Введение
Английский политик и писатель Томас Уэйти (1726 – 26 мая 1772) был членом парламента (1761–1768), занимал должности комиссара Торгового совета, секретаря казначейства при лорде Гренвилле и заместителя государственного секретаря при лорде Норте (1771–1772). Будучи депутатом, он опубликовал письмо в защиту разумности Закона о гербовом сборе 1765 года, что вовлекло его в события, приведшие к Американской революции. Наибольшую известность он получил благодаря книге "Наблюдения о современном садоводстве, иллюстрированные описаниями" (Лондон, 1770) – наиболее важной и успешной книге своего времени об английском пейзажном садовом стиле, которая уже в следующем году была переведена на немецкий и французский языки.
Thomas Whately (1726 – 26 May 1772), an English politician and writer, was a Member of Parliament (1761–1768) who served as Commissioner on the Board of Trade, as Secretary to the Treasury under Lord Grenville, and as Under secretary of State under Lord North (1771–1772). As an MP he published a letter on the reasonableness of the Stamp Act, 1765, which earned him a place in the events that led to the American Revolution. He is probably best remembered for his Observations on Modern Gardening, illustrated by descriptions (London, 1770), the most important and successful contemporary book on the English Landscape Garden style, translated into German and French by the following year.
Жизнь
Он был старшим сыном Томаса Уэтели из Эпсома, графство Суррей, и получил образование в Клэр-колледже Кембриджского университета (1745). В 1742 году он поступил в Средний храм для изучения права и был допущен к адвокатской практике в 1751 году. Он был старшим братом священника Джозефа Уэтели из Нонсуч-парка, графство Суррей, и, следовательно, дядей Ричарда Уэтели. На протяжении многих лет он пользовался особым доверием Джорджа Гренвилла, которому передавал политические новости и слухи. Он также переписывался с лордом Темплом, лордом Джорджем Саквиллем и Джеймсом Харрисом, членом парламента.
Уэтели заседал в парламенте с 1761 по 1768 год от избирательного округа Ладгершалл в Уилтшире, а с 1768 года до своей смерти представлял избирательный округ Касл-Райзинг в Норфолке. С 5 апреля 1764 года до роспуска в июле 1765 года он занимал должность секретаря казначейства в администрации Джорджа Гренвилла, после чего перешел в оппозицию.
Наблюдения за современным садоводством
Среди садоводов Уотли наиболее известен как автор "Наблюдений о современном садоводстве", иллюстрированных описаниями (Лондон, 1770), написанных во время проживания в особняке в парке Нонсач. Сразу после "Рассуждения о дизайне в садоводстве" Джорджа Мейсона, "Наблюдения Уотли" представляют собой наиболее полное исследование теории и практики английского ландшафтного садоводства в натуралистическом стиле, предшествующее краткому "Очерку о современном садоводстве" Горация Уолпола (1782) и трудам Хамфри Рептона. Живописный стиль ландшафтного дизайна, вдохновленный идеализированными пейзажами Сальватора Розы или Клода Лоррена, был впервые предложен Чарльзом Бриджменом в 1720-х годах, усовершенствован Уильямом Кентом и в конечном итоге доминировал благодаря Ланселоту "Способному" Брауну, однако ни один из них не изложил свои идеи в печати. К 1783 году Томас Джефферсон, будущий третий президент Соединенных Штатов, уже имел экземпляр книги Уотли в своей библиотеке в Монтичелло. Во время пребывания в Европе в качестве министра во Франции он также посетил Англию. Стремясь изучить и получить практический опыт для собственных садовых проектов, в апреле 1786 года Джефферсон отправился в тур по английским садам в компании своего близкого друга и будущего второго президента США Джона Адамса. Трактат Уотли служил ему руководством на каждом шагу, а почти современное свидетельство Джефферсона подтверждает точность и достоверность описаний Уотли: "Заметки, сделанные во время поездки по некоторым английским садам, описанным Уотли в его книге о садоводстве. Хотя его описания по стилю являются образцами безупречной элегантности и классической точности, они столь же примечательны своей достоверностью. Я всегда посещал сады с его книгой в руках, внимательно изучал описанные им места, находил их настолько точно охарактеризованными, что они легко узнавались, и с удивлением замечал, что его богатое воображение никогда не могло соблазнить его от истины". Работа Уотли выдержала несколько изданий. Переводы на немецкий и французский языки появились уже в 1771 году.
Memorandums made on a tour to some of the gardens in England described by Whateley in his book on gardening. While his descriptions in point of style are models of perfect elegance and classical correctness, they are as remarkeable for their exactness. I always walked over the gardens with his book in my hand, examined with attention the particular spots he described, found them so justly characterised by him as to be easily recognised, and saw with wonder, that his fine imagination had never been able to seduce him from the truth. Whately's work went through several editions. Translations in German and French appeared as early as 1771.
Отзывы о некоторых персонажах Шекспира
Замечания Уэли о некоторых персонажах Шекспира остались незавершенными к моменту его смерти и были опубликованы посмертно его братом, преподобным Джозефом Уэли, в 1785 году. В своем анализе нескольких ключевых персонажей Шекспира Уэли применяет к ним принципы психологии и мотивации, отражающие его собственные зарождающиеся романтические взгляды.
Дело Хатчинсонских писем
После смерти Уэли переписка, адресованная ему от Томаса Хатчинсона, губернатора Массачусетса, вице-губернатора Эндрю Оливера и других британских колониальных агентов, попала к Бенджамину Франклину. Позже она была опубликована в Бостоне, вызвав огромный скандал и в конечном итоге вовлекшая его брата Уильяма Уэли в дуэль. «Эти письма, хотя и не являлись официальными, полностью касались государственных дел и были направлены на влияние на государственную политику. Они содержали изложения ситуации в колониях, которые были столь же далеки от правды, сколь и коварны по замыслу. Недовольство и волнения приписывались фракционному духу среди населения, разжигаемому немногими интриганами; и подразумевалось, что этот дух будет подавлен, а подчинение актам Парламента будет достигнуто присутствием военной силы и продолжением уже начатых мер принуждения».
Другие примечательные факты
По настоянию Хатчинсона, временно исполнявшего обязанности губернатора, город Уэтели в штате Массачусетс был назван в его честь при выделении из Хэтфилда в 1771 году.