Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнк Хаттон (28 апреля 1846 – 30 апреля 1894) – американский политик и журналист. Он был ветераном армии Союза в годы Гражданской войны в США, занимал должность генерального почтмейстера Соединенных Штатов, а позднее редактировал газету The Washington Post.
American politician and newspaperman (1846–1894)
Frank Hatton (April 28, 1846 – April 30, 1894) was an American politician and newspaperman. He was a Union Army veteran of the American Civil War, served as United States Postmaster General, and later edited The Washington Post.
Ранние годы
Хэттон родился в Кембридже, штат Огайо, 28 апреля 1846 года, как сын Ричарда Хэттона и Сары (Грин) Хэттон. Он вырос и получил образование в Кадисе, штат Огайо, и был учеником у своего отца, который работал типографом и издателем газет. Его подразделение в основном действовало в составе армии Камберленда, и Хэттон участвовал во множестве сражений, включая битву за Атланту. Помимо этого, он также был одним из организаторов организации «Великая армия Республики» в Огайо.
Hatton was born in Cambridge, Ohio on April 28, 1846, a son of Richard Hatton and Sarah (Green) Hatton. He was raised and educated in Cadiz, Ohio and apprenticed to his father, who was a printer and newspaper publisher. His unit served primarily with the Army of the Cumberland, and Hatton took part in numerous engagements including the Battle of Atlanta. In addition, he was also one of the organizers of the Grand Army of the Republic in Ohio.
Начало карьеры
После войны Хэттон работал в газетном деле в Маунт-Плезанте, штат Айова, а затем в Берлингтоне, штат Айова. Он занимал должность почтмейстера Берлингтона.
After the war, Hatton worked in the newspaper business in Mount Pleasant, Iowa and later in Burlington, Iowa. he served as Burlington's Postmaster,
Политическая карьера
В 1881 году Хаттон претендовал на несколько федеральных должностей в начале администрации Джеймса А. Гарфилда. Гарфилд умер тем летом, а в октябре Хаттон был назначен первым помощником генерального почтмейстера во время президентства Честера А. Артура. Хаттон безуспешно пытался выдвинуть президента Артура на полный срок на Республиканском национальном съезде 1884 года. Номинацию получил Джеймс Г. Блейн, который затем проиграл всеобщие выборы демократу Гроверу Кливленду. Хаттон покинул должность по окончании срока Артура и вернулся к работе в прессе.
In 1881, Hatton was a candidate for several federal appointments at the start of the James A. Garfield administration. Garfield died that summer and in October, Hatton was appointed First Assistant Postmaster General during Chester A. Arthur's presidency. Hatton worked unsuccessfully to nominate President Arthur for a full term at the 1884 Republican National Convention. The nomination was won by James G. Blaine, who went on to lose the general election to Democrat Grover Cleveland. Hatton left office at the end of Arthur's term and returned to the newspaper business.
Поздняя карьера
Хаттон был совладельцем и редактором The Washington Post до 24 апреля 1894 года, когда, работая за своим столом, он внезапно перенес обширный инсульт. Хаттон испытал полный паралич и был доставлен в больницу, где его состояние продолжало ухудшаться. Он был похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия.
Hatton was part owner and editor of The Washington Post until April 24, 1894, when he was stricken with a massive stroke while working at his desk. Hatton experienced complete paralysis, and was transported to a hospital, where his condition continued to decline. He was interred in Rock Creek Cemetery in Washington, D. C.
Семья
В 1867 году Хаттон женился на Элизабет Дж. Снайдер (1844–1944) из Маунт-Плезант, штат Айова.
In 1867, Hatton married Elizabeth J. Snyder (1844 1944) of Mount Pleasant Iowa.