Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джейми Леонардер (род. 1958, Сидней), также известный как Джей Катц, — австралийский музыкант, архивист, социальный работник, кинокритик, радиоведущий и диджей.
Jaimie Leonarder (born 1958, Sydney) also known as Jay Katz is an Australian musician, archivist, social worker, film critic, radio announcer, and DJ.
Биография
Родился и вырос в Сиднее, Леонардер учился в Артармонской государственной школе и средней школе для мальчиков Кроуз-Нест. Он второй из четырех детей. Его младшая сестра, Дженнин Леонардер Коллинз, представляла Австралию на конкурсе «Мисс Вселенная» в 1987 году. Леонардер получил образование медсестры, изучая общую и психиатрическую медсестру, и работал в сфере социального обеспечения, в качестве социального работника с молодежью, диверсионного терапевта и управлял центром Hurstville C. Y. S. S. Леонардер создал экспериментальную нойз-рок группу Mu Mesons (1982–1999) и до сих пор работает диджеем, время от времени организуя ночной клуб "The Sounds of Seduction". В 1982 году Леонардер также был одним из основателей The Loop Orchestra, группы, использующей магнитофонные рекордеры, вместе с Джоном Блейдсом, Роном Брауном и бывшим участником Severed Heads, Ричардом Филдингом. В 1998 году он представил подборку фильмов Scopitone на международном фестивале короткометражных фильмов Bondi's Flickerfest. Он стал героем документального фильма 2002 года «Любовь и анархия: Дикий мир Джейми Леонардера». В 2005 и 2006 годах Леонардер вместе с Фенеллой Кернбоун и Меган Спенсер был соведущим программы The Movie Show, телешоу с кинокритикой, транслировавшегося на SBS. Он был ведущим радиошоу «Голый город» (на радио FBi в Сиднее) вместе со своей женой Мисс Смерть и Coffin Ed до 2010 года. Он проводит еженедельные показы Cult Sinema в отеле Annandale в Сиднее и демонстрирует фильмы и документальные фильмы в своем частном кинотеатре, архивах Mu Meson.
Born and raised in Sydney, Leonarder attended Artarmon Public School and Crows Nest Boys High School. He is the second of four children. His younger sister, Jennine Leonarder Collins, was Australia's representative in the 1987 Miss Universe Competition. Leonarder trained as a nurse studying both general and psychiatric nursing and has worked in welfare, as a youth worker, a diversional therapist, and managing the Hurstville C. Y. S. S. centre. Leonarder formed an experimental noise rock band, Mu Mesons (1982–1999), and he still works as a DJ and occasionally puts on "The Sounds of Seduction" night club. In 1982, Leonarder was also a founding member of The Loop Orchestra, a reel to reel tape machine band with fellow artists John Blades, Ron Brown and ex Severed Heads member, Richard Fielding. In 1998, he presented a selection of Scopitone films at Bondi's Flickerfest international short film festival. He was the subject of the 2002 documentary film Love & Anarchy: The Wild Wild World of Jaimie Leonarder. With Fenella Kernebone and Megan Spencer in 2005 and 2006, Leonarder co hosted The Movie Show, a film criticism show broadcast on SBS television. He hosted The Naked City (a radio show on FBi Radio in Sydney) along with his wife Miss Death and Coffin Ed until 2010. He hosts the weekly Cult Sinema night at the Annandale Hotel in Sydney and shows films and documentaries at his private cinema, the Mu Meson Archives.