Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ядро гипоталамуса
Nucleus of the hypothalamus
Вентромедиальное ядро гипоталамуса (VMN, VMH или вентромедиальный гипоталамус) — это ядро гипоталамуса. В 2007 году Курраш и др. обнаружили, что вентромедиальный гипоталамус является отчетливым морфологическим ядром, участвующим в прекращении чувства голода, страха, терморегуляции и сексуального поведения. Эта ядерная область играет роль в распознавании чувства насыщения.
The ventromedial nucleus of the hypothalamus (VMN, VMH or ventromedial hypothalamus) is a nucleus of the hypothalamus. In 2007, Kurrasch et al. found that the ventromedial hypothalamus is a distinct morphological nucleus involved in terminating hunger, fear, thermoregulation, and sexual activity. This nuclear region is involved in the recognition of the feeling of fullness.
Функция
Вентромедиальное ядро (ВМН) наиболее часто ассоциируется с насыщением. Ранние исследования показали, что поражения ВМН вызывали переедание и ожирение у крыс. Однако интерпретация этих экспериментов была опровергнута, когда исследования Голда продемонстрировали, что точечные поражения ВМН не приводили к гиперфагии. Тем не менее, многочисленные исследования показали, что возникновение гиперфагии и синдрома ожирения является следствием поражений ВМН или инъекций прокаина и указывает на роль ВМН в насыщении. Крупный обзор темы в 2006 году пришел к выводу, что "анатомические исследования, проведенные как до, так и после исследования Голда, не воспроизвели его результаты с поражениями, и почти во всех опубликованных прямых сравнениях поражений ВМН с поражениями ПВН или ВНАБ группа с поражениями ВМН потребляла значительно больше пищи и набирала в два раза больше веса". Это убедительно подтверждает классификацию ВМН как основного центра насыщения в гипоталамусе. Также было обнаружено, что поражения ВМГ у крыс вызывали повышение уровня плазменного инсулина. Крысы с поражением ВМГ, по сравнению с нормальными крысами, сверхпроизводят циркулирующий фактор насыщения, на который контрольные крысы могут реагировать, а крысы с поражением ВМГ – нет. Повреждение ВМГ заставляет крыс сверхпроизводить лептин, к которому они не могут реагировать, что приводит к перееданию и, как следствие, к ожирению. Исследователи изучили серию из двадцати одного животного с различной степенью ожирения, оценивая их рост, распределение жира, общее физическое состояние и корреляцию между степенью ожирения и поражением гипоталамуса. Поражения в области гипоталамуса, особенно в области вентромедиального гипоталамуса, прерывают большое количество нисходящих волокон от групп клеток гипоталамуса, которые, как было установлено, способствуют ожирению у крыс. Другое исследование показало, что в ВМГ, по-видимому, содержится более высокая концентрация мРНК каннабиноидных рецепторов по сравнению с другими ядрами гипоталамуса. Употребление каннабиноидов связано с процессами подкрепления, а также с высвобождением дофамина в мозге. ВМН также играет важную роль в игровой деятельности млекопитающих. Поражения ВМН, наряду с поражениями гиппокампа, миндалины, мозжечка и латерального гипоталамуса, связаны со снижением игровой активности. VMHdm играет роль в мужских вокализациях и поведении, связанном с маркировкой запахом. ВМВХ1 содержит множество различных нейронных популяций, которые вносят вклад в разнообразные, часто отличные друг от друга функции. Важно отметить, что эта область играет роль в сексуальном поведении у самок (лордоз), тем самым стимулируя их сексуальное возбуждение. Также было обнаружено, что ВМВХ1 играет роль в движении и расходе энергии/термогенезе, опосредованных эстрогенами. Двусторонняя экспрессия FOS в ВМН после повторных судорог связана с изменением тяжести судорог, вызванных флуротилом, у мышей C57BL/6J, что не наблюдается у мышей DBA/2J. Более того, двусторонние поражения ВМН способны блокировать распространение судорожной активности в систему судорог ствола мозга.
The ventromedial nucleus (VMN) is most commonly associated with satiety. Early studies showed that VMN lesions caused over eating and obesity in rats. However, the interpretation of these experiments was summarily discredited when Gold's research demonstrated that precision lesioning of the VMN did not result in hyperphagia. Nevertheless, numerous studies have shown that the immediacy of hyperphagia and obesity syndrome are a consequence of VMN lesions or procaine injections, and point to the VMN's role in satiety. A major review of the subject in 2006 concluded that, "anatomical studies done both before and after Gold's study did not replicate his results with lesions, and in nearly every published direct comparison of VMH lesions vs. PVN or VNAB lesions, the group with VMH lesions ate substantially more food and gained twice as much weight." This strongly substantiates the classification of VMN as the primary satiety center in the hypothalamus. It has also been found that lesions to the VMH in rats caused increased plasma insulin levels. Rats with a VMH lesion compared to normal rats overproduce a circulating satiety factor, to which the control rats can respond and rats with a VMH lesion cannot respond. A lesion to the VMH makes rats overproduce leptin, which they cannot respond to causing them to over eat, leading to obesity. Researchers looked at a series of twenty one animals of various degrees of adiposity, with respect to growth appearance, fat distribution, general physical condition, and the correlation between the level of adiposity attained and the correlation of the hypothalamic lesion. Lesions in the hypothalamic area, particularly the region of the ventromedial hypothalamus interrupts a large number of the descending fibers from the hypothalamic cell groups that were found to contribute to obesity in rats. Another study found that there seems to be a higher concentration of cannabinoid receptor mRNA within the VMH in comparison to other nuclei within the hypothalamus. The cannabinoid ingestion has been linked to rewarding processes, and also with the release of dopamine in the brain. VMH is also important in mammal play behaviour. Lesions to VMH along with the hippocampus, amygdala, the cerebellum, and the lateral hypothalamus are all linked to reduced play. The VMHdm has a role in the male vocalizations and scent marking behaviors. The VMHvl contains many distinct neuronal populations that contribute to varying, often distinct, functions. Notably, this region plays a role in sexual behaviors in females (lordosis), thus stimulating their sexual arousal. The VMHvl has also been found to play a role in estrogen mediated movement and energy expenditure/thermogenesis. Bilateral FOS expression in the VMH after repeated seizures is associated with alteration in the severity of flurothyl induced seizures in C57BL/6J mice that are not present in DBA/2J mice. Moreover, bilateral lesions of the VMH are able to block the propagation of seizure discharge to enter the brainstem seizure system.
Хирургические операции
В Западной Германии как минимум 70 мужчинам была проведена операция на половом члене (VMN) в период с 1962 по 1979 год. Большинство из этих людей были насильственно помещены в психиатрические учреждения или тюрьмы за отклоняющееся сексуальное поведение, такое как гомосексуализм, предполагаемая гиперсексуальность у гетеросексуальных мужчин и педофилия. Эта операция не была широко распространена в других странах.
In West Germany, at least 70 men had their VMN operated on between 1962 and 1979. Most of these individuals had been involuntarily institutionalized or imprisoned for deviant sexual behavior, such as homosexuality, perceived hypersexuality among heterosexual men, and pedophilia. This surgery was not commonly performed elsewhere.