Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский промышленный дизайнер
American industrial designer
Джордж У. Уокер (22 мая 1896 – 19 января 1993) – американский промышленный и автомобильный дизайнер. Наиболее известной его работой стал оригинальный Ford Thunderbird.
George W. Walker (May 22, 1896 – January 19, 1993) was an American industrial and automotive designer. His most notable work was the original Ford Thunderbird.
Ранние годы
Уокер родился в Чикаго, штат Иллинойс. Его отец работал на железной дороге Эри, и семья несколько раз переезжала, окончательно поселившись в Кливленде, штат Огайо, когда Уокер был подростком. Он играл в полупрофессиональный футбол и подрабатывал, но его интерес к искусству привел его в художественную школу в Лос-Анджелесе.
Walker was born in Chicago, Illinois. His father worked for the Erie Railroad and the family moved several times, settling in Cleveland, Ohio, when Walker was in his teens. He played semi professional football and held down odd jobs, but his interest in art led to art school in Los Angeles.
Карьера
Он начал свою профессиональную карьеру как иллюстратор для рекламы универмагов, сначала будучи студентом в Лос-Анджелесе, а затем работая как независимый специалист в Кливленде. Он вошел в автомобильный бизнес, выполняя иллюстрации для испытывающей финансовые трудности автомобильной компании Peerless в конце 1920-х годов. Затем он непродолжительное время работал у Харли Эрла и Джона Тьярды в General Motors, после чего перешел в Graham Paige. Крах фондового рынка 1929 года означал конец для многих компаний, включая Graham Paige, и Уокер начал искать работу. Он нашел ее у поставщика оборудования, Dura. Эта компания поставляла детали нескольким автопроизводителям. Эта работа привела к знакомству с Йожефом Галамбом, главным дизайнером Ford Motor Company. Фирма Уокера выполняла значительный объем работ по дизайну деталей для Ford, а затем в конце 1940-х годов начала заниматься разработкой стиля некоторых автомобилей Ford. В начале 1950-х годов он присоединился к Ford по приглашению руководителя Ford Эрни Брича, приведя с собой коллег Элвуда Энгеля и Джо Ороса (позже ставшего главным дизайнером Mustang). В 1955 году Уокер стал корпоративным вице-президентом Ford Motor Company по дизайну. Он покинул все свои посты в Ford в 1961 году после достижения установленного компанией пенсионного возраста в 65 лет. Уокер появился на обложке журнала Time 4 ноября 1957 года. 15 октября 1959 года он выступил в качестве участника-соперника в телевизионной панели "Скажи правду". Карьера Уокера также включала промышленный дизайн для часов, хлебниц, наборов для химических опытов, велосипедов и роликовых коньков, среди прочих изделий.
He began his professional career as an illustrator for department store advertising, initially as a student in Los Angeles and then as an independent in Cleveland. He broke into the auto business doing illustration work for the failing Peerless automobile company in the late 1920s. He went on to a brief stint working for Harley Earl and John Tjaarda at General Motors, then to Graham Paige. In 1929 the stock market crash spelled the end for many companies, including Graham Paige, and Walker went looking for work. He found it with a hardware supplier, Dura. This company supplied several automakers with parts. This job led to contact with József Galamb, the primary designer for Ford Motor Company. Walker's firm did substantial design work for Ford parts, then in the late 1940s began styling work for some Ford cars. In the early 1950s he joined Ford at the behest of Ford executive Ernie Breech, bringing colleagues Elwood Engel and Joe Oros (later a primary designer on the Mustang). Walker became corporate vice president of Ford Motor Company for design in 1955. He stepped down from all his positions at Ford in 1961 after reaching the company's mandatory retirement age of 65. Walker appeared on the November 4, 1957, cover of Time. On October 15, 1959, he appeared as a guest challenger on the TV panel show To Tell the Truth. Walker's career also included industrial design for clocks, bread boxes, chemistry sets, bicycles, and roller skates, among other products.
Личная жизнь
Он переехал в Галфстрим, штат Флорида, где в 1976 году был избран мэром. Он скончался 19 января 1993 года в Тусоне, штат Аризона, в возрасте 96 лет.
He moved to Gulf Stream, Florida, where he became mayor in 1976. He died on January 19, 1993, in Tucson, Arizona, at the age of 96.