Введение

"Новый трейлер фильма Терренса и Филиппа" – пятый эпизод шестого сезона "Южного парка" и 84-й эпизод сериала в целом. Премьера состоялась 3 апреля 2002 года. Эпизод пародирует реальные конфликты, в которые попадал актёр Рассел Кроу. В эпизоде мальчикам необходимо смотреть его шоу, чтобы увидеть трейлер грядущего фильма Терренса и Филиппа. Однако, невезение вынуждает их носиться по всему городу в поисках работающего телевизора.

Сюжет

Стэн, Кайл, Картман и Баттерс у Стэна дома, чтобы посмотреть "Бой вокруг света" с Расселом Кроу. Мальчиков на самом деле не интересует шоу, но они смотрят его исключительно ради нового трейлера фильма Терренса и Филиппа, который покажут во время одного из рекламных перерывов. Шелли, агрессивная старшая сестра Стэна, из-за менструации разрешает им смотреть только если они принесут ей тампоны; мальчики отправляют Баттерса за ними. Картман считает, что цвет телевизора "перенасыщен", и пытается починить отошедший провод, из-за чего телевизор взрывается. После возвращения Баттерса, мальчики идут смотреть к Кайлу домой, выгоняя его младшего брата Айка из-за телевизора. Их отец, Джеральд, отчитывает Кайла за то, что он не позволил Айку смотреть "Доклад МакНейла/Лернера", и мальчики вынуждены искать другое место для просмотра. На протяжении эпизода показывают фрагменты "Боя вокруг света" с Расселом Кроу. В этом "детском шоу" Кроу изображен мускулистым моряком с преувеличенным австралийским акцентом, который нападает на людей без причины. Он путешествует по миру с Таггером, его антропоморфным буксиром, который общается с Кроу свистом, и которого Кроу считает своим лучшим другом. Во время шоу Кроу и Таггер посещают разные места, включая площадь Тяньаньмэнь в Китае и Бруклин в Нью-Йорке. Кроу описывает местных жителей в стиле документальных фильмов о дикой природе, как в "Охотнике на крокодилов" и "Человеке против дикой природы", а затем заводит с ними драки. В какой-то момент Кроу нападает и на редактора шоу за то, что тот сократил сцену драки. Позже Кроу поет Таггеру песню из своего нового альбома, играя на акустической гитаре. Песня настолько ужасна, что Таггер пытается покончить с собой. Его госпитализируют, и он полностью выздоравливает. Мальчики обсуждают, где можно найти телевизор, чтобы посмотреть рекламные перерывы. Дом Картмана обрабатывают от насекомых, а Баттерс настаивает, что к нему нельзя идти, поэтому они идут к Шефу, чтобы посмотреть его новый, ультрасовременный плазменный телевизор. К их разочарованию, трейлер не показывают во время первого перерыва. Когда Шеф пытается продемонстрировать функции своего нового телевизора, он случайно превращает его в робота, похожего на ED 209, который начинает крушить Саут-Парк. В оставшееся время эпизода Шеф преследует разрушительный телевизор, разговаривая со службой поддержки по мобильному телефону, пытаясь депрограммировать машину. Мальчики идут смотреть телевизор в местный бар, но их выгоняют за несовершеннолетие. Затем они приезжают в Шейди-Эйкерс, дом престарелых в Саут-Парке, где успевают поймать второй рекламный перерыв, но трейлер снова не показывают. Пожилые люди раздражаются и выгоняют их, одновременно пуская газы. В отчаянии они пытаются выдержать пары в доме Картмана, но это оказывается невыносимо. Мальчики решают вернуться к Стэну домой и использовать старый черно-белый телевизор, который он помнит. Подходя к двери, Баттерс понимает, что забыл дать Шелли тампоны. Прежде чем они успевают войти, их смывает огромная волна менструальной крови Шелли. Мальчики смотрят телевизор с группой бездомных наркоманов, но на них нападает обезумевший телевизионный робот Шефа, уничтожая устройство. Не зная, куда еще пойти, мальчики спрашивают Баттерса, почему они не могут смотреть у него дома. Баттерс объясняет, что его родители уехали, и у него нет няни. Ошеломленные этим открытием, они бросаются к Баттерсу домой (Стан говорит: "Мы убьем Баттерса потом!"), прибывая как раз вовремя, чтобы увидеть последний рекламный перерыв, где наконец показывают трейлер. Трейлер оказывается разочаровывающим: на экране появляются слова, а затем несколько секунд Терренса и Филиппа на ранчо в ковбойских шляпах, пускающих газы. В трейлере почти ничего нет из самого фильма. Тем не менее, мальчики в восторге от того, что наконец-то увидели трейлер. А Шеф все еще разговаривает со службой поддержки, безуспешно пытаясь остановить своего убийственный телевизор.

Вдохновение и производство

В 1999 и 2002 годах Рассел Кроу был вовлечен в три публичных потасовки, которые были высмеяны в эпизоде «Южного парка». В 1999 году Кроу участвовал в полуночной драке с несколькими людьми возле бара в Коффс-Харборе, Австралия, которую зафиксировала камера видеонаблюдения. В 2002 году Кроу подрался с бизнесменом Эриком Уотсоном в японском ресторане Zuma в Лондоне. Актер Росс Кемп вмешался, чтобы разнять их. Во время церемонии вручения премии BAFTA в 2002 году Кроу процитировал стихотворение Патрика Кавана во время своей благодарственной речи за роль в фильме «Игры разума». При трансляции стихотворение было вырезано из-за временных ограничений и проблем с авторскими правами. Это разозлило Кроу и привело к конфронтации с продюсером Малкольмом Джерри, во время которой Кроу был «агрессивен» и «вел себя неразумно». В эпизоде «Южного парка» есть отсылка к этому инциденту в сцене, где Кроу нападает на своего редактора, говоря: «Мои драки – это поэзия! Ты не редактируешь поэзию Рассела Кроу, ты, бесплодный!» В комментарии к DVD-изданию эпизода Трей Паркер отметил, что к 2002 году Кроу успел подраться на трех разных континентах, что и послужило идеей для «Fightin’ Around the World with Russell Crowe». Однако, по словам Паркера, первоначальное вдохновение для эпизода пришло из личного опыта, который он и Мэтт Стоун получили, общаясь с актером. Паркер и Стоун познакомились с Кроу на церемонии награждения, когда дуэт получил награды за фильм «Больше, длиннее и без купюр». Они описывали Кроу как «очень классного парня» в компании непринужденных австралийских друзей. Однажды Кроу пригласил их в студию, где заканчивал работу над своим альбомом, и попросил послушать его и высказать свое мнение. Они были польщены и приняли приглашение. Однако, когда они прибыли, там уже находилось около восьми знакомых Кроу. Затем Кроу включил CD с альбомом, который, казалось, был полностью смикширован и закончен. Никто в комнате не хотел комментировать песни, и вскоре Паркеру и Стоуну стало ясно, что Кроу просто хотел, чтобы все сидели и слушали альбом. Паркер сказал, что, хотя Кроу был «очень талантливым актером», он был плохим музыкантом, описывая свою запись как «Bon Jovi встречает гепатит B». В какой-то момент заиграла песня с хлопками в ладоши. Паркер, пытаясь сказать что-то конструктивное, предложил Кроу убрать хлопками. «И буквально воцарилась тишина», — сказал Паркер, добавив, что все присутствующие были шокированы тем, что он осмелился критиковать Кроу. По словам Паркера, Кроу небрежно затянулся сигаретой и сказал: «Ну, может быть, я уберу их из версии, которую я вам дам». После того, как альбом наконец закончился, в студию пришел Робби Робертсон, и Кроу снова включил альбом с самого начала. Измученные и не желая слушать альбом во второй раз, они встали и ушли. Несмотря на этот неприятный инцидент, Паркер и Стоун заявили, что между ними и Кроу не было враждебности, описывая его как обычно доброжелательного к ним и подчеркивая, что он был «чрезвычайно талантливым актером». Они поддерживали хорошие отношения, и Кроу даже написал им письмо, чтобы поздравить с успехом их фильма «Команда Америки: Мировая полиция» в 2004 году. «Новый трейлер фильма Терренса и Филлипа» — единственный эпизод «Южного парка», который происходит в реальном времени, то есть вымышленные события в нем занимают столько же времени, сколько длится сам эпизод. Даже начало и конец рекламных пауз шоу Рассела Кроу во вселенной эпизода совпадают с реальными рекламными паузами шоу «Южный парк» в реальной жизни.