Мемориал павшим воинам Моретона-ин-Марш и Батсфорда

Введение

Мемориал Мортона-ин-Марш и Батсфорда стоит в Мортоне-ин-Марш, Глостершир, Англия, и посвящен памяти жителей Мортона и Батсфорда, погибших в Первой и Второй мировых войнах. Возведение мемориала на Хай-стрит началось в ноябре 1920 года. Он построен из камня Холлингтон из Стаффордшира и имеет высоту 24 фута (7 метров). Работы были выполнены компанией R. I. Boulton and Sons из Челтенема по проекту Гая Доубера. На вершине мемориала вырезаны фигуры святого Георгия и дракона по модели, подготовленной скульптором Алланом Уионом из Лондона. Общая стоимость составила около 700 фунтов стерлингов, собранных преимущественно за счет общественных пожертвований. Мемориал состоит из восьмиугольного пандуса из пяти ступеней, на котором установлено постаментное основание с панелями, увенчанное надписью: "В благодарной памяти о жителях Мортона и Батсфорда, отдавших свои жизни в Великой войне". На четырех панелях выгравированы имена сорока четырех погибших. На пятой панели позднее была добавлена надпись: "Эти люди также отдали свои жизни 1939-1945" с именами семи человек, погибших во Второй мировой войне. На постаментное основание наложен еще один блок основания с фигурными и трапециевидными панелями, содержащими гербы графства Глостершир и святого Георгия, выполненные в цветном изображении и с позолотой. Над этим возвышается восьмиугольный ствол, увенчанный резной фигурой святого Георгия и дракона. Торжественное открытие состоялось в субботу, 26 марта 1921 года, и собрало большую толпу жителей Мортона и окрестных деревень. Более семидесяти членов местной ячейки "Союз ветеранов Великой войны" прошли маршем под командованием капитана Хендерсона, а также гайдс под руководством мисс Д. Сауторн, бойскауты под руководством скаутмастера Хейнса и медсестры из больницы VAD в Китбруке под руководством их коменданта, миссис Притчард OBE. Сэр Гилберт Уиллс из Бэтсфордского парка произнес краткую речь перед официальным открытием памятника лордом Редсдейлом. В 2001 году к мемориалу было добавлено имя еще одного погибшего в мирное время. В 2018 году было добавлено имя женщины-агента СОЭ, погибшей в концентрационном лагере в 1944 году. Книга "Мемориал Мортона-ин-Марш и Батсфорда" исследователя военных мемориалов Кеннета Фаулера посвящена этому мемориалу и всем, кто на нем увековечен, а также включает информацию о военных захоронениях на кладбище Мортона-ин-Марш.

Moreton in Marsh and Batsford War Memorial stands in Moreton in Marsh, Gloucestershire, England, and is a memorial to those of Moreton and Batsford killed in the First and Second World Wars. The erection of the memorial on the High Street began in November 1920. It is built of Hollington stone from Staffordshire, and stands 24 feet (7 m) high. The work was carried out by R. I. Boulton and Sons of Cheltenham to Guy Dawber's design. Carved at the top of the memorial are the figures of St. George and the Dragon from the model prepared by the sculptor, Allan Wyon of London. The total cost was around £700, raised primarily from public subscriptions. The memorial consists of an octagonal flight of five steps, upon which stands a sur base containing panels and surmounted around the top by the inscription "In grateful memory of the men of Moreton and Batsford who gave their lives in the Great War". On four panels are inscribed the names of the forty four men who died. On a fifth panel was later inscribed "These men also gave their lives 1939 1945" with the names of seven men who fell in the Second World War. On the sur base is superimposed another base block with cusped and traceried panels containing the arms of the County of Gloucestershire and of St. George emblazoned in colour and gilt. Above this rises an octagonal shaft crowned by the carved figure of St. George and the Dragon. The unveiling took place on the afternoon of Saturday 26 March 1921, when there was a large crowd from Moreton and the surrounding villages. Over seventy of the local branch of the Comrades of the Great War paraded under Captain Henderson, as did the Girl Guides under Miss D. Southorn, the Boy Scouts under Scoutmaster Haines, and nurses from the VAD Hospital at Kitebrook under their Commandant, Mrs Pritchard OBE. Sir Gilbert Wills of Batsford Park gave a brief address before the monument was formally unveiled by Lord Redesdale. In 2001, a further "peacetime" casualty was added to the memorial. In 2018 the name of a female SOE agent killed in a concentration camp in 1944 was added. The book Moreton in Marsh & Batsford War Memorial by war memorial researcher Kenneth Fowler was written about this War Memorial and all those commemorated upon it and includes the military burials in Moreton in Marsh cemetery.