a new harmonica after Christmas, but when Dave gets a phone call from Carnegie Hall that they want Alvin to play his harmonica on Christmas Eve, Alvin is forced to make a plan to get enough money for a new harmonica. The Chipmunks gather up all the dogs in the neighbourhood, and set up a photo booth, where children can have their photo taken with Santa Claus (Alvin). Unfortunately, the presence of a cat ruins the whole thing, and draws Dave's attention. As Simon and Theodore are unable to tell him the truth, Dave mistakes Alvin's actions for greed, and sends him to his room. This leads to a dream sequence involving Clyde Crashcup, who says that he has invented Christmas (which is now February 12) and Santa (Abraham Lincoln in a sleigh consisting of a hollowed out pumpkin pulled by four elephants). Alvin tells him he needs money, and when Dave comes to check up on him, he is saying "money" in his sleep, causing Dave to give up. On Christmas Eve, two hours before the concert, Simon and Theodore give Alvin the money they have saved up, and wish him luck on buying the harmonica. Upon being asked where Alvin is, they respond that he's not here right now. Luckily, just as Dave is complaining, he gets a phone call from Tommy's mother, who tells him about Alvin's harmonica and the wonders it worked for Tommy. At the music store, Alvin is depressed, as he still doesn't have enough money for a new harmonica. Just then, a strange old woman appears, and buys it for him, only asking for a song in return, but disappearing by the end. Dave, Simon, and Theodore arrive, and Dave apologizes to Alvin for mistaking his (Alvin's) actions for greed and tells him they have a surprise for him. At the concert, Alvin learns that Tommy has fully recovered, and he joins the Chipmunks on stage. At the end, Santa Claus flies over the city (as the Chipmunks sing "We Wish You a Merry Christmas" in the background), before returning to the North Pole, where he is greeted by his wife who is none other than the same old woman who bought Alvin the harmonica.

Специальное издание коллекционера к 25-летию

Специальное издание, посвященное 25-летию, было выпущено 26 сентября 2006 года компаниями Bagdasarian Productions и Paramount Home Entertainment. В состав релиза вошли два диска, включающие мультфильм «Рождественское приключение бурундуков» и саундтрек на CD. Кроме того, на DVD представлены две серии из телесериала «Алвин и бурундуки» (1983–1991 годов) – «Прекрасная жизнь Дэйва» и «Счастливого Рождества, мистер Кэрролл».

Выпуск саундтрека

Саундтрек к телевизионному спектаклю был выпущен в 1981 году. Альбом стал третьим рождественским альбомом группы и их двенадцатым альбомом в общем зачете. Альбом достиг 72-й позиции в чарте Billboard Pop Albums и был сертифицирован золотым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки, став третьим и последним золотым альбомом группы. С 1992 по 2001 год альбом, изначально выпущенный на виниловой пластинке, был переиздан на кассетах и компакт-дисках.