Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский политик (1670–1742)
English politician (1670–1742)
Джон Эйзлаби или Аслаби (англ. John Aislabie; 4 декабря 1670 – 18 июня 1742), из поместья Студли-Рояль близ Рипона, Йоркшир, был британским политиком, заседавшим в Английской и Британской Палате общин с 1695 по 1721 год. Он отличался независимостью суждений и не придерживался последовательно основных политических партий. Он занимал должность канцлера казначейства во время «пузыря Южного моря», и его причастность к деятельности Компании привела к его отставке и бесчестию.
John Aislabie or Aslabie ('/eɪ//z//l//ə//b//i/; 4 December 167018 June 1742), of Studley Royal, near Ripon, Yorkshire, was a British politician who sat in the English and British House of Commons from 1695 to 1721. He was of an independent mind, and did not stick regularly to the main parties. He was Chancellor of the Exchequer at the time of the South Sea Bubble and his involvement with the Company led to his resignation and disgrace.
Происхождение и образование
Семья Айзлаби изначально происходила из рода фермеров-йоменов, живших в Хемингбро. Его отец, Джордж Айзлаби, женился на представительнице влиятельной семьи Мэллори – Мэри Мэллори, дочери сэра Джона Мэллори из Студли Рояль. Он получил образование в школе Святого Петра в Йорке под руководством мистера Томлинсона и был принят в колледж Святого Иоанна Кембриджского университета в 1687 году, а затем в Троицкий колледж Кембриджского университета в 1692 году. В 1693 году он унаследовал поместье Студли от семьи матери и примерно с 1716 года начал активно заниматься развитием сада. Он стал первым в Англии, кто внедрил принципы естественного ландшафтного дизайна, и создал водный сад в Студли Рояль. Его сын, Уильям Айзлаби, включил в состав поместья руины аббатства Фонтенс.
Aislabie's family were originally Yeoman farmers who lived in Hemingbrough. His father George Aislabie married into the highly influential Mallory family through Mary Mallory, daughter of Sir John Mallory of Studley Royal. He was educated at St Peter's School, York under the headship of Mr Thomlinson and admitted at St. John's College, Cambridge, in 1687 and at Trinity Hall, Cambridge, in 1692. He inherited the Studley estate from his mother's family in 1693, and started serious development of the garden around 1716. He was the first in England to introduce natural landscaping and created the water garden at Studley Royal. His son, William Aislabie, added the ruins of Fountains Abbey to the estate.
Политическая карьера
Айзлаби был избран членом парламента от Рипона на всеобщих выборах 1695 года, по-видимому, исходя из предположения, что он тори, хотя его политические взгляды были довольно непостоянны. 25 ноября 1696 года он проголосовал за лишение сэра Джона Фенвика гражданских прав. Он был вновь избран от Рипона на всеобщих выборах 1698 года. Потеря жены и дочери в пожаре в январе 1700 года, возможно, на некоторое время снизила его политическую активность. Он был вновь избран от Рипона на двух всеобщих выборах 1701 года и поддерживал достаточно хорошие отношения с Робертом Харли, чтобы его причисляли к тори. Он был избран мэром Рипона на 1702–1703 годы, а затем, в рамках соглашения с Уильямом Хастлером, был избран депутатом от Норталлертона на всеобщих выборах 1702 года. Будучи мэром, он щедро финансировал реконструкцию Рыночного креста и делал пожертвования городскому совету. С 1704 года он стал более активно участвовать в политике, особенно в экономических вопросах. На всеобщих выборах 1705 года он был вновь избран от Рипона и 25 октября 1705 года проголосовал за кандидата от двора на должность спикера. В конечном итоге он примкнул к кантри-вигам. Под покровительством Роберта Харли с 1710 года он был назначен лордом Адмиралтейства в торийской администрации. Это оказалось ненадежным назначением, поскольку виговские симпатии Айзлаби проявились в голосовании против правительства.
Aislabie was elected as a member of parliament for Ripon at the 1695 English general election, apparently on the assumption he was a Tory, though his political views were somewhat fluid. He voted for the attainder of Sir John Fenwick on 25 November 1696. He was returned again for Ripon at the 1698 English general election. The loss of his wife and daughter in a house fire in January 1700 may have dampened his political activity for a while. He was returned again for Ripon at the two general elections of 1701, and he kept well enough in with Robert Harley to be classed as a Tory. He was elected Mayor of Ripon for the year 1702 to 1703, and was returned instead as MP for Northallerton at the 1702 English general election in an exchange deal with William Hustler. As mayor he was generous in paying for the reconstruction of the Market Cross, and making gifts to the corporation. He became more active in politics from 1704, especially on the economy. At the 1705 English general election, he was returned again for Ripon and voted for the Court candidate as speaker on 25 October 1705. He eventually became associated with the Country Whigs. Under the patronage of Robert Harley he was appointed a Lord of the Admiralty from 1710 in the Tory administration. This proved a precarious appointment as Aislabie's Whig sympathies manifested in votes against the government.
Поздние годы жизни и вклад
После освобождения из тюрьмы он ушел в отставку и продолжил обустройство поместья, в частности, садов. Земля была предоставлена Джоном Айслаби в 1702 году и в настоящее время имеет статус I категории исторической ценности. В 1723 году Айслаби построил дом Уэверли-Абби на месте бывшего цистерцианского аббатства Уэверли в графстве Суррей. Сын Джона, Уильям Айслаби, также представлял избирательный округ Рипон в парламенте.
After his release from prison, he retired to his estate and continued the development of the gardens. was provided by John Aislabie in 1702, and is now grade I listed. In 1723 Aislabie constructed Waverley Abbey House on the site of former Cistercian Waverley Abbey in Surrey. John's son William Aislabie would also serve in Parliament for the Ripon constituency.