Замена экзамена TEE на систему WACE в Западной Австралии
Tertiary Entrance Exam
Экзамен TEE в Западной Австралии: история, замена на WACE в 2010 году, влияние на поступление в вузы. Подробности и ключевые изменения системы образования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Экзаменационная и учебная система, пришедшая на смену экзаменам для поступления в высшие учебные заведения (TEE).
the examination and curriculum system that replaced the Tertiary Entrance Examination (TEE)
Экзамены для поступления в высшие учебные заведения (TEE) были стандартным академическим экзаменом для учеников средних школ, заканчивающих двенадцатый год обучения в Западной Австралии с конца 1970-х по 2009 год. TEE заменил экзамены на аттестат зрелости. Результаты экзаменов использовались для определения ранга при поступлении в высшее учебное заведение и балла при поступлении в высшее учебное заведение. Эти показатели использовались для определения права на поступление в высшие учебные заведения штата. В 2010 году был введен Западно-Австралийский аттестат об образовании (WACE) как общий термин для итоговых экзаменов, которые сдают большинство учеников 12-го класса, заменивший TEE (экзамен для поступления в высшее учебное заведение). Все предыдущие курсы TEE и соответствующие экзамены были переведены на учебную программу WACE, а TER (ранг при поступлении в высшее учебное заведение) был заменен на общенациональный австралийский балл при поступлении, ATAR.
The Tertiary Entrance Examination (TEE) was the standard academic examination for secondary students completing their twelfth year of schooling in Western Australia from the late 1970s to 2009. The TEE replaced the matriculation examinations. The exam results were used to determine the Tertiary Entrance Rank and the Tertiary Entrance Score. These metrics were used to determine eligibility for entrance to the tertiary institutions in the state. In 2010, the Western Australian Certificate of Education (WACE) was introduced as an umbrella term given to the set of final examinations that are completed by the majority of Year 12 students, replacing the TEE (Tertiary Entrance Exam). All previous TEE courses and corresponding examinations were converted to the WACE curriculum, and the TER (Tertiary Entrance Rank) was replaced with the Australian national standard entrance score, the ATAR.
Третичный класс (TER)
TER обычно рассчитывался из баллов для поступления в вуз (TES) с помощью математической процедуры, утвержденной Академическим советом. Для абитуриентов, имеющих квалификацию для поступления в университет, эквивалентную TEE в другом штате Австралии, в Новой Зеландии или получивших диплом Международного бакалавра, TER также рассчитывался. В последних случаях TER приравнивался к TER, рассчитанному на основе TES Западной Австралии. TER представлял собой число от 99,95 до нуля, отражающее место студента в общем рейтинге абитуриентов. В 2010 году TER (Tertiary Entrance Rank) был заменен на общенациональный австралийский балл для поступления в вуз – ATAR.
The TER was normally derived from the Tertiary Entrance Score (TES) by a mathematical procedure approved by the Academic Board. For applicants who took university entrance qualifications equivalent to the TEE in another state of Australia, in New Zealand or who obtained the International Baccalaureate Diploma, a TER was also derived. In the latter cases, the TER was considered equivalent to the TER derived from Western Australia's TES. The TER was a number between 99.95 and zero that reported a student's ranking in comparison to all other students. The TER (Tertiary Entrance Rank) was replaced by an Australian national standard entrance score, the ATAR, in 2010.