Проклятая трилогия: Война за галактику и человеческий фактор

Введение

Сборник из трех романов Алана Дина Фостера "Проклятая трилогия" – это цикл из трех научно-фантастических романов американского писателя Алана Дина Фостера ("Призыв к оружию", "Ложное зеркало" и "Добыча войны"), повествующий об участии человечества в межзвездной войне.

Краткое содержание сюжета

Две крупные инопланетные цивилизации, Амплитур (вид, похожий на слизня, обладающий телепатическими и способностями к контролю над разумом, которые они преподносят как "предложения") и Ткачество (конфедерация более или менее равноправных видов), ведут войну на протяжении нескольких тысячелетий. Амплитур пытается объединить все разумные виды в то, что они называют "Целью" – альянс, которым они "руководят" к неизвестному (даже им самим) финалу. Ткачество – это союз видов, противостоящих Цели. Основные сражения происходят на поверхности планет и относительно сдержанны с точки зрения разрушений, поскольку цель войны – убедить и подчинить противника, а не уничтожить его. Однако большинство разумных видов в галактике эволюционировали таким образом, что не способны на насилие по отношению к другим разумным существам (насилие в любом виде считается крайне нецивилизованным, а по отношению к другому разумному существу – [буквально] немыслимым преступлением), что приводит к нехватке воинов с обеих сторон. Амплитур, благодаря своим способностям к контролю над разумом и, следовательно, легкости управления покоренными народами, на протяжении столетий постепенно оттесняет Ткачество и, кажется, близок к окончательной победе. В ходе миссии по поиску новых ресурсов и союзников разведывательный корабль Ткачества обнаруживает Землю примерно в конце XX – начале XXI века и выясняет, что люди уникально подходят для роли союзников: они способны сражаться, приспосабливаются к широкому спектру условий, испытывают мало (или вообще не испытывают) угрызений совести в отношении войны (люди воевали друг с другом на протяжении всей своей истории) и, прежде всего, проявляют еще больший энтузиазм, когда их агрессия направлена на не-людей. В конечном итоге ксенопсихологи Ткачества приходят к выводу, что фрагментированные континенты Земли привели к формированию вида, эволюционировавшего для борьбы, конкуренции и убийства ради доминирования. Они предполагают, что все люди рождаются охотниками и убийцами, но интеллект начинает подталкивать их к отвращению к насилию, которое другие "цивилизованные" виды считают нормальным. Когда люди оказываются на поле боя, все запреты на убийство себе подобных игнорируются. Они без проблем охотятся и уничтожают не-людей, и некоторые, кажется, даже получают от этого удовольствие. Это вызывает ужас у цивилизованных рас Ткачества, но они не могут отрицать эффективность человеческих боевых подразделений. Люди обладают потенциалом стать грозными союзниками Ткачества и физиологически невосприимчивы к способностям Амплитура контролировать разум. После того, как разведчики Ткачества убеждают добровольцев (наемников) с Земли присоединиться к войне, ситуация меняется в пользу Ткачества, и главный конфликт в конце серии сводится к вопросу о том, что произойдет с новыми воинами, если они не станут более цивилизованными (и, следовательно, менее эффективными союзниками) после окончания войны. На протяжении всей книги люди вызывают большой страх у остальных членов Ткачества из-за их склонности к насилию. (Остальные виды галактики жили в гармонии друг с другом до того, как достигли достаточного развития, чтобы выйти в космос.) Первая книга рассказывает о попытках Ткачества и людей прийти к взаимопониманию, о первых сражениях людей на войне и о попытках Амплитура захватить Землю, чтобы лишить Ткачество новых союзников. Вторая книга подробно описывает последствия захвата некоторых людей Амплитуром, которые генетически модифицировали их, чтобы сделать восприимчивыми к своим телепатическим способностям. Попытка ученых Ткачества обратить эту модификацию на репатриированных людях имела (неизвестный ни Амплитуру, ни Ткачеству) побочный эффект – она наделила этих людей способностями к контролю над разумом. Когда недавно вернувшиеся люди осознают свои способности, они образуют тайное общество под названием Ядро, о существовании которого не знают даже другие люди. Они ведут войну как физически, так и телепатически. Действие третьей книги, происходящее спустя несколько сотен лет, следует за исследованиями ученого Уэйса, Лалелеланг, изучающей людей. Уэйс – это хрупкая, высокоцивилизованная раса орниторфов, и они испытывают наибольшее отвращение к насилию среди всех видов Ткачества. Некоторые представители этой расы могут впасть в кататоническое состояние при одном только виде насилия, что делает друзей, семью и коллег Лалелеланг еще более обеспокоенными ее выбором объекта исследования. В ходе своих исследований она приходит к выводу, что если людей не удастся "цивилизовать", они в конечном итоге обратятся против остальных рас Ткачества после окончания войны. Она отправляется на поиски способа предотвратить это, и к ней присоединяется один из потомков "измененных" людей из второй книги. Неизвестно Лалелеланг, что она обнаружит шокирующие вещи не только о телепатических людях, но и о некоторых инопланетных видах из первых двух книг, а также о себе самой. Значительная часть действия романов происходит между различными нечеловеческими видами, составляющими как Ткачество, так и союзников Амплитура, что дает возможность взглянуть на "нормальные" человеческие взаимодействия и события со стороны и служит, по-видимому, комментарием автора к текущим событиям.

Two major alien civilizations, the Amplitur (a slug like species with telepathic and mind controlling abilities – which they couch as "suggestions") and The Weave (a confederacy of more or less equal species), have been fighting a war for several millennia. The Amplitur are attempting to join all sentient species in what they call the "Purpose", an alliance they "guide" to some unknown (even to them) end. The Weave is a group of species allied in opposition to the Purpose. Most of the fighting takes place on planetary surfaces, and is relatively restrained in terms of destruction, the purpose of the war being to convince and control one's opponents rather than destroy them. However, most sentient species in the galaxy have evolved to be incapable of committing violence against other sentients (violence of any sort being most uncivilized, but against another sentient being a [literally] unthinkable crime), which leaves a shortage of warriors on both sides. The Amplitur, with their mind controlling abilities and therefore ease with which they control conquered populations, have gradually been pushing the Weave back for centuries and seem to be on track for final victory. On a mission to find new resources and allies, a Weave scout ship discovers Earth circa late 20th/early 21st century and finds that humans are uniquely suited as allies, in that they have the ability to fight, are adaptable to a wide variety of environments, have few (or sometimes no) compunctions regarding war (humans having been fighting each other for all of their recorded history), and above all seem even more enthusiastic when their aggression is focused on non humans. Eventually Weave xenopsychologists determine that Earth's fragmented continents resulted in a species that evolved to fight, compete, and kill for dominance. They surmise that all humans are born hunters and killers, but that intelligence is starting to drive them toward the abhorrence of violence that other "civilized" species consider normal. When humans are unleashed upon the battlefield, all inhibitions against killing other humans are disregarded. Humans have no problem hunting and slaughtering non humans, and some seem to enjoy it. This is appalling to the civilized races of the Weave, but they cannot deny the efficacy of human combat troops. Humans have the potential to become fearsome allies for the Weave and are also physiologically immune to the Amplitur mind control abilities. After the Weave scouts convince volunteers (mercenaries) from Earth to join the war, the tide turns for the Weave and the main conflict towards the end of the series becomes a question of what will happen to the new warriors when the war finally ends if they have not become more civilized (and therefore, less effective allies). Throughout the book the humans are greatly feared by the rest of the Weave because of the human race's violent tendencies. (The rest of the galaxy's species lived in harmony amongst themselves before they developed enough to reach out into space.) The first book deals with the Weave and humans trying to come to terms with each other, the first humans begin to fight in the war and the Amplitur attempt to capture Earth to deny the Weave their new allies. The second book details the outcome of the capture of some humans by the Amplitur, who genetically engineer them to become susceptible to the Amplitur telepathic abilities. Weave scientists' attempt to reverse this engineering on the repatriated humans had the (unknown to the Amplitur and Weave alike) side effect of giving those humans mind control talents as well. When the newly returned humans realize their abilities, they form a secret society called the Core, whose existence is unknown to even other humans. They fight the war telepathically as well as physically. The third book, set a few hundred years later, follows the research of a Wais scientist, Lalelelang, studying humans. The Wais are a delicate, highly civilized ornithorp race and are the most averse to violence of all the Weave species. Some members of this race can be shocked into a catatonic state at the mere sight of violence, which makes Lalelelang's friends, family, and colleagues all the more fearful for her chosen subject of study. During the course of her research, she comes to the conclusion that unless humans can be 'civilized' somehow, they will eventually turn on the rest of the Weave races once the war is over. She embarks on a quest to keep this from happening, and is joined by one of the descendants of the 'altered' humans from the second book. Unknown to Lalelelang, she will discover shocking things about not only the telepathic humans, but a couple of alien species from the first two books as well as herself. Significant parts of the action of the novels take place between the various non human species that make up both The Weave and the Amplitur's allies, giving an outside perspective of "normal" human interactions and events as the author's apparent commentary on current events.

Прием

Kirkus Reviews раскритиковал первую книгу за отсутствие сюжета и динамики. Publishers Weekly отмечает, что вторая книга серии превосходит первую и отличается большей глубиной.