"The Corner" (2000) – HBO мини-сериал о жизни в бедных районах Балтимора, основанный на реальных событиях. Драма о наркоторговле и борьбе за выживание.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телесериал
American television series
"Уголок" – драматический мини-сериал HBO 2000 года, основанный на документальной книге Дэвида Саймона и Эда Бернса "Уголок: год из жизни внутригородского района" (1997) и адаптированный для телевидения Дэвидом Саймоном и Дэвидом Миллсом. Премьера сериала состоялась на HBO в США 16 апреля 2000 года, а показ шестисерийного сезона завершился 21 мая 2000 года. Сериал был выпущен на DVD 22 июля 2003 года. В 2000 году он получил премию "Эмми" в категории "Выдающийся мини-сериал". "Уголок" рассказывает о жизни семьи, живущей в бедности среди открытых рынков наркотиков в Западном Балтиморе. "Угол" – это перекресток улиц West Fayette Street и North Monroe Street (шоссе США № 1).
The Corner is a 2000 HBO drama television miniseries based on the nonfiction book The Corner: A Year in the Life of an Inner City Neighborhood (1997) by David Simon and Ed Burns, and adapted for television by David Simon and David Mills. It premiered on HBO in the United States on April 16, 2000, and concluded its six part run on May 21, 2000. The series was released on DVD on July 22, 2003. It won the Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries in 2000. The Corner chronicles the life of a family living in poverty amid the open air drug markets of West Baltimore. "The corner" is the junction of West Fayette Street and North Monroe Street (U. S. Route 1) .
Эпизоды
Каждый эпизод начинается и заканчивается интервью, снятым в документальном стиле, где главный герой отвечает на вопросы режиссера Чарльза С. Даттона.
Each episode starts and ends with a documentary style interview, wherein a lead character answers questions posed by the director, Charles S. Dutton.
Критический отклик
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100% положительных отзывах и среднем рейтинге 10/10 на основе 14 рецензий критиков. Консенсус критиков сайта гласит: «Мощно сыгранный и аутентично написанный, сериал "Уголок" – это бескомпромиссное изображение жизни под гнетом зависимости и бедности». Metacritic, использующий взвешенное среднее, присвоил оценку 90 из 100 на основе 21 рецензии, что свидетельствует о «всеобщем признании». В рецензии Хью К. Дэвида для DVD Times сериал "Уголок" назван "сырым, жестким, бескомпромиссным, реалистичным, умело срежиссированным, блестяще сыгранным, захватывающим, но душераздирающим и почти лишенным надежды", сравнивая его с телевизионным аналогом таких фильмов, как "Последний выход в Бруклин" (1989) и "Реквием по мечте" (2000; также экранизированных по романам), с элементами, перекликающимися с фильмами "Ненависть" (1995) и "Город Бога" (2002).
The review aggregator website Rotten Tomatoes reported a 100% approval rating with an average rating of 10/10, based on 14 critic reviews. The website's critics consensus reads, "Powerfully performed and authentically written, The Corner is an unwavering depiction of life under the thumb of addiction and poverty." Metacritic, which uses a weighted average, assigned a score of 90 out of 100 based on 21 critics, indicating "universal acclaim". A review by Hugh K. David of DVD Times praised The Corner as "raw, gritty, uncompromising, realistic, smartly directed, supremely well acted, compulsively watchable, but harrowing and with little light at the end of the tunnel", comparing it to the television equivalent of such films as Last Exit to Brooklyn (1989) and Requiem for a Dream (2000; also adapted from novels), with elements in common with both La Haine (1995) and City of God (2002).
Награды
Минисериал получил три премии «Эмми» на 52-й церемонии вручения премии «Primetime Emmy Awards». Он выиграл в номинациях «Выдающийся мини-сериал», «Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или специального выпуска» (Чарльз С. Даттон) и «Выдающийся сценарий для мини-сериала или фильма» (Дэвид Саймон и Дэвид Миллс), а также был номинирован на премию «Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска». В 2000 году минисериал также удостоился премии «Пибоди».
The miniseries received three Emmy awards at the 52nd Primetime Emmy Awards. It won for Primetime Emmy Award for Outstanding Miniseries; Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Special (Charles S. Dutton) and Outstanding Writing for a Miniseries or a Movie (David Simon and David Mills); and was nominated for Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special. It also won a Peabody Award in 2000.
Ссылки на СМИ
Спустя пятнадцать лет после того, как Дэвид Саймон и Эд Бернс посвятили год описанию жизни в одном из бедных районов Балтимора в книге и мини-сериале HBO "Угол", программа "Нужно знать" возвращается, чтобы узнать, как изменилась жизнь одного из ключевых героев, чью историю они рассказали. Скотт Саймон вновь приезжает в бедный район Балтимора, который он впервые посетил прошлой осенью, чтобы выяснить, улучшило ли недавнее оживление экономики положение хронически недо- и безработных молодых афроамериканцев.
"Fifteen years after David Simon and Ed Burns spent a year chronicling an inner city neighborhood in Baltimore in the book and HBO miniseries "The Corner," Need to Know returns to see how life has changed for one of the main characters they profiled." "Scott Simon returns to the inner city community in Baltimore that he first visited last fall to see if recent improvements in the economy are improving the lot of chronically under employed and unemployed young African American men there."