Дело Джозефа Фитцпатрика: Взятка и падение политика
Joseph F. Fitzpatrick
Джозеф Ф. Фицпатрик: амер. политик, избранный в 1925 году. Оппозиция проекту движущегося тротуара и обвинения в подкупе членов совета. История коррупции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик Джозеф Ф. Фицпатрик (родился примерно в 1882 году).
American politician
Joseph F. Fitzpatrick (born around 1882)
Политическая карьера
В июне 1925 года Фитцпатрик, "видная фигура в рабочем и братском движении", одержал победу на выборах в новообразованном 13-м округе. На всеобщих выборах Фитцпатрик был избран, набрав 3722 голоса, в то время как за Карла Джейкобсона проголосовали 3044 избирателя, а за Джозефа Л. Педротти – 2405.
In June 1925, Fitzpatrick, "a figure in labor and fraternal circles," was the successful candidate in the newly formed 13th District. In the general election, Fitzpatrick was elected by a minority vote of 3,722 to 3,044 for Carl Jacobson and 2,405 for Joseph L. Pedrotti.
Арест
Между тем, бывший городской совет предоставил франшизу компании Tunnels Transportation Company на строительство движущегося тротуара в тоннеле Second Street Tunnel, с сиденьями, "по обе стороны которого должен был располагаться общественный тротуар". Фицпатрик и Чарльз Э. Даунс, оба новых члена совета, заявили, что они против этого проекта, но, по словам Уильяма Ходжесса, вице-президента Tunnels Transportation, один из арендаторов Даунса – Джек Мерфи или Дж. Говард Мерфи – сообщил Ходжессу, что голоса членов совета можно приобрести. Ходжес пошел в офис Даунса и спросил, чего от него ожидают, на что Даунс, как утверждается, ответил: "Это длинное, плоское и зеленое", и нарисовал прямоугольник на обратной стороне конверта. В тот же день, по словам Ходжесса, он уведомил президента Совета Бойла Уоркмана, после чего работал с окружным прокурором Асой Кейсом и его заместителем Бьюроном Фиттсом, чтобы устроить ловушку для двух членов совета. 18 августа 1925 года новый совет должен был утвердить постановления по проекту, но Даунс и Фицпатрик запросили отложить голосование, заявив, что у них назначена "важная встреча". Встреча в офисе Даунса в мэрии была с Ходжесом, который передал каждому из членов совета по 1000 долларов в промаркированных купюрах, завернутых в обрывки журналов. Выходя из комнаты, Ходжес поднял шляпу – это был сигнал для полицейских, прятавшихся в коридоре, и они арестовали обоих членов совета. Мерфи также был арестован. После вынесения приговора, комиссия по тюрьмам штата назначила Фицпатрику срок в пять лет с возможностью условно-досрочного освобождения после отбытия половины срока. При переводе в тюрьму Сан-Квентин 28 апреля 1926 года было отмечено, что его рост составляет шесть футов, 1 1/8 дюйма, телосложение светлое, волосы черные, а глаза голубые. Он был освобожден в декабре 1927 года после отбытия около двадцати месяцев и немедленно отправился в Канзас-Сити. В декабре 1933 года губернатор Джеймс Ролф предоставил ему полное помилование.
Meanwhile, the former City Council had awarded a franchise to the Tunnels Transportation Company to build a moving sidewalk within the Second Street Tunnel, with seats, "on each side of which would be a public sidewalk." Fitzpatrick and Charles E. Downs, both new council members, said they were opposed to the project, but, according to William Hodges, vice president of Tunnels Transportation, one of Downs's tenants — Jack Murphy, or J. Howard Murphy — told Hodges that the councilmen's votes could be obtained. Hodges went to Downs's office and asked him what was expected, to which Downs is said to have replied: "It's long and flat and green," and he drew a rectangle on the back of an envelope. The same day, Hodges said, he notified Council President Boyle Workman, and he then worked with District Attorney Asa Keyes and Chief Deputy D. A. Buron Fitts to lay a trap for the two councilmen. On August 18, 1925, the new council was set to adopt ordinances for the project, but Downs and Fitzpatrick objected to an immediate vote, stating they had an "important appointment" to keep. The appointment at Downs's City Hall office was with Hodges, who passed each of the councilmen $1,000 in marked bills, wrapped in torn magazine pages. As Hodges left the room, he raised his hat as a signal to police officers hiding in the hallway, and they placed both councilmen under arrest. Murphy was also arrested. After conviction, the State Prison Board set Fitzpatrick's sentence at five years, with parole after half time. When he was transferred to San Quentin State Prison on April 28, 1926, it was noted that he was six feet, 1 1/8 inch, with a fair complexion, black hair, and blue eyes. He was released in December 1927 after serving about twenty months and went immediately to Kansas City. He was granted a full pardon by Governor James Rolph in December 1933.