St Brendan's College в Бристоле: колледж для подготовки к университету (A-Levels, BTECs, GCSE). Основан в 1896 году, католические традиции, обучение 1700+ студентов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
St Brendan's – государственный колледж, расположенный в Брислингтоне, Бристоль, Англия. Более 1700 студентов изучают предметы уровня A-level, BTEC и GCSE на одном кампусе, построенном специально по образцу университетского.
St Brendan's is a state funded sixth form college located in Brislington, Bristol, England. Over 1700 students study A levels, BTECs & GCSEs on one purpose built, university style campus.
История
Брендан был основан ирландскими братьями христианских школ как католическая школа для мальчиков в 1896 году на площади Беркли в Бристоле. В течение первых пятидесяти лет своего существования школа внесла вклад в формирование образованного католического общества в Бристоле и его окрестностях. Многие ученики школы стали священниками, а также посвятили себя другим профессиям.
St Brendan's was founded by the Irish Christian Brothers as a Catholic school for boys in 1896 in Berkeley Square in Bristol. During the first fifty years of its existence it played a part in developing an educated Catholic laity in and around Bristol. Many of its pupils entered the priesthood as well as other professions.
Средняя школа с прямым грантом
После принятия Закона об образовании 1944 года, школа Сент-Брендан стала гимназией для мальчиков, финансируемой за счет государственных грантов, и к концу 1950-х годов вышла за пределы площадей на Беркли-сквер. Братья приобрели дом (Бич) и обширные земли поместья Брислингтон в Брислингтоне, построили современный корпус и переехали туда в 1960 году. К прочим объектам школы относится спортивный зал, соответствующий требованиям графства, для широкого спектра видов спорта, с полностью оборудованным тренажерным залом, а также дизайн-студия и мастерская технологии и дизайна, оснащенные оборудованием 21 века, таким как лазерные резаки и полноцветный 3D-принтер. Мариан Курран была назначена директором в 2020 году, после работы на должности заместителя директора с 2018 года.
Following the 1944 Education Act, Saint Brendan's became a boys' direct grant grammar school and by the late 1950s had outgrown the Berkeley Square site. The Brothers purchased a house (the Beeches) and extensive grounds of Brislington House in Brislington, built the present accommodation, and moved to Brislington in 1960. Other provision includes a county standard sports hall for a very wide range of sports with a fully equipped fitness suite, and a Design and Technology design studio and workshop with 21st century machinery such as laser cutters and a 3D colour printer. Marian Curran was appointed principal in 2020, after having been vice principal since 2018.
Студенческий союз
Студенческий союз Святого Брендана играет важную роль в жизни колледжа. Союз состоит из комитета студентов, избираемых студенческим сообществом ежегодно, который оказывает поддержку и представляет интересы студентов, а также организует различные мероприятия. Союз тесно сотрудничает с NUS и регулярно направляет своих представителей и студентов на мероприятия, такие как ежегодная конференция NUS, NUS LGBT и NUS Black Conference. St. Brendan's Relationships – это студенческое объединение в колледже, которое является инклюзивным и оказывает поддержку ЛГБТ-членам, сосредотачиваясь в основном на четырех ключевых направлениях: консультирование, проведение кампаний, поддержка и социальная деятельность. В мае 2009 года объединение получило награду "FE Общество года" от ЛГБТ-кампании Национального союза студентов.
The St. Brendan's Student Union is a large part of the college's community. The union is made up of a committee of students elected by the student body annually which support and represent the students and organises events. The union is closely affiliated with the NUS and regularly send its electorates and students to events like the NUS Annual, NUS LGBT and NUS Black Conference. St. Brendan's Relationships, a society within the college, is inclusive and supportive of LGBT members, and mainly focuses on four key areas: advice, campaigning, support, and social. In May 2009, the group won the National Union of Students LGBT Campaign award "FE Society of the Year".
Обогащение
В течение всего расписания в колледже проводятся разнообразные дополнительные занятия, включающие спорт, театр, изобразительное искусство, музыку, журналистику и работу с капелланом, предоставляющие возможности для личностного роста и развития навыков.
There is a range of college enrichment activities that runs throughout the timetable including sport, drama, art, music, journalism, and chaplaincy activities providing opportunities for personal development and skills acquisition.