Введение
Рассказ Эдгара Аллана По "Преждевременное погребение" – это короткий рассказ ужасов американского писателя Эдгара Аллана По, опубликованный в 1844 году в газете The Philadelphia Dollar Newspaper. Главный герой выражает опасение быть похороненным заживо. Этот страх был распространен в ту эпоху, и По использовал существующий общественный интерес к этой теме. По рассказу было снято несколько фильмов.
"The Premature Burial" is a horror short story by American writer Edgar Allan Poe, published in 1844 in The Philadelphia Dollar Newspaper. Its main character expresses concern about being buried alive. This fear was common in this period and Poe was taking advantage of the public interest. The story has been adapted to a film.
Сюжет
В "Преждевременном погребении" безымянный рассказчик от первого лица описывает свою борьбу с "приступами редкого расстройства, которое врачи сошлись во мнении назвать каталепсией" – состоянием, при котором он непроизвольно впадает в подобие смерти, в транс. Это порождает его страх быть погребенным заживо ("Истинное несчастье, – говорит он, – это быть погребенным живым"). Он подчеркивает свой страх, упоминая несколько случаев, когда люди были погребены заживо. В первом случае трагическая ошибка была обнаружена лишь спустя много времени, когда склеп жертвы вновь открыли. В других случаях жертвы приходили в себя и успевали привлечь к себе внимание, чтобы освободиться из своих жутких тюрем. Рассказчик приводит эти примеры, чтобы объяснить контекст своей почти изнуряющей фобии быть погребенным заживо. Как он объясняет, его состояние предрасполагало его к погружению в транс, в состояние бессознательности, болезнь, которая со временем прогрессировала. Он стал одержим мыслью о том, что может впасть в такое состояние вдали от дома, и что его примут за мертвого. Он добивается от друзей обещания не хоронить его преждевременно, отказывается выходить из дома и строит сложную гробницу с оборудованием, позволяющим подать сигнал о помощи, если он очнется после "смерти". Кульминацией рассказа становится момент, когда рассказчик просыпается в кромешной тьме в замкнутом пространстве. Он предполагает, что его похоронили заживо, и все его предосторожности оказались тщетными. Он кричит, и его тут же призывают к тишине; он быстро понимает, что находится в койке небольшой лодки, а не в могиле. Это событие выводит его из одержимости смертью, и вскоре после этого каталептические приступы полностью прекращаются, заставляя его подозревать, что они были симптомом его фобии, а не ее причиной.
Анализ
Страх быть погребенным заживо был глубоко укоренен в западной культуре в девятнадцатом веке, и По воспользовался общественным увлечением этой темой. Сообщалось о сотнях случаев, когда врачи ошибочно констатировали смерть людей. В этот период гробы иногда оснащались аварийными устройствами, чтобы дать возможность "похоронному" подать сигнал о помощи, если он или она окажутся еще живыми. Рассказ подчеркивает это увлечение, когда рассказчик утверждает, что правда может быть страшнее вымысла, а затем приводит реальные случаи, чтобы убедить читателя поверить в основную историю. Рассказчик в "Преждевременном погребении" ведет пустое существование. Он избегает реальности как через свою каталепсию, так и через свои фантазии, видения и одержимость смертью. Однако он преображается – но лишь после того, как его величайший страх воплотился в жизнь.
Адаптации
Преступление доктора Креспи (1935), с участием известного режиссера немого кино и эпизодически актера в звуковых фильмах Эриха фон Строгейма, выпущенный Republic Pictures. "Преждевременное погребение" (1962) – фильм Роджера Кормана с Рэем Миллендом, Хейзел Корт, Аланом Нейпиром и Хизер Энджел в главных ролях. Экранизация фильма была написана Максом Холланом Данном в 1962 году, по сценарию Чарльза Бомонта и Рэя Рассела, и издана Lancer Books в виде книги в мягкой обложке. В 1961 году в телесериале "Триллер" с Борисом Карлоффом вышла их собственная версия "Преждевременного погребения", написанная Уильямом Д. Горданом и Дугласом Хейсом, с Патрицией Мединой, Сидни Блэкмером и Скоттом Марлоу в ролях. Готическая мелодраматическая телесерия "Темные тени" (1966–71) включила "Преждевременное погребение" в свой сюжет вместе с "Сердце-обличитель", "Бочка Амонтильядо" и "Яма и маятник". В 2012 году был снят фильм, основанный на возрождении и переосмыслении саги старого телесериала. Фильм "Кошмары из разума По" (2006) включает адаптации "Преждевременного погребения" вместе с "Сердце-обличителем", "Бочкой Амонтильядо" и "Вороном". Фильм Яна Шванкмайера "Безумие" (2005) основан на "Преждевременном погребении" и "Системе доктора Тарра и профессора Фетера" По. Фильм Фреда Олена Рэя "Преследуемый страх" (1991) с Бринке Стивенс в главной роли вольно основан на "Преждевременном погребении". В титрах фильма он фактически называется "Преследуемый страх Эдгара Аллана По", несмотря на значительные расхождения с оригинальной историей По 1844 года, включая действие, происходящее в наши дни, главную героиню-женщину и финал, в котором её намеренно помещают в гроб с целью напугать до смерти. Студия ERS Game выпустила компьютерную приключенческую игру, основанную на этой истории, под названием Dark Tales: The Premature Burial Collector's Edition Эдгара Аллана По.