Введение

Кларк Эштон Смит (13 января 1893 – 14 августа 1961) – американский писатель и художник. Он получил раннее признание, главным образом благодаря энтузиазму Джорджа Стерлинга, за традиционную поэзию в духе Суинберна. Как поэт, Смит причисляется к романтикам Западного побережья вместе с Хоакином Миллером, Стерлингом и Норой Мэй Френч и известен как «Последний из великих романтиков» и «Бард Оберна». Работы Смита высоко ценили его современники. Г. Ф. Лавкрафт отмечал, что «в чистейшей демонической странности и плодовитости воображения Кларк Эштон Смит, пожалуй, не имеет себе равных», а Рэй Брэдбери говорил, что Смит «наполнял мой разум невероятными мирами, невообразимо прекрасными городами и еще более фантастическими существами». Смит был одним из «великой тройки журнала «Weird Tales» вместе с Робертом Э. Говардом и Г. Ф. Лавкрафтом», хотя некоторые читатели возражали против его мрачности и отступления от канонов бульварной литературы. Фантаст и критик Л. Спраг де Камп сказал о нём: «Никто после По не любил так сильно хорошо прогнивший труп». Смит входил в круг общения Лавкрафта, и их литературная дружба продолжалась с 1922 года до смерти Лавкрафта в 1937 году. Его творчество характеризуется необычайно богатым и изысканным словарным запасом, космической перспективой и нотой сардонического и порой непристойного юмора. О своём стиле письма Смит говорил: «Моим сознательным идеалом было обмануть читателя, заставить его поверить в невозможность или ряд невозможностей, посредством своеобразного словесного колдовства, для достижения чего я использую прозаический ритм, метафору, сравнение, тональную окраску, контрапункт и другие стилистические приёмы, словно заклинание».

Ранние годы и образование

Смит родился 13 января 1893 года в Лонг-Вэлли, округ Плейсер, штат Калифорния, в семье с английскими и новоанглийскими корнями. Большую часть жизни он провел в небольшом городке Оберн, штат Калифорния, живя в хижине, построенной его родителями, Фанни и Тимеусом Смитами. Смит заявлял, что ненавидит провинциальность города, но редко покидал его, пока не женился в зрелом возрасте. Его формальное образование было ограничено: он страдал от психологических расстройств, включая сильную агорафобию, и хотя после восьми лет обучения в начальной школе его приняли в среднюю, родители решили, что ему лучше учиться дома. Будучи ненасытным читателем с выдающейся фотографической памятью, Смит, казалось, запоминал почти все, что читал. После прекращения формального образования он самостоятельно изучал литературу, включая «Робинзона Крузо», «Путешествия Гулливера», сказки Ганса Христиана Андерсена и мадам д’Оульно, «Тысячу и одну ночь» и стихи Эдгара Аллана По. Он читал толковый словарь от корки до корки, изучая не только определения слов, но и их этимологию. Другим ключевым элементом самообразования Смита было прочтение полного 11-го издания «Британской энциклопедии» как минимум дважды. Позже Смит самостоятельно выучил французский и испанский языки, чтобы переводить стихи из этих языков, включая произведения Жерара де Нерваля, Поля Верлена, Амадо Нерво, Густаво Адольфо Беккера и все, кроме шести из 157 стихотворений Шарля Бодлера из сборника «Цветы зла».

Ранние письменные формы

Его первые литературные опыты, в возрасте 11 лет, приняли форму сказок и подражаний «Тысяче и одной ночи». Позже он писал длинные приключенческие романы, действие которых разворачивалось в восточной среде. К 14 годам он уже закончил короткий приключенческий роман под названием «Черные бриллианты», который был утерян на долгие годы и опубликован лишь в 2002 году. Еще один юношеский роман был написан в подростковом возрасте: «Меч Загана» (опубликован в 2004 году). Как и «Черные бриллианты», он использует средневековый сеттинг, напоминающий «Тысячу и одну ночь», и известно, что «Тысяча и одна ночь», как и сказки братьев Гримм и произведения Эдгара Аллана По, оказали сильное влияние на раннее творчество Смита, равно как и «Ватек» Уильяма Бекфорда. В 17 лет он продал несколько рассказов журналу «Черный кот», специализировавшемуся на необычных историях. Он также опубликовал несколько произведений в журнале «Overland Monthly» в этот короткий период увлечения прозой, предшествовавший его поэтической карьере. Однако именно поэзия вдохновляла молодого Смита, и он посвятил себя ей более десяти лет. В юности Смит познакомился с поэтом из Сан-Франциско Джорджем Стерлингом через члена местного клуба Auburn Monday Night Club, где он с большим успехом читал свои стихи. Во время месячного визита к Стерлингу в Кармел, Калифорния, Стерлинг познакомил Смита с поэзией Шарля Бодлера. Он стал протеже Стерлинга, и Стерлинг помог ему издать его первый сборник стихов «Звездный странник и другие стихотворения» в возрасте 19 лет. Сборник принес Смиту международное признание. «Звездный странник» получил высокую оценку американских критиков, один из которых назвал Смита «Китсом Тихого океана». Смит ненадолго вошел в круг общения Амброза Бирса и Джека Лондона, но его ранняя слава вскоре угасла.

Период распределения состояния здоровья

Чуть позже здоровье Смита ухудшилось, и в течение восьми лет его литературная продуктивность была непостоянной, хотя именно в этот период он создал свои лучшие стихотворения. В 1918 году вышла небольшая книга «Оды и сонеты». Смит познакомился с литературными фигурами, которые впоследствии вошли в круг корреспондентов Г. Ф. Лавкрафта; Смит знал их задолго до Лавкрафта. Среди них поэт Сэмюэл Лавман и библиофил Джордж Кирк. Именно Смит впоследствии познакомил Дональда Вандрея с Лавкрафтом. В связи с этим было предложено считать Лавкрафта членом «круга Смита» так же, как Смит был членом «круга Лавкрафта». В 1920 году Смит написал знаменитую длинную поэму белым стихом «Едок гашиша, или Апокалипсис зла», опубликованную в журнале «Ebony and Crystal» (1922). За ней последовало письмо от поклонника, Г. Ф. Лавкрафта, которое положило начало 15 годам дружбы и переписки. С нарочитым остроумием Смит и Лавкрафт заимствовали друг у друга названия мест и имена странных богов для своих произведений, однако подход Смита к лавкрафтовской тематике настолько отличен, что его окрестили «Кларком Эштоном Смитосом». В 1925 году Смит опубликовал «Sandalwood», частично профинансированный подарком в 50 долларов от Дональда Вандрея. В этот период он мало писал художественной прозы, за исключением нескольких живописных виньеток или прозаических поэм. Большую часть жизни Смит был беден и часто выполнял тяжелую физическую работу, такую как сбор фруктов и рубка дров, чтобы содержать себя и своих родителей. Он был хорошим кулинаром и делал различные виды вина. Он также преуспел в копании колодцев, наборе текста и журналистике, а также вел колонку в «The Auburn Journal» и иногда работал его ночным редактором. Одним из меценатов и частых корреспондентов Смита был сан-францисский бизнесмен Альберт Бендер.

Средняя часть карьеры: возвращение к поэзии и скульптуре

В сентябре 1935 года умерла мать Смита, Фанни. Следующие два года Смит посвятил уходу за отцом в течение его последней болезни. Тимеус умер в декабре 1937 года. В возрасте 44 лет Смит практически прекратил писать художественную прозу. Он был глубоко потрясен несколькими трагедиями, произошедшими в короткий период времени: смертью Роберта Э. Говарда от самоубийства (1936), смертью Лавкрафта от рака (1937) и смертью родителей, оставившей его измотанным. В результате он отошел от дел, ознаменовав конец Золотого века странных историй. Он занялся скульптурой и вернулся к написанию стихов. Тем не менее, Смита часто посещали писатели в его хижине, включая Фрица Лейбера, Ра Хоффмана, Фрэнсиса Т. Лэни и других. В 1942 году, через три года после основания Августом Дерлеттом издательства Arkham House с целью сохранения наследия Х.П. Лавкрафта, Дерлетт опубликовал первый из нескольких крупных сборников прозы Смита – "За пределами пространства и времени" (1942). За ним последовал сборник "Потерянные миры" (1944). Книги продавались медленно, быстро раскупались и становились ценными редкостями. Дерлетт опубликовал еще пять томов прозы Смита и два тома его стихов, а после его смерти в 1971 году находился в печати крупный сборник стихов Смита.

Позднейшая жизнь, брак и смерть

В 1953 году Смит перенес коронарный приступ. В возрасте 61 года 10 ноября 1954 года он женился на Кэролин Джонс Дорман. Дорман обладала значительным опытом в области связей с общественностью в Голливуде и на радио. После медового месяца в домике Смита они переехали в Пасифик-Гроув, Калифорния, где он обустроил дом, приняв в семью троих детей Дорман от предыдущего брака. Несколько лет он делил время между домом на Индийском хребте и их домом в Пасифик-Гроув. Продав большую часть земли, доставшейся от отца, в 1957 году старый дом сгорел – Смиты полагали, что это был поджог, другие считали, что произошло случайное возгорание. Смит неохотно занимался садоводством для соседей в Пасифик-Гроув и отрастил козлиную бородку. Он много времени проводил за покупками и прогулками вдоль берега, но, несмотря на настойчивые просьбы Дерлета, отказывался писать новые произведения. В 1961 году он перенес серию инсультов и тихо скончался во сне в августе 1961 года, в возрасте 68 лет. После смерти Смита Кэролин вновь вышла замуж (став Кэролин Уэйкфилд) и впоследствии умерла от рака. Прах поэта был похоронен рядом или под большим валуном, расположенным сразу к западу от места, где стоял его дом детства (уничтоженный пожаром в 1957 году); часть праха также была развеяна в роще голубых дубов неподалеку от валуна. Памятного знака установлено не было. Памятные доски в честь Смита были установлены в библиотеке округа Оберн-Плесер в 1985 году и в парке Бицентениал в Оберне в 2003 году. Книготорговец Рой А. Сквайрс был назначен "исполнителем завещания на западном побережье", а Джек Л. Чалкер – "исполнителем завещания на восточном побережье". Сквайрс опубликовал множество изданий отдельных стихотворений Смита, напечатанных способом высокой печати. Литературным наследием Смита управляет его пасынок, профессор Уильям Дорман, директор CASiana Literary Enterprises. Arkham House владеет авторскими правами на многие рассказы Смита, хотя некоторые из них перешли в общественное достояние. Информацию о "посмертных совместных работах" Смита (рассказах, завершенных Лином Картером) см. в статье о Лине Картере.

Художественные периоды

Хотя Смит всегда был художником, работавшим в различных техниках, можно выделить три отчетливых периода, в которых один вид искусства преобладал над остальными.

Поэзия: до 1925 года

В этот период Смит опубликовал большинство своих сборников стихов, включая вышеупомянутый «Странник к звёздам и другие стихотворения», а также «Оды и сонеты» (1918), «Эбони и кристалл» (1922) и «Сандал» (1925). Его длинная поэма «Поедатель гашиша, или Апокалипсис зла» была написана в 1920 году.

Визуальное искусство: 19351961

К этому времени его интерес к написанию художественной прозы стал угасать, и он переключился на создание скульптур из мягких пород, таких как стеатит. Смит также создал сотни фантастических картин и рисунков.

Книги, изданные при жизни Смита

1912: «Путешественник по звездам» и другие стихотворения. Сан-Франциско: А. М. Робертсон, ноябрь 1912 года. 100 страниц. 2000 экземпляров. Некоторые экземпляры имеют фронтиспис с фотографией Бьянки Конти, другие – без него. 1918: Оды и сонеты. Сан-Франциско: Книжный клуб Калифорнии, июнь 1918 года. 28 страниц. 300 экземпляров. 1922: «Эбони и Кристалл»: стихотворения в стихах и прозе. Оберн, Калифорния: The Auburn Journal Press, октябрь 1925 года. 43 страницы. Ограниченный тираж в 500 экземпляров с автографом Смита. Некоторые экземпляры содержат помарки Смита, исправляющие опечатки в тексте. 1925: «Сандаловое дерево». Оберн, Калифорния: The Auburn Journal Press, октябрь 1925 года. Стихи. 43 страницы. Ограниченный тираж в 250 (т.е. 225) пронумерованных экземпляров с автографом Смита. Некоторые экземпляры содержат помарки Смита, исправляющие опечатки в тексте. 1933: «Двойная тень» и другие фантазии. Оберн, Калифорния: The Auburn Journal Press, 1933 год. Рассказы. Тираж ограничен 1000 экземплярами в серых обложках. 1937: «Нерон» и другие стихотворения. Лейкпорт, Калифорния: The Futile Press, май 1937 года. 24 страницы. Около 250 экземпляров. Стихотворения, представленные здесь, были переработаны Смитом по сравнению с их первым появлением в «Путешественнике по звездам» и других стихотворениях. Некоторые экземпляры содержат вложенное трехстраничное эссе «Цена поэзии» о стихах Смита, написанное Дэвидом Уорреном Райдером, которое было напечатано вместе с книгой. Согласно официальной библиографии Смита, том также издавался с широким листом – сонетом 1934 года «Изгнанники», впервые опубликованным здесь. Рой А. Сквайрс приобрел у Гру Бэка из Futile Press запасные листы тиража, достаточные для создания «второго состояния» из 13 экземпляров, которые были специально переплетены Кристиной Этчисон и изданы книготорговцем Теренсом Маквикером. (Это второе состояние не указано в официальной библиографии.) 1951: «Темный замок» и другие стихотворения. Сок-Сити, Висконсин: Arkham House, декабрь 1951 года. 63 страницы. 563 экземпляра. 1958: «Заклинания и Фильтры». Саук-Сити, Висконсин: Arkham House, март 1958 года. Стихи. 54 страницы. 519 экземпляров.

Книги, изданные посмертно

1962: Холм Диониса – Избранное. Пасифик-Гроув, Калифорния: Рой А. Сквайрс и Клайд Бек. Стихи. Этот сборник был подготовлен при жизни Смита, но он умер до его публикации. Он был опубликован посмертно ("In memoriam"). 1971: Избранные стихотворения. Сок-Сити, штат Висконсин: Arkham House, ноябрь 1971 года. Автор передал этот сборник в Arkham House в декабре 1949 года, но он оставался неопубликованным до 1971 года.

Рой А. Сквайрс

Рой А. Сквайрс, калифорнийский библиофил и печатник, в 1970-х годах издал множество небольших брошюр ограниченным тиражом, содержащих отдельные стихотворения и прозаические поэмы Смита.

Голанч

Император Снов. Под редакцией Стивена Джонса. 2002 год. Сборник лучших произведений Смита в мягкой обложке.

Библиотека Бэнкрофт

В русле гротескного и чудовищного. Введение Д. С. Блэка. Беркли: Библиотека Бэнкрофт, 2004. Содержит текст трех писем Смита Сэмюэлю Лавману. Напечатано всего 50 экземпляров в обложках цвета выжженной охры. Отпечатано на ручном станке Альбион 1856 года библиотеки Бэнкрофт.

Пресса РАН

Черный аббат Путума. Глендейл, Калифорния: The RAS Press, октябрь 2007. Тираж ограничен 250 пронумерованными экземплярами. (Издательство было основано Роем А. Сквайрсом и в настоящее время управляется книгопродавцом Теренсом МакВикером).

Художественные студии HIH

Тени видимые и невидимые: Поэзия из тени. Под редакцией Реймонда Л. Ф. Джонсона и Ардата Уинтероуда с автографами обоих редакторов. Сан-Хосе, Калифорния: HIH Art Studios, 2007.

Книги пингвинов

Темный Эидолон и другие фантазии. Под редакцией С. Т. Джоши. 2014.

Другие (эссе, письма и т.д.)

Смит, Кларк Эштон. Планеты и измерения: Сборник эссе. Под редакцией Чарльза К. Вулфа. Балтимор, Мэриленд: Mirage Press, 1973. Дэвид Э. Шульц и С. Т. Джоши (ред.). Тень недостигнутого: Письма Джорджа Стерлинга и Кларка Эштона Смита. Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2005. Дэвид Э. Шульц и С. Т. Джоши (ред.). "Зарождение", Одинокий холм: Письма Х. П. Лавкрафта и Кларка Эштона Смита. Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2017. Дэвид Э. Шульц и С. Т. Джоши (ред.). Эксцентричные, непрактичные дьяволы: Письма Августа Дерлета и Кларка Эштона Смита. Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2020. С. Т. Джоши и Дэвид Э. Шульц (ред.). Рожденные под Сатурном: Письма Сэмюэля Лавмана и Кларка Эштона Смита. Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2021, расширенное издание книги Сэмюэля Лавмана "Из бессмертной ночи" (2004).

Ученые С. Т. Джоши и Дэвид Э. Шульц готовят различные дополнительные тома писем Смита отдельным корреспондентам, таким как Дональд Вандрей и Р. Х. Барлоу.

Визуальные

"Двойная тень" была снята компанией Azathoth Productions в Ньюкасле, Австралия, на киноплёнке Super 8 в 1975 году по сценарию Ли Блэкмора. "Возвращение колдуна" был адаптирован для эпизода телесериала "Ночная галерея" с Винсентом Прайсом и Биллом Биксби в главных ролях. "Семя из склепа", "Хранилища Йо Вомбиса" и "Возвращение колдуна" были адаптированы Ричардом Корбеном в виде десятистраничных комиксов и опубликованы в DenSaga 1, 2 и 3 соответственно (Fantagor Press, 1992–1993). "Мать жаб" была адаптирована как первый сегмент шестисегментного фильма ужасов-антологии "The Theatre Bizarre" (2011).

Аудио

Кларк Эштон Смит: "В прямом эфире из Оберна: Записи Старшего". В конце 1950-х годов Смит записал ряд своих стихотворений на магнитофон своего друга Роберта Б. Эльдера. Эльдер случайным образом выбрал 11 стихотворений из книг Смита "Темный замок" и "Заклинания и настои". (Эльдер впервые встретил Смита, когда освещал его свадьбу в 1954 году с бывшей Кэрол Дорман для газеты The Auburn Courier, и они подружились, когда Смит похвалил роман Эльдера "Кого уничтожают боги"). В 1995 году Necronomicon Press выпустила аудиокассету Clark Ashton Smith: Live from Auburn: Записи Старшего, включающую введение Эльдера и затем чтение стихотворений Смитом. Продюсером записи был Уэйн Хей. Кассета сопровождалась буклетом с фотографией Смита, сделанной около 1960 года, и перепечатками всех 11 стихотворений. Обложку кассеты и буклета создал Гаан Уилсон. Запись не была выпущена на CD. "Едатель гашиша и другие стихи". Нампа, Айдахо: Fedogan and Bremer, 2018. Продолжительность 68 минут. Включает в себя чтения Дональда Сидни Фрайера стихотворения "The Hashish Eater" и подборку других стихотворений Смита, идентичную подборке на CD, сопровождавшем издание Hippocampus Press 2008 года "The Hashish Eater"; однако здесь добавлен оркестровый саундтрек Грэхема Плоумана. Примечания к буклету Рона Хилгера.

Общие и цитируемые источники

Херрон, Дон (октябрь 2000 г.). «Коллекционирование Кларка Эштона Смита». Firsts. Джоши, С. Т. (2008). «Кларк Эштон Смит: Красота для избранных», глава 2 в книге «Императоры сновидений: некоторые заметки о странной поэзии». Сидней: P’rea Press. (в мягкой обложке) и (в твердой обложке). Мюррей, Уилл. «Кларк Эштон Смитос» в Прайсе, Роберте М. (ред.). «Ужас всего этого: заинкрустированные драгоценности из Крипты Ктулху». Мерсер-Айленд, штат Вашингтон: Starmont House, 1990.

Библиографии

Коккрофт, Томас Г. Л. Рассказы Кларка Эштона Смита: библиография. Лоуэр-Хатт, Новая Зеландия: Коккрофт, ноябрь 1961 (500 экземпляров). Первая опубликованная библиография работ Смита; впоследствии заменена библиографией Дональда Сидни Фрайера "Император снов" (1978) – см. ниже. Джоши, С. Т., Дэвид Э. Шульц и Скотт Коннорс. Кларк Эштон Смит: всеобъемлющая библиография. Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2020. Фрайер, Дональд Сидни. Император снов: библиография Кларка Эштона Смита. Уэст-Кингстон, Род-Айленд: Издательство Дональда М. Гранта, 1978. Важный научный труд, сохраняющий ценность благодаря критическому анализу, но устаревший более чем на тридцать лет. Более актуальную библиографическую информацию можно найти в разделе "Библиография" на сайте Eldritch Dark (см. "Внешние ссылки"). Обе вышеупомянутые библиографии полностью вытеснены библиографией Джоши, Шульца и Коннорса, опубликованной в 2020 году.

Журналы, посвященные жизни и творчеству Смита

Бехрендс, Стив. Кларкаш Тон: Журнал исследований Смита № 1 (июнь 1988), Cryptic Publications. Журнал был переименован новым издателем со второго выпуска, поэтому первый выпуск The Dark Eidolon: The Journal of Smith Studies, (Necronomicon Press) имеет номер "2" (вышел в июне 1989 года). Всего было выпущено 3 номера. № 3 вышел в декабре 2002 года. Коннорс, Скотт и Рональд С. Хилгер (ред.). Потерянные миры: Журнал исследований Кларка Эштона Смита, Seele Brennt Publications. Выпускался ежегодно, всего пять номеров (2003–2008). Моррис, Гарри О. (ред.). Журнал "Некталопс". Специальный выпуск, посвященный Кларку Эштону Смиту, 96 с. (1973).

Эссе и самостоятельные критические работы

Бехрендс, Стив. Кларк Эштон Смит. Starmont Reader's Guide 49. Мерсер-Айленд, Вашингтон: Starmont House, 1990. Бехрендс, Стив. "Песнь Некроманта: «Потеря» в творчестве Кларка Эштона Смита". Studies in Weird Fiction, 1, № 1 (Лето 1986): 3–12. Коннорс, Скотт. Свобода фантастических вещей: Избранные статьи о Кларке Эштоне Смите. Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2006. де Камп, Л. Спраг. "Шаман Сьерры: Кларк Эштон Смит" в книге "Литературные мечники и волшебники: создатели героического фэнтези". Сок-Сити, Висконсин: Arkham House, 1976, 211–212. Фейт, Элеонора. "Художник и поэт из Оберна использует местный камень в своих скульптурах". Sacramento Union (21 декабря 1941), 4C. Хаефеле, Джон Д. "Далеко от времени: Кларк Эштон Смит, Август Дерлет и Arkham House". Weird Fiction Review № 1 (Осень 2010), 154–189. Хилгер, Рональд. Сто лет Кларкаш-Тона. Averon Press, 1996. Шульц, Дэвид Э. и Скотт Коннорс (ред.). Избранные письма Кларка Эштона Смита. Сок-Сити, Висконсин: Arkham House, 2003. Шульц, Дэвид Э. и С. Т. Джоши. Тень Недостижимого: Письма Джорджа Стерлинга и Кларка Эштона Смита. Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2005. Сидни Фрайер, Дональд. Последний из великих поэтов-романтиков. Альбукерке, Нью-Мексико: Silver Scarab Press, 1973. Сидни Фрайер, Дональд. Кларк Эштон Смит: Уход Волшебника. Вест-Хиллз, Калифорния: Tsathoggua Press, Январь 1997. Доул: Silver Key Press, 2007. Обновленная/пересмотренная версия эссе Сидни Фрайера в специальном выпуске, посвященном КАС, журнала Nyctalops (см. выше под Morris). Неподписанный отрывок из этой работы под названием «Биография Кларка Эштона Смита» можно найти в сети по адресу: