Уильям "Дикий Билл" Донован: Жизнь и карьера американского военачальника и юриста.

Введение

Американский солдат, юрист и офицер разведки (1883–1959).

Уильям Джозеф "Дикий Билл". Он также награжден Серебряной звездой и Пурпурным сердцем, а также наградами ряда других стран за службу в обеих мировых войнах.

Ранние годы

Ирландец по происхождению, Донован родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в семье Анны Летиции "Тиш" Донован (урождённой Леннон) и Тимоти П. Донована, оба – дети ирландских иммигрантов, родившиеся в Америке. Ленноны происходили из Ольстера, а Донованы – из графства Корк. Дед Донована, Тимоти О’Донован-старший, был родом из города Скибберин; воспитанный дядей, который был приходским священником, он женился на бабушке Донована, Мэри Махони, принадлежавшей к зажиточной семье, не одобрявшей его. Сначала они переехали в Канаду, а затем в Буффало, где отказались от приставки "О'" в своей фамилии. Отец Донована, родившийся в 1858 году, работал начальником железнодорожной станции в Буффало, секретарем кладбища Святого Креста и безуспешно пытался сделать карьеру в политике. Донован родился в первый день Нового года 1883 года. (Названный Уильямом, он выбрал себе второе имя, Джозеф, во время конфирмации.) У него было два младших брата и две младшие сестры, дожившие до взрослого возраста, а также несколько младших братьев и сестер, умерших в младенчестве или детстве. "Со стороны семьи Анны пришли стиль, этикет и мечты поэтов", – писал биограф Донована Дуглас Уоллер. "От Тима – стойкость, долг и честь к стране и клану". Донован учился в католическом институте Святого Иосифа, где играл в футбол, участвовал в театральных постановках и получил награду за ораторское искусство. Затем он поступил в Ниагарский университет – католический университет и семинарию, где изучал юриспруденцию. Рассматривая возможность стать священником, он в конечном итоге решил, что "недостаточно хорош для этого", хотя и выиграл еще один ораторский конкурс с речью, предупреждающей о коррумпированных, антихристианских силах, угрожавших Соединенным Штатам. С намерением изучать право, Донован в конечном итоге перевелся в Колумбийский университет, где, выходя за рамки "католической догмы", посещал протестантские и еврейские службы, чтобы решить, хочет ли он сменить религию. Он вступил в братство Phi Kappa Psi, греб в университетской команде, снова выиграл приз за ораторское искусство, был героем университетского футбола и был признан "самым скромным" и одним из "самых красивых" членов выпуска 1905 года. Получив степень бакалавра искусств, Донован два года проучился в юридической школе Колумбийского университета, где был одноклассником Франклина Д. Рузвельта и учился у Харлана Фиске Стоуна. Вернувшись в Буффало, он присоединился к уважаемой юридической фирме Love & Keating в 1909 году, а два года спустя открыл собственную фирму в Буффало в партнерстве со своим одноклассником из Колумбии Брэдли Гудьером. В 1914 году их фирмы объединились, образовав Goodyear & O'Brien. В 1912 году Донован помог сформировать и возглавил кавалерийский отряд Национальной гвардии штата Нью-Йорк. Это подразделение было мобилизовано в 1916 году и служило на границе между США и Мексикой во время кампании американского правительства против Панчо Вильи. Позже, получив название 165-й, оно готовилось к ожидаемому вступлению Америки в Первую мировую войну и стало частью 42-й дивизии, также известной как "Радужная дивизия". Дуглас Макартур был начальником штаба 42-й дивизии. Сын Донована, Дэвид, родился в 1915 году, а дочь Патриция – в 1917 году. (Патриция погибла в результате несчастного случая в 1940 году.)

Of Irish descent, Donovan was born in Buffalo, New York, to Anna Letitia "Tish" Donovan (née Lennon) and Timothy P. Donovan, both American born children of Irish immigrants. The Lennons were from Ulster and the Donovans from County Cork. Donovan's grandfather, Timothy O'Donovan Sr., was from the town of Skibbereen; raised by an uncle who was a parish priest, he married Donovan's grandmother Mary Mahoney, who belonged to a propertied family of substantial means that disapproved of him. They first moved to Canada and then to Buffalo, where they dropped the "O" from their name. Donovan's father, born in 1858, worked as the superintendent of a Buffalo railroad yard, as secretary for Holy Cross Cemetery, and attempted to engage in a political career with little success. Donovan was born on New Year's Day in 1883. (Named William, he chose his middle name, Joseph, at the time of his confirmation.) He had two younger brothers and two younger sisters who survived into adulthood and several additional younger siblings who died in infancy or childhood. "From Anna's side of the family came style and etiquette and the dreams of poets," Donovan's biographer, Douglas Waller, wrote. "From Tim came toughness and duty and honor to country and clan." Donovan attended St. Joseph's Collegiate Institute, a Catholic institution at which he played football, acted in plays, and won an award for oratory. He went on to Niagara University, a Catholic university and seminary where he undertook a pre law major. Considering the priesthood, he ultimately decided "he wasn't good enough to be a priest," although he did win another oratorical contest, this time with a speech warning of corrupt, anti Christian forces that threatened the United States. With the expectation of studying law, Donovan eventually transferred to Columbia University, where he looked beyond "Catholic dogma" and attended Protestant and Jewish worship services to decide whether he wanted to change religions. He joined the Phi Kappa Psi fraternity, rowed on varsity crew, again won a prize for oratory, was a campus football hero, and was voted the "most modest" and one of the "handsomest" members of the graduating class of 1905. After earning his bachelor of arts, Donovan spent two years at Columbia Law School, where he was a classmate of Franklin D. Roosevelt, and studied under Harlan Fiske Stone. Returning to Buffalo, he joined the respected law firm of Love & Keating in 1909 and, two years later, opened his own Buffalo firm in partnership with a Columbia classmate, Bradley Goodyear. In 1914, their firm merged with another, becoming Goodyear & O'Brien. In 1912, Donovan helped form, and became the leader of, a troop of cavalry of the New York National Guard. This unit was mobilized in 1916 and served on the U. S.–Mexico border during the American government's campaign against Pancho Villa. later called the 165th, which was training for America's expected entry into World War I, and which became part of the 42nd Division, also known as the "Rainbow Division". Douglas MacArthur was the 42nd Division's chief of staff. Donovan's son David was born in 1915, and a daughter, Patricia, was born in 1917. (Patricia died in an accident in 1940.)

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны майор Донован командовал 1-м батальоном 165-й пехоты 42-й дивизии. Служа во Франции, он получил осколочное ранение в ногу и был почти ослеплен отравляющим газом. После совершения спасения под огнем ему предложили «Военный крест», но он отказался, поскольку еврейский солдат, участвовавший в спасении, также не был удостоен этой награды. Когда эта несправедливость была исправлена, Донован принял отличие. Он был награжден Крестом за выдающиеся заслуги за руководство штурмом во время кампании на Эне-Марне, в ходе которой погибли сотни бойцов его полка, включая его исполняющего обязанности адъютанта, поэта Джойса Килмера. В 1940 году фильм Джеймса Кэгни «Борьба 69-го» драматизировал события этой битвы и роль 69-го пехотного полка в ней. Необычайная выносливость Донована, значительно превосходившая выносливость гораздо более молодых солдат под его командованием, заслужила ему прозвище «Дикий Билл», которое осталось с ним на всю жизнь. Хотя он «заявлял о своем раздражении этим прозвищем», его жена «знала, что в глубине души он любил его». Назначенный командующим 165-м полком, Донован участвовал в битве у Ландрес-э-Сен-Жорж 14–15 октября 1918 года. По словам Эвана Томаса, отправляясь в бой, Донован «проигнорировал офицерский обычай скрывать или снимать знаки различия (мишени для снайперов) и вместо этого выступил вперед, надев свои медали». После ходатайств своего друга, отца Фрэнсиса П. Даффи, известного и широко почитаемого армейского капеллана, Донован был награжден дубовым листом к Кресту за выдающиеся заслуги (то есть, вторым Крестом за выдающиеся заслуги) за службу в этой битве. После перемирия 11 ноября 1918 года Донован остался в Европе в составе оккупационных войск. Вернувшись в Нью-Йорк в апреле 1919 года, Донован, теперь полковник, широко обсуждался как возможный кандидат в губернаторы, но он отклонил эту идею, заявив о своем намерении вернуться в Буффало и возобновить юридическую практику.

Междувоенные годы

После возвращения в США Донован взял свою жену в совместное путешествие, которое включало отпуск, деловую поездку и разведывательную миссию в Японию, Китай и Корею, а затем отправился один в Сибирь во время Гражданской войны в России. Он вернулся к работе в юридической фирме, но также совершил длительную поездку в Европу, где вел дела от имени J. P. Morgan и собирал информацию о международном коммунизме. С 1922 по 1924 год, продолжая заниматься частной юридической практикой, он также служил окружным прокурором США по Западному округу штата Нью-Йорк. Кульминацией стал 1923 год, когда, благодаря настойчивости отца Даффи, Донован наконец был удостоен медали Почёта за свои героические поступки в битве при Ландре-э-Сен-Жорж. На церемонии награждения в Нью-Йорке, в которой приняли участие около четырех тысяч ветеранов, Донован отказался оставить медаль себе, заявив, что она принадлежит не ему, а "тем парням, которых здесь нет, тем, кто покоится под белыми крестами во Франции или на кладбищах Нью-Йорка, а также тем, кому повезло вернуться". Однако, несмотря на обаяние и влияние Донована, он оказался неэффективным политическим деятелем на предвыборных выступлениях. Он вел неорганизованную кампанию, лишенную стратегии, и в итоге проиграл кандидату от Демократической партии Герберту Леману.

Вторая мировая война

В межвоенные годы, будучи "частью неформальной сети американских бизнесменов и юристов, которые внимательно отслеживали и собирали информацию о внешней политике", Донован много путешествовал по Европе и Азии, "закрепляя за собой статус игрока в международных делах и оттачивая навыки сбора разведданных за рубежом". Он встречался с такими иностранными лидерами, как Бенито Муссолини, с которым обсуждал Первую мировую войну, экспансионистскую идеологию итальянского фашизма и перспективы переизбрания Рузвельта в 1936 году. Муссолини разрешил Доновану посетить итальянский фронт в Эфиопии, где он обнаружил значительное улучшение итальянской армии по сравнению с периодом после Первой мировой войны и предсказал победу Италии. Донован также установил контакты с влиятельными представителями нацистской Германии. Однако он не испытывал симпатий к диктаторам, публично осуждая Гитлера, Муссолини и Сталина как тоталитаристов и принимая меры для защиты своих еврейских клиентов в Европе от нацистов. В то время Донован был убежден в неизбежности новой крупной европейской войны. Его зарубежный опыт и реализм снискали ему дружбу президента Рузвельта, несмотря на существенные разногласия во внутренней политике и на то, что Донован во время предвыборной кампании 1932 года подверг резкой критике деятельность Рузвельта на посту губернатора Нью-Йорка. Оба политика принадлежали к разным партиям, но обладали схожими чертами характера. Рузвельт ценил опыт Донована, считал, что Гувер поступил несправедливо, не назначив его генеральным прокурором, и полагал, что если бы Донован был демократом, он мог бы быть избран президентом. Кроме того, известность Донована значительно возросла благодаря фильму 1940 года "Борьба 69-го" студии Warner Brothers, где Пэт О'Брайен сыграл отца Даффи, а Джордж Брент – самого Донована, и Рузвельт увидел в этом возможность использовать его новообретенную популярность. По мере того, как они начали обмениваться записками о событиях за рубежом, Рузвельт осознал, что Донован может стать важным союзником и советником. Рузвельт стал придавать большое значение его проницательности. После вторжения Германии и СССР в Польшу в сентябре 1939 года и начала Второй мировой войны в Европе президент Рузвельт начал переводить Соединенные Штаты на военные рельсы. Это был кризис, который предвидел Донован, и он стремился занять ответственную должность в военной структуре. По рекомендации друга Донована, министра военно-морского флота Фрэнка Нокса, Рузвельт поручил ему ряд все более важных заданий. В 1940 и 1941 годах Донован в качестве неофициального эмиссара посетил Великобританию, где Нокс и Рузвельт призвали его оценить способность Великобритании противостоять немецкой агрессии. В ходе этих поездок Донован встречался с ключевыми представителями британских военных усилий, включая Уинстона Черчилля и руководителей британских спецслужб. Он также обедал с королем Георгом VI. Донован и Черчилль прекрасно ладили, обмениваясь военными историями и вместе декламируя поэму "Песнь кавалера" Уильяма Матервелла. По словам Эллиса, процитированного в его биографии британско-австралийским автором Джесси Финком: "Меня вскоре попросили разработать проект американского разведывательного агентства, эквивалентного BSC [British Security Coordination], и на основе этих британских военных импровизаций в Вашингтон были переданы подробные организационные схемы, в том числе те, которые привели к созданию OSS генерала Уильяма Донована". По словам помощника директора британской разведки Стивенсона, "по сути, помощник Стивенсона в британской разведке руководит разведывательной службой Донована".

During the interwar years, as "part of an informal network of American businessmen and lawyers who closely tracked and collected intelligence on foreign affairs," Donovan traveled extensively in Europe and Asia, "establishing himself as a player in international affairs – and honing his skills as an intelligence gatherer overseas." He met with such foreign leaders as Benito Mussolini, with whom he discussed World War I, the expansionist ideology of Italian Fascism, and Roosevelt's prospects for re election in 1936. Mussolini granted Donovan permission to visit the Italian front in Ethiopia, where he found Italy's military much improved since the war and predicted an Italian victory. Donovan also made connections with leading figures in Nazi Germany. But he was no friend of the dictators, publicly assailing Hitler, Mussolini, and Stalin as totalitarians and taking steps to protect his Jewish clients in Europe from the Nazis. Donovan openly believed during this time that a second major European war was inevitable. His foreign experience and realism earned him the friendship of President Roosevelt, notwithstanding their extreme differences in domestic policy and despite the fact that Donovan, during the 1932 election campaign, had harshly criticized Roosevelt's record as Governor of New York. The two men were from opposing political parties, but were similar in personality. Roosevelt respected Donovan's experience, felt that Hoover had done Donovan wrong on the Attorney General appointment, and believed that if Donovan had been a Democrat he could have been elected president. Also, Donovan's national profile had risen considerably thanks to the 1940 Warner Brothers film The Fighting 69th, in which Pat O'Brien played Father Duffy and George Brent played Donovan, and Roosevelt recognized a useful opportunity to exploit Donovan's newfound popularity. As the two men began exchanging notes about developments abroad, Roosevelt recognized that Donovan could be an important ally and adviser. Roosevelt came to place great value on Donovan's insight. Following Germany's and the USSR's invasions of Poland in September 1939 and the start of World War II in Europe, President Roosevelt began to put the United States on a war footing. This was a crisis of the sort that Donovan had predicted, and he sought out a responsible place in the wartime infrastructure. On the recommendation of Donovan's friend, Secretary of the Navy Frank Knox, Roosevelt gave him a number of increasingly important assignments. In 1940 and 1941, Donovan traveled as an informal emissary to Britain, where he was urged by Knox and Roosevelt to gauge Britain's ability to withstand Germany's aggression. During these trips, Donovan met with key officials in the British war effort, including Winston Churchill and the directors of Britain's intelligence services. He also had lunch with King George VI. Donovan and Churchill got along famously, sharing war stories and reciting in unison the nineteenth century poem "The Cavalier's Song" by William Motherwell. According to Ellis, quoted in his biography by British Australian author Jesse Fink: ‘I was soon requested to draft a blueprint for an American intelligence agency, the equivalent of BSC [British Security Co ordination] and based on these British wartime improvisations detailed tables of organisation were disclosed to Washington among these were the organisational tables that led to the birth of General William Donovan’s OSS.’

Said United States Assistant Secretary of State Adolf Berle: ‘The really active head of the intelligence section in [William] Donovan’s [OSS] group is [Ellis] . in other words, [Stephenson’s] assistant in the British intelligence [sic] is running Donovan’s intelligence service.’"

ОСС

11 июля 1941 года Рузвельт подписал указ, назначивший Донована координатором информации (COI). "В то время, как писал Томас, у правительства США не было официального разведывательного органа. В 1929 году госсекретарь Генри Л. Стимсон распустил весьма эффективную "Черную палату" – организацию по дешифровке, оставшуюся со времен Первой мировой войны". По мнению Стимсона, "джентльмены не читают чужую переписку".

Послевоенные планы

Когда Вторая мировая война начала подходить к концу в начале 1945 года, Донован сосредоточился на сохранении УСС после окончания войны. Статья от 19 февраля в Washington Times Herald раскрыла его планы по созданию послевоенного разведывательного агентства и опубликовала секретный меморандум, который он направил Рузвельту с предложением о его создании. В статье предлагаемое агентство сравнивалось с гестапо. Зная, что после войны американцы стремились к сокращению федерального правительства, Рузвельт не был полностью убежден в предложении Донована, хотя Донован считал, что сможет убедить президента в его целесообразности. Гувер не одобрял план Донована, рассматривая его как прямую угрозу авторитету ФБР, несмотря на то, что Донован подчеркивал, что его агентство будет действовать исключительно за рубежом, а не внутри страны. Однако после смерти Рузвельта в апреле политические позиции Донована существенно ослабли. Несмотря на то, что он настойчиво выступал за сохранение УСС, ему противостоял новый президент, Гарри Трумэн. Хотя УСС получило "восторженные отзывы" от многих военачальников, в частности Эйзенхауэра, который назвал его вклад "жизненно важным", критики отвергали его как "орудие британской разведки" и, подобно репортеру Times Herald, рисовали мрачные картины его превращения в американское гестапо.

Нюрнбергские процессы

В то время как британские власти, американские военные и Государственный департамент США проявляли относительное равнодушие к вопросу о привлечении к ответственности военных преступников после войны, Донован уже в октябре 1943 года начал лоббировать Рузвельта с целью организации таких судебных процессов. Рузвельт поручил Доновану изучить юридические и технические аспекты, и в последующие месяцы Донован собирал показания о военных преступниках и сопутствующую информацию из самых разных источников. Помимо стремления к справедливости, Донован хотел добиться возмездия за пытки и убийства агентов OSS. Когда Трумэн назначил судью Верховного суда Роберта Х. Джексона главным американским обвинителем в деле нацистских военных преступников, Джексон, обнаружив, что OSS было единственным агентством, серьезно занимавшимся этим вопросом, пригласил Донована присоединиться к своей команде. 17 мая 1945 года Донован вылетел в Европу для подготовки к судебным процессам и в итоге привлек 172 офицера OSS в команду Джексона, опрашивая выживших в Освенциме, выслеживая документы СС и Гестапо и собирая другие доказательства. Донован, предложивший провести судебные процессы в Нюрнберге, также познакомил Джексона с полезными иностранными чиновниками и даже выделил средства OSS для финансирования усилий обвинения. В конечном итоге Джексон, который был политическим соперником Донована в штате Нью-Йорк, считал его «неоценимой помощью»; в обмен на помощь Донована, а также потому, что OSS оказалось «жизненно важным для команды обвинения», Джексон лично убеждал Трумэна одобрить планы Донована по созданию постоянного послевоенного разведывательного органа. Однако эти усилия не увенчались успехом. 20 сентября 1945 года Трумэн подписал указ о роспуске OSS. Как стало известно лишь 60 лет спустя, Доновану удалось убедить американцев заблокировать советскую попытку включить Катынский расстрел в список немецких военных преступлений. Его убедил немецкий оппонент Гитлера, Фабиан фон Шлабрендорф, неофициально состоявший в его штате, в том, что убийцами около 4000 польских офицеров в Катынском лесу были не немцы, а советская секретная служба НКВД. Вскоре после этого Донован вступил в конфликт с Джексоном. В Нюрнберге Донован допрашивал многих заключенных, в том числе Германна Геринга, с которым он беседовал десять раз. Но в конечном итоге Донован разошелся во мнениях с Джексоном. Последний хотел привлечь к ответственности все немецкое высшее командование, а не только тех, кто лично отдавал приказы или совершал военные преступления; Донован считал это нарушением американских принципов справедливости. Донован, бывший прокурор, также критиковал недостаток у Джексона навыков и опыта в подготовке сильного обвинения, а также в проведении судебных допросов и перекрестных допросов. Джексон отстранил его от работы в команде, и Донован вернулся в США, где в январе 1946 года Трумэн наградил его Медалью за выдающиеся заслуги.

While British authorities and the US military and State Department were relatively indifferent to the question of trying war criminals after the war, Donovan was lobbying Roosevelt as early as October 1943 to arrange for such prosecutions. Roosevelt tasked Donovan with looking into the legalities and technicalities, and in the months that followed Donovan collected testimonies about war criminals and related information from a wide range of sources. In addition to seeking justice, Donovan wanted to exact retribution for the torture and killing of OSS agents. When Truman named Supreme Court Justice Robert H. Jackson to serve as chief U. S. counsel in the prosecution of Nazi war criminals, Jackson, discovering that the OSS was the only agency that had seriously explored the issue, invited Donovan to join his trial staff. On May 17, 1945, Donovan flew to Europe to prepare for the prosecutions, and eventually brought 172 OSS officers onto Jackson's team, interviewing Auschwitz survivors, tracking down SS and Gestapo documents, and uncovering other evidence. Donovan, whose idea it was to hold the trials in Nuremberg, also introduced Jackson to useful foreign officials and even released OSS funds to bankroll the prosecution effort. Eventually, Jackson, who had been a political rival of Donovan's in New York State, considered him a "godsend"; in return for Donovan's help, but also because the OSS had proven "vital for the prosecution team," Jackson lobbied Truman in person to approve of Donovan's plans for a permanent postwar intelligence agency. The effort was unsuccessful, however. On September 20, 1945, Truman signed an executive order abolishing the OSS. As was only revealed 60 years later, Donovan succeeded in getting the Americans to block the Soviet attempt to add the Katyn massacre to the list of German war crimes. He had been convinced by the German opponent of Hitler, Fabian von Schlabrendorff, unofficially included on his staff, that it was not the Germans but the Soviet secret service NKVD that had murdered some 4,000 Polish officers in the Katyn forest. But shortly afterwards Donovan came into conflict with Jackson. In Nuremberg, Donovan interrogated many prisoners, including Hermann Göring, whom he spoke with ten times. But eventually Donovan fell out with Jackson. The latter wanted to indict the entire German High Command, not just men who had personally ordered or committed war crimes; Donovan considered this a violation of American principles of fairness. Donovan, a former prosecutor, also criticized Jackson's lack of skill and experience at putting together a strong case and at courtroom examination and cross examination. Jackson removed him from the team, and Donovan returned to the U. S., where in January 1946 Truman presented him with the Distinguished Service Medal.

ЦРУ

В 1946 году Донован возобновил юридическую практику и начал писать историю американской разведки со времен Войны за независимость – книгу, которую он так и не завершил. Он много путешествовал по Европе и Азии и безуспешно баллотировался на выдвижение от Республиканской партии на пост сенатора. Он также стал председателем недавно созданного Американского комитета по объединенной Европе (ACUE), который работал над противодействием новой коммунистической угрозе в Европе, способствуя европейскому политическому единству. Вице-председателем был Даллес, а Уолтер Беделл Смит также вошел в состав совета директоров. ACUE финансировало Европейское движение – наиболее влиятельную федералистскую организацию в первые послевоенные годы. (В 1958 году ACUE предоставило 53,5% средств движения.) Кроме того, ACUE полностью финансировало Европейскую молодежную кампанию, в которой принимали участие Джозеф Ретингер, Роберт Шуман и Поль-Анри Спаак. Тем временем Трумэн продвигал планы по созданию нового разведывательного агентства и, наконец, в 1946 году одобрил создание ослабленной межведомственной "Центральной разведывательной группы". Донован предупредил, что она окажется неэффективной – он сравнил ее с "дискуссионным клубом" – и вскоре его опасения подтвердились. По мере стремительного обострения Холодной войны Трумэн осознал необходимость гораздо более мощной разведывательной службы и в феврале 1947 года обратился к Конгрессу с просьбой одобрить планы создания Центрального разведывательного управления по образцу, предложенному Донованом. Сам Донован тайно лоббировал Конгресс с целью принятия закона о национальной безопасности 1947 года. Вернувшись в США, он возобновил юридическую практику и зарегистрировался в качестве лоббиста, представляющего интересы правительства Таиланда. Эйзенхауэр назначил его председателем Фонда "Народ за народ" – организации, занимавшейся организацией международных обменов между гражданами; Донован также сотрудничал с Международным комитетом по спасению, был одним из основателей Американских друзей Вьетнама и в 1956 году собрал значительную сумму средств для венгерских беженцев.

Смерть и наследие

Донован начал испытывать симптомы деменции, находясь в Таиланде, и был госпитализирован в 1957 году. Находясь в больнице, он "представил, что видит Красную Армию, переходящую через мост 59-й улицы в Манхэттен, и в одной из запоминающихся последних вылазок сбежал из больницы, бродя по улице в пижаме". Незадолго до смерти его посетил Эйзенхауэр, который позже рассказал другу, что Донован был "последним героем". Его дом в Чапел-Хилл, недалеко от Берривиля, штат Вирджиния, был включен в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. В 2011 году было предложено назвать новый федеральный суд в Буффало именем Донована, но вместо этого он был назван в честь Роберта Х. Джексона, его соперника-прокурора на Нюрнбергском процессе. В 2014 году сенатор США Чарльз Шумер обратился в Департамент по делам ветеранов США (VA) с просьбой назвать кладбище на севере штата Нью-Йорк именем Донована. Однако в 2016 году VA отказалось использовать имя Донована. "Возмутительно, что ничего не было сделано для увековечивания памяти генерала Донована, одного из величайших патриотов Америки, в Буффало или на западе штата Нью-Йорк", – заявил Чарльз Пинк, президент Общества OSS, который считал, что вопрос о названии кладбища именем Донована был "решенным делом". Донован является членом Зала славы военной разведки. "Центральное разведывательное управление считает Донована своим отцом-основателем", – написал Томас в статье для Vanity Fair в 2011 году. В Центре разведки имени Джорджа Буша, здании штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, в вестибюле установлена статуя Донована. Томас отметил, что "подвиги Донована кажутся совершенно невероятными, но теперь они хорошо задокументированы в рассекреченных военных документах, которые изображают его смелым, благородным, дерзким, радостным и порой вызывающим человеком, стремящимся к действию и хитрости".

Личная жизнь

Сын Донована, Дэвид Рамси Донован, был морским офицером, отличившимся во время Второй мировой войны. Его внук, Уильям Джеймс Донован, служил рядовым во Вьетнаме и также похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.