Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Станция берлинского метро Bismarckstraße — станция берлинского метрополитена, расположенная на линиях U2 и U7 в районе Шарлоттенбург. Она была открыта в 1978 году на одноименной улице, являющейся важной магистралью, названной в честь Отто фон Бисмарка.
Berlin U Bahn station
Bismarckstraße is a Berlin U Bahn station on lines U2 and U7, located in the Charlottenburg district. It was opened in 1978 on the eponymous street, a major arterial road named after Otto von Bismarck.
История
В то время, когда в 1902 году была открыта первая линия метро U-Bahn (Stammstrecke), дорога была проложена в роскошном бульварном стиле как западное продолжение Charlottenburger Chaussee (ныне Straße des 17. Juni) и являлась частью прямой связи между центром Берлина у Бранденбургских ворот и западными пригородами Шарлоттенбурга и Шпандау вдоль Kaiserdamm и Heerstraße. 14 декабря 1902 года станция Knie открылась на месте современного Ernst-Reuter-Platz; 14 мая 1906 года было открыто западное расширение до Bismarckstraße (ныне Deutsche Oper) и конечная станция Wilhelmplatz (ныне Richard-Wagner-Platz) возле ратуши Шарлоттенбурга. 29 марта 1908 года было открыто западное продолжение современной линии U2 до Reichskanzlerplatz (ныне Theodor-Heuss-Platz) в Вестенде. Оно ответвлялось от Bismarckstraße, которая оставалась первоначальным названием современной станции Deutsche Oper до 1929 года. Сегодняшняя станция Bismarckstraße, расположенная примерно западнее, была построена вдоль линии U2 только в 1970-х годах, когда строительство новой линии U7 от Fehrbelliner Platz до Richard-Wagner-Platz (ранее Wilhelmplatz) потребовало создания двухъярусной станции на пересечении. Старый тоннель в этом месте был полностью перестроен в железобетонную конструкцию, а новый тоннель U7 проложен под ним с севера на юг. Станция была открыта вместе с новой частью линии U7 28 апреля 1978 года. В настоящее время станция Bismarckstraße находится на капитальном ремонте.
At the time when the first U Bahn line (Stammstrecke) opened in 1902, the road was laid out in a lavish boulevard style as the western continuation of Charlottenburger Chaussee (now Straße des 17. Juni) and part of a direct connection between the Berlin city centre at Brandenburg Gate to the western suburbs of Charlottenburg and Spandau along Kaiserdamm and Heerstraße. On 14 December 1902, Knie station opened at present day Ernst Reuter Platz; the western extension to Bismarckstraße (now Deutsche Oper) and the Wilhelmplatz (now Richard Wagner Platz) terminus near Charlottenburg Town Hall was inaugurated on 14 May 1906. On 29 March 1908, the western continuation of the present day U2 to Reichskanzlerplatz (now Theodor Heuss Platz) in Westend was opened. It branched off at Bismarckstraße, which remained the original name of present day Deutsche Oper station until 1929. Today's Bismarckstraße station, located about to the west, was not built along the U2 until the 1970s, when the construction of the new U7 line from Fehrbelliner Platz to Richard Wagner Platz (formerly Wilhelmplatz) required a two level station at the intersection. The old tunnel at the site was completely rebuilt as a reinforced concrete construction, with the new U7 tunnel running under it in a north south direction. The station was opened with the new U7 section on 28 April 1978. Bismarckstraße station is currently undergoing an overall refurbishment.