Крушение самолета Galaxy Airlines Flight 203 в 1985 году: авария Lockheed L 188 Electra близ Рено, Невада. Погибли 70 из 71 пассажира. Причины и детали катастрофы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Авиационная катастрофа 1985 года
1985 aviation accident
Рейс 203 авиакомпании Galaxy Airlines был четырехдвигательным турбовинтовым самолетом Lockheed L 188 Electra, регистрационный номер N5532, выполнявшим нерегулярный чартерный рейс из Рино, штат Невада, в Миннеаполис/Сент-Пол. Он потерпел крушение 21 января 1985 года вскоре после взлета. Из 71 человека на борту выжил только один.
Galaxy Airlines Flight 203 was a Lockheed L 188 Electra 4 engine turboprop, registration N5532, operating as a non scheduled charter flight from Reno, Nevada to Minneapolis/St Paul, which crashed on January 21, 1985, shortly after takeoff. All but one of the 71 on board died.
Несчастный случай
Рейс, возвращавшийся из поездки, спонсированной Caesars Tahoe, включавшей азартные игры и посещение Супер Боула, взлетел с взлетно-посадочной полосы 16R в международном аэропорту Рено-Каннон (ныне международный аэропорт Рено-Тахо) в 1:04 утра 21 января 1985 года. Вскоре после взлета началась сильная вибрация, и пилоты запросили разрешение от диспетчерской вышки на выполнение левого разворота на снижение, сообщив о необходимости посадки. Через некоторое время самолет потерпел крушение примерно в 2,4 километрах от конца взлетно-посадочной полосы и загорелся. Обломки были разбросаны по шоссе США 395 и улице Южной Вирджинии; были повреждены магазин и несколько транспортных средств на земле. Из 71 человека, находившегося на борту, изначально выжили трое. Один умер 29 января, а другой – 4 февраля. Единственным выжившим оказался 17-летний юноша, которого выбросило из самолета, и он приземлился на улице Южной Вирджинии в вертикальном положении, в сознании и все еще сидя в кресле. Из-за большого числа жертв тела были доставлены в Центр проведения сельскохозяйственных выставок в Рино, где четыре местных студента-медика помогли местному коронеру в проведении вскрытий.
The flight, which was returning from a gambling and Super Bowl trip sponsored by Caesars Tahoe, took off from runway 16R at Reno Cannon International Airport (now Reno–Tahoe International Airport) at 1:04 am on January 21, 1985. Heavy vibration started shortly after takeoff, and the pilots asked the tower for permission to make a left downwind turn, saying they needed to land. A short time later, the aircraft crashed about 1.5 mile (2 km) from the end of the runway and burst into flames. Debris was scattered across US Highway 395 and South Virginia Street; a store and several vehicles on the ground were damaged. Of the 71 people aboard, three initially survived. One died on January 29 and another on February 4. The sole survivor was a 17 year old boy who was thrown clear of the aircraft and landed upright, conscious and still in his seat, on South Virginia Street. Because of the large number of victims, the bodies were taken to the Reno Livestock Events Center, and four local medical students assisted the local coroner in performing autopsies.
Последствия
Мемориал под названием Галактическая роща был освящен в Ранчо Сан-Рафаэль в 1986 году. После того, как табличку украли в 2013 году, была установлена двухтонная гранитная замена.
A memorial called Galaxy Grove was dedicated at Rancho San Rafael in 1986. After the plaque was stolen in 2013, a two ton granite replacement was installed.