Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Астрологическое программное обеспечение – это тип компьютерных программ, разработанных для составления гороскопов. Многие из них также формируют интерпретационные тексты в виде описательных отчетов.
Astrology software is a type of computer programs designed to calculate horoscopes. Many of them also assemble interpretive text into narrative reports.
История
Астрокомпьютерные службы (ACS) в Сан-Диего, основанные Нилом Микельсеном в 1973 году, в 1976 году опубликовали компьютерно-генерируемый астрологический эфемерид – The American Ephemeris. Поначалу американские астрологи сопротивлялись астрологическому программному обеспечению, не одобряя использование компьютеров в своей сфере. Однако, по мере осознания того, насколько более эффективным и выгодным может быть такое программное обеспечение, его принятие росло. Астрологическое программное обеспечение стало доступно по модели открытого исходного кода, начиная с выпуска Astrolog в 1991 году.
Astro Computing Services (ACS) in San Diego, founded by Neil Michelsen in 1973, published a computer generated astrological ephemeris in 1976, The American Ephemeris. At first, astrology software was opposed by American astrologers who did not approve of computers in their field. However, acceptance grew as it became clear how more efficient and profitable such software could be. Astrology software has been made available in the open source model, starting with the release of Astrolog in 1991.
Особенности
Современные компьютерные программы по астрологии обычно выполняют точные вычисления положения планет, отображают и печатают эти положения, используя астрологические глифы в графических картах, сохраняют и извлекают данные пользователей из файлов баз данных, сравнивают положения планет в разных картах для определения астрологических аспектов между ними (например, для оценки совместимости), рассчитывают даты важных событий в будущем для данной карты и позволяют проводить исследования сохраненной базы данных карт. Некоторые из них генерируют красочные географические карты с линиями, показывающими, где планеты восходят и достигают зенита в определенное время, обычно в момент рождения или основания организации (это называется астрокартографией). Астрологические программы обычно комплектуются электронным атласом, позволяющим просматривать долготу, широту и историю соблюдения часовых поясов для городов и населенных пунктов. Многие формируют интерпретативные тексты о различных элементарных комбинациях в карте, составляя на их основе подробные печатные отчеты.
Computer astrology programs today typically make accurate planet position calculations, display and print these positions using astrological glyph symbols in graphic charts, save and retrieve individuals' data to and from database files, compare the planet positions of different charts to find the astrological aspects between them (e. g. for compatibility), calculate the dates of important events in the future for a chart, and research the saved chart database. Some generate colorful geographical maps with lines showing where the planets rise and culminate at a significant time, usually the time of birth or the time of inception of an organization (called astrocartography). Astrology programs usually come bundled with an electronic atlas, allowing the review of the longitudes, latitudes, and time zone observance histories for cities and towns. Many assemble interpretive text about the various element combinations in a chart into comprehensive printed reports.