Хидэаки Сорачи – известный японский мангака, автор популярной манги "Гинтама" (Gintama), проданной тиражом 55 млн. экз. Биография и творчество художника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский художник манги Хидэаки Сорачи (空知 英秋) — псевдоним японского художника манги, наиболее известный по манге «Гинтама», публикация которой началась в 2003 году и завершилась в 2019 году. Он также создал множество ваншотов, включая «Одуванчик» (Dandelion), за который в 2002 году получил похвальную грамоту на конкурсе Tenkaichi Manga Award. По состоянию на февраль 2018 года в Японии было продано 55 миллионов экземпляров манги «Гинтама».
Japanese manga artist
Hideaki Sorachi (空知 英秋) is the pen name of a Japanese manga artist, most well known for his manga Gintama, which began serialization in 2003 and ended in 2019. He has also written numerous one shots, including Dandelion, for which he won the Tenkaichi Honourable Mention Manga Award in 2002. As of February 2018, the Gintama manga has sold 55 million units in Japan.
Личная жизнь
Хидэаки Сорачи родился 25 мая 1979 года в городе Такакава префектуры Хоккайдо, Япония. Сорачи заявлял, что его псевдоним происходит от названия реки Сорачи на Хоккайдо, но Хидэаки – часть его настоящего имени. У него есть старшая сестра, о которой он иногда рассказывает в примечаниях к томам манги. В одном из интервью Сорачи рассказал, что просмотр мультфильма «Небесный замок» в детстве вдохновил его на создание манги, и что он чувствует, будто «вечно стремится к небесному замку». Сорачи поступил в университет на Хоккайдо, где изучал рекламу. Он вспоминал, что во время учебы в университете сомневался в выборе будущей профессии, разрываясь между интересом к архитектуре и компьютерной графике. После окончания университета Сорачи считал себя «хикикомори» и отправил свою первую работу, «Одуванчик», в издательство, не рассчитывая на успех.
Hideaki Sorachi was born on May 25, 1979, in Takikawa of Hokkaido, Japan. Sorachi has stated that his pen name is derived from the Sorachi prefecture in Hokkaido, but Hideaki is a part of his real name. He has an older sister, and occasionally shares stories about her in the end notes of manga volumes. In an interview, Sorachi described how watching Castle in the Sky in his childhood inspired him to start drawing manga, and how he feels like he “is always chasing after a castle in the sky”. Sorachi entered a university in Hokkaido, studying a degree in advertising. He recounted feeling unsure of his career path while enrolled at university, considering following his interests in both architecture and creating computer graphics. After graduating, Sorachi considered himself to be a "NEET", and sent his first work, Dandelion, to a publisher whilst being unsure of its potential success.
Карьера
Сорачи, оставшийся без работы после окончания университета, смог содержать себя за счет доходов от "Одуванчика". Вскоре после этого он приступил к написанию сюжета для Gintama. Однако интерес к манге постепенно рос, и Сорачи обнаружил, что после выхода третьего тома у него "не осталось свежих идей". Позже он признался, что был вне себя от радости, когда манга получила аниме-адаптацию, и до этого момента не осознавал в полной мере популярность сериала. Gintama была представлена на Jump Festa Anime Tour в 2005 году, которую посетил Сорачи и где он увидел реакцию публики и понял, что люди действительно знали о Gintama.
Sorachi, unemployed after graduating university, was able to live off Dandelion. Soon afterwards, he began writing the storyline for Gintama. However, interest in the manga slowly increased, to the extent that Sorachi found he did not have “any fresh material to use” after the release of the third volume. He later stated that he was overjoyed when the manga was adapted into an anime, and, until then, hadn't fully grasped the extent to which the series was popular. Gintama was featured in the 2005 Jump Festa Anime Tour, which Sorachi visited and recounted seeing “the crowd’s reaction and realised that people actually knew about Gintama.”
Стиль письма и влияние
Исследователи объясняют популярность "Гинтамы" уникальным чувством юмора персонажей Сорачи и сатирическим изображением современных проблем. Сорачи также появлялся в костюме в полный рост этого персонажа на промо-интервью, приуроченных к выходу фильмов "Гинтама". Во время этих выступлений актер зачитывал письмо, написанное Сорачи, о процессе создания фильма и затраченных усилиях, которое часто прерывалось неожиданными и комичными репликами.
Researchers have credited the popularity of the Gintama series to Sorachi's uniquely humorous characters and satirisation of contemporary themes. Sorachi has also appeared in a life sized suit of this character for promotional interviews on Gintama movie releases. In these appearances, a cast member will read out a letter written by Sorachi, about the stages of production or effort which went into creating the movie, frequented by sudden, comical one liners.
Кроссоверы и внешний вид
Кента Шинохара (автор "Sket Dance") был его ассистентом, а также Йоичи Амано (автор "Akaboshi: Ibun Suikoden"). В журнале Weekly Shōnen Jump вышла кроссоверная глава "Гинтамы" и "Скет-Данс", ознаменовавшая 360-ю главу для "Гинтамы" и 180-ю для "Скет-Данс". Автор "One Piece", Эйитиро Ода, также нарисовал главных героев – Гинтоки Сакату из "Гинтамы" и Монки Д. Луффи из "One Piece" – для выставки, посвященной "Гинтаме", и оставил комментарии о сериале. В "Гинтаме" неоднократно упоминались или пародировались другие популярные серии из Weekly Shōnen Jump, такие как "One Piece", "Naruto" и "Dragon Ball". Второй сезон аниме-адаптации "Невероятная жизнь Сайки К" Шуичи Асо также содержал кроссовер с "Гинтамой". На премьере фильма "Гинтама: Финал", Сорачи собственноручно нарисовал карточки с персонажами "Убийцы демонов: Кимэцу но Яйба", включая главного героя Танджиро, которые были предложены зрителям, посетившим премьеру. Сорачи отметил, что эти карточки были созданы в знак признания успеха фильма "Убийца демонов: Поезд Муген".
Kenta Shinohara (author of Sket Dance) used to be his assistant, as well as Yōichi Amano (author of Akaboshi: Ibun Suikoden). Gintama and Sket Dance had a crossover chapter in Weekly Shōnen Jump, marking the 360th chapter for Gintama and the 180th for Sket Dance. The author for One Piece, Eiichiro Oda, also drew the main characters Gintoki Sakata from Gintama and Monkey D. Luffy from One Piece for the Gintama exhibition, and gave commentary on the series. Several other Weekly Shōnen Jump series have been referenced or parodied in Gintama, including One Piece, Naruto, and Dragon Ball. The second season of the anime adaptation of Shūichi Asō's The Disastrous Life of Saiki K also featured a crossover with Gintama. During the premiere of the film Gintama: The Very Final, Sorachi hand drew physical cards of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba characters, including the protagonist Tanjiro, which were then offered to those attending the film's release. Sorachi wrote that the cards were acknowledging the success of the movie Demon Slayer Kimetsu no Yaiba The Movie: Mugen Train.
Награды
Хидэаки Сорачи получил похвальную грамоту на 71-й церемонии вручения премии "Тенкайчи Манга" за его дебютную работу "Одуванчик". Премия "Тенкайчи Манга" проводилась с августа 1996 года по март 2003 года, заменив премию "Hop ☆ Step Award" как ежемесячную награду для начинающих авторов журнала "Shōnen Jump", организованную издательством Shueisha. Позже Сорачи в интервью отметил, что получение этой награды способствовало развитию его карьеры художника манги.
Hideaki Sorachi received an honourable mention for the 71st Tenkaichi Manga award for his debut work, Dandelion. The Tenkaichi Manga Award was held from August 1996 to March 2003, replacing the Hop ☆ Step Award as a monthly newcomer award for Shōnen Jump, held by Shueisha. Sorachi later described, in an interview, that winning the award aided his career as a manga artist.