Введение

Фильм 1926 года Рауля Уолша "Какая цена славы?". "Какая цена славы?" – американский синхронный звуковой комедийный драматический военный фильм 1926 года, созданный и выпущенный компанией Fox Film Corporation под руководством Рауля Уолша. Фильм был выпущен с синхронизированной музыкальной партитурой и звуковыми эффектами, используя звуковую систему Movietone. Фильм основан на пьесе 1924 года "Какая цена славы" Максвелла Андерсона и Лоуренса Сталлингса и был переснят в 1952 году под названием "Какая цена славы" с Джеймсом Кэгни в главной роли. Малкольм Стюарт Бойлан, основатель вспомогательного корпуса береговой охраны США, был автором названия этой немая атракции Fox.

Сюжет

Флэгг и Квирт – ветераны морской пехоты США, чье соперничество длится уже несколько лет. Флэггу присваивают звание капитана, и он командует ротой на передовой во Франции во время Первой мировой войны. Сержант Квирт назначается в его подразделение в качестве старшего сержанта. Флэгг и Квирт быстро возобновляют свое соперничество, которое на этот раз разгорается из-за внимания Шармэйн, дочери владельца местной гостиницы. Однако стремление Шармэйн выйти замуж и суровая реальность войны объединяют этих двух мужчин общей целью.

Музыка

В фильме прозвучала заглавная песня "Шармен", написанная Эрнё Рапе и Лью Поллаком.

Производство

Fox приобрела права на экранизацию пьесы "Какова цена славы?" за 100 000 долларов. Фильм был снят Раулем Уолшем и выпущен компанией Fox Film Corporation как немой фильм 23 ноября 1926 года в США, продолжительностью 116 минут. 21 января 1927 года перед этим фильмом в театре Сэма Харриса в Нью-Йорке был показан короткометражный фильм с певицей Ракель Меллер. Этот короткометражный фильм, не полностью синхронизированный, стал первым публичным показом фильма со звуком, записанным по системе Fox Movietone. В январе 1927 года Fox перевыпустила "Какова цена славы?" с синхронизированными звуковыми эффектами и музыкой в системе Movietone. Часть его известности связана с тем, что персонажи произносят ругательства, которые не отображаются в титрах, но могут быть прочитаны по губам. По сообщениям, студия была завалена звонками и письмами от возмущенных американцев, включая глухих и слабослышащих, для которых грубые выражения между сержантом Квиртом и капитаном Флэггом были крайне оскорбительны. В бродвейской постановке 1924 года роли капитана Флэгга и сержанта Квирта исполняли Луис Вольгейм, недавно триумфально сыгравший в "Волосатой обезьяне" Юджина О’Нила, и Уильям "Стэйдж" Бойд. Любопытно, что Вольгейм и более молодой Уильям Бойд сыграли персонажей, похожих на Квирта и Флэгга, в фильме 1928 года "Два арабских рыцаря". Хотя название иногда указывается с вопросительным знаком, в версии Movietone оно просто "КАКОВА ЦЕНА СЛАВЫ", как и в по крайней мере одном немом трейлере и на некоторых плакатах. В своей автобиографии Питер Кушинг утверждал, что его жена, Вайолет Хелен Бек Кушинг, была членом съемочной группы до их брака. Композиторы Эрнё Рапе и Лью Поллак совместно написали популярную песню "Шармен" для фильма, названную в честь персонажа Шармен де ла Коньяк.

Адаптация

МакЛаглен и Лоу вновь исполнили свои роли из фильма в радиопрограмме «Капитан Флагг и сержант Квирт», которая выходила в эфир на Blue Network с 28 сентября 1941 года по 25 января 1942 года и на NBC с 13 февраля по 3 апреля 1942 года.