Введение
Фильм 1926 года Рауля Уолша "Какая цена славы?". "Какая цена славы?" – американский синхронный звуковой комедийный драматический военный фильм 1926 года, созданный и выпущенный компанией Fox Film Corporation под руководством Рауля Уолша. Фильм был выпущен с синхронизированной музыкальной партитурой и звуковыми эффектами, используя звуковую систему Movietone. Фильм основан на пьесе 1924 года "Какая цена славы" Максвелла Андерсона и Лоуренса Сталлингса и был переснят в 1952 году под названием "Какая цена славы" с Джеймсом Кэгни в главной роли. Малкольм Стюарт Бойлан, основатель вспомогательного корпуса береговой охраны США, был автором названия этой немая атракции Fox.
What Price Glory? is a 1926 American synchronized sound comedy drama war film produced and distributed by Fox Film Corporation and directed by Raoul Walsh. The film was released with a synchronized musical score with sound effects using the Movietone sound system. The film is based on the 1924 play What Price Glory by Maxwell Anderson and Laurence Stallings and was remade in 1952 as What Price Glory starring James Cagney. Malcolm Stuart Boylan, founder of the U. S. Coast Guard Auxiliary, was title writer on the silent Fox attraction.
Сюжет
Флэгг и Квирт – ветераны морской пехоты США, чье соперничество длится уже несколько лет. Флэггу присваивают звание капитана, и он командует ротой на передовой во Франции во время Первой мировой войны. Сержант Квирт назначается в его подразделение в качестве старшего сержанта. Флэгг и Квирт быстро возобновляют свое соперничество, которое на этот раз разгорается из-за внимания Шармэйн, дочери владельца местной гостиницы. Однако стремление Шармэйн выйти замуж и суровая реальность войны объединяют этих двух мужчин общей целью.
Музыка
В фильме прозвучала заглавная песня "Шармен", написанная Эрнё Рапе и Лью Поллаком.
Производство
Fox приобрела права на экранизацию пьесы "Какова цена славы?" за 100 000 долларов. Фильм был снят Раулем Уолшем и выпущен компанией Fox Film Corporation как немой фильм 23 ноября 1926 года в США, продолжительностью 116 минут. 21 января 1927 года перед этим фильмом в театре Сэма Харриса в Нью-Йорке был показан короткометражный фильм с певицей Ракель Меллер. Этот короткометражный фильм, не полностью синхронизированный, стал первым публичным показом фильма со звуком, записанным по системе Fox Movietone. В январе 1927 года Fox перевыпустила "Какова цена славы?" с синхронизированными звуковыми эффектами и музыкой в системе Movietone. Часть его известности связана с тем, что персонажи произносят ругательства, которые не отображаются в титрах, но могут быть прочитаны по губам. По сообщениям, студия была завалена звонками и письмами от возмущенных американцев, включая глухих и слабослышащих, для которых грубые выражения между сержантом Квиртом и капитаном Флэггом были крайне оскорбительны. В бродвейской постановке 1924 года роли капитана Флэгга и сержанта Квирта исполняли Луис Вольгейм, недавно триумфально сыгравший в "Волосатой обезьяне" Юджина О’Нила, и Уильям "Стэйдж" Бойд. Любопытно, что Вольгейм и более молодой Уильям Бойд сыграли персонажей, похожих на Квирта и Флэгга, в фильме 1928 года "Два арабских рыцаря". Хотя название иногда указывается с вопросительным знаком, в версии Movietone оно просто "КАКОВА ЦЕНА СЛАВЫ", как и в по крайней мере одном немом трейлере и на некоторых плакатах. В своей автобиографии Питер Кушинг утверждал, что его жена, Вайолет Хелен Бек Кушинг, была членом съемочной группы до их брака. Композиторы Эрнё Рапе и Лью Поллак совместно написали популярную песню "Шармен" для фильма, названную в честь персонажа Шармен де ла Коньяк.
Адаптация
МакЛаглен и Лоу вновь исполнили свои роли из фильма в радиопрограмме «Капитан Флагг и сержант Квирт», которая выходила в эфир на Blue Network с 28 сентября 1941 года по 25 января 1942 года и на NBC с 13 февраля по 3 апреля 1942 года.