Введение
Документальный сериал телеканала CBC «Canada: A People's History» – это 17-серийный, 32-часовой документальный сериал об истории Канады. Впервые он был показан на телеканале CBC с октября 2000 года по ноябрь 2001 года. Производство стало необычайно масштабным проектом для национальной телекомпании, особенно в период сокращения бюджета. Неожиданный успех сериала фактически привел к увеличению государственного финансирования CBC. Это также было необычным сотрудничеством с франкоязычным подразделением телекомпании, которое традиционно осуществляло автономное производство. Полный комплект эпизодов был создан на английском и французском языках. Название сериала на французском языке – «Le Canada: Une histoire populaire». В 2004 году телеканалы OMNI.1 и OMNI.2 начали транслировать мультикультурные версии на китайском, греческом, хинди, итальянском, польском, португальском и русском языках. Создатели стремились представить эту историю как драматическое повествование о канадском народе, и насколько это было возможно, рассказ велся от лица самих участников событий – от выдающихся лидеров и исследователей до простых людей того времени. В документальном фильме эффективно используются визуальные эффекты, переходы и драматическая музыка, соответствующая или вызывающая ассоциации с описываемыми эпохами. В первом сезоне актеры, изображающие исторических персонажей, произносили их слова, а в последующих сезонах использовались закадровые голоса на фоне фотографий и кинохроники или, при наличии возможности, оригинальные записи. В июне 2017 года телеканал CBC Television показал два новых эпизода. Первая часть вышла в эфир 15 июня 2017 года, а вторая – 22 июня 2017 года.
Canada: A People's History is a 17 episode, 32 hour documentary television series on the history of Canada. It first aired on CBC Television from October 2000 to November 2001. The production was an unusually large project for the national network, especially during budget cutbacks. The unexpected success of the series actually led to increased government funding for the CBC. It was also an unusual collaboration with the French arm of the network, which traditionally had autonomous production. The full run of the episodes was produced in English and French. The series title in French was Le Canada: Une histoire populaire. In 2004, OMNI.1 and OMNI.2 began airing multicultural versions, in Chinese, Greek, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, and Russian. The producers intended to make this a dramatic history of the Canadian people; as much as possible, the story was told through the words of the people involved, from great leaders and explorers to everyday people of the land at the time. The documentary makes effective use of visuals, transitions, and dramatic music from or evocative of the eras being covered. In the first season, actors representing historical figures spoke their words, while later seasons used voiceovers over photographic images and film or, when available, original recordings of the subject. In June 2017, CBC Television aired two new episodes. Part one aired on June 15, 2017, with part two on June 22, 2017.
Производство
Команда продюсеров, получившая название Canadian History Project, а затем переименованная в CBC Documentary Unit, находилась под руководством продюсера Марка Старовича до тех пор, пока CBC не прекратила собственное производство документальных фильмов в 2015 году. После выхода сериала "Канада: история народа" команда разработала и создала такие документальные сериалы CBC, как "Канадский опыт", "Величайший канадец", "Хоккей: история народа" и получивший признание сериал 2012 года о коренных народах Канады "8-й огонь".