Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский юрист и доминиканский мирянин, беатифицированный католической церковью.
Italian lawyer and lay Dominican, beatified by the Catholic Church
Бартоло Лонго (10 февраля 1841 – 5 октября 1926) – итальянский юрист, беатифицированный католической церковью. Он представлялся бывшим "сатанинским священником", вернувшимся в католическую веру и ставшим доминиканским терциарием, посвятившим свою жизнь чёткам и Деве Марии. В конечном итоге он был удостоен папского рыцарского звания Конного ордена Святого Гроба Иерусалимского. Его родители были набожными католиками. В 1851 году отец Лонго умер, а мать вышла замуж за юриста. Несмотря на то, что отчим Лонго хотел, чтобы он получил образование учителя, Лонго был полон решимости стать адвокатом. В 1861 году Лонго убедил отчима и был отправлен в Неаполитанский университет изучать право. В 1860-х годах католическая церковь в Италии оказалась в конфликте с сильным националистическим движением, вдохновившим Рисорджименто. Генерал Джузеппе Гарибальди, сыгравший ключевую роль в объединении Италии, рассматривал папство как противника итальянского национализма и активно выступал за полную ликвидацию папского престола. Церковь в Европе также конкурировала с растущей популярностью спиритизма и оккультизма. В связи с этим многие студенты Неаполитанского университета участвовали в публичных демонстрациях против папы, верили в колдовство и обращались к неаполитанским медиумам. Лонго утверждал, что в то время он оказался вовлечённым в движение, которое привело его в сатанинский культ. По словам Лонго, после изучения и нескольких "духовных" переживаний он был рукоположен в сатанинские священники.
Bartolo Longo (February 10, 1841 – October 5, 1926) was an Italian lawyer who has been beatified by the Catholic Church. He presented himself as a former "Satanic priest" who returned to the Catholic faith and became a Dominican tertiary, dedicating his life to the rosary and the Virgin Mary. He was eventually awarded a papal knighthood of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem. His parents were devout Catholics. In 1851, Longo's father died and his mother remarried a lawyer. Despite Longo's stepfather wanting him to study in order to become a teacher, Longo was set on becoming a lawyer. In 1861, Longo succeeded in convincing his stepfather and was sent to the University of Naples to study law. In the 1860s, the Catholic Church in Italy found itself at odds with the strong nationalistic movement that inspired the cause for Risorgimento. General Giuseppe Garibaldi, who played a key role in Italian unification, saw the papacy as an antagonist to Italian nationalism and actively campaigned for the elimination of the papal office altogether. The Church in Europe was also competing with the growing popularity of Spiritualism and Occultism. Because of this, many students at the University of Naples took part in public demonstrations against the pope, believed in witchcraft, and consulted Neapolitan mediums. Longo claimed that, during that time, he became involved with a movement that led him into a Satanist cult According to Longo, after some study and several "spiritual" experiences, he was ordained as a Satanic priest.
Превращение в католичество
В последующие годы жизнь Лонго была омрачена "депрессией, нервозностью и смятением". Мучимый паранойей и тревогой, он обратился за советом к другу из родного города, Винченцо Пепе. Именно Пепе, по словам Лонго, убедил его оставить сатанизм и познакомил с доминиканским братом и католическим священником Альберто Раденте, который направил его к почитанию Девы Марии и Розария. 7 октября 1871 года Лонго стал доминиканским терциарием и принял имя "Росарио". Примерно в это же время, как сообщается, он посетил спиритический сеанс и, подняв четки, заявил: "Я отказываюсь от спиритизма, ибо это лишь лабиринт заблуждений и лжи". Он также сблизился с францисканскими монахами, с которыми в течение двух лет помогал бедным и неизлечимо больным. Бартоло продолжал заниматься юридической практикой, которая привела его в близлежащую деревню Помпеи.
In the following years, Longo's life became one of "depression, nervousness, and confusion". Bothered by paranoia and anxiety, he turned to a hometown friend, Vincenzo Pepe, for guidance. It was Pepe who convinced him, in Longo's account, to abandon Satanism and introduced him to the Dominican friar and Catholic priest Alberto Radente, who led him to a devotion to the Virgin Mary and the Rosary. On October 7, 1871, Longo became a Dominican tertiary and took the name "Rosario". Around this time, he reportedly visited a séance and held up a rosary, declaring: "I renounce spiritualism because it is nothing but a maze of error and falsehood." He also came to know some Franciscan friars with whom he helped the poor and incurably ill for two years. Bartolo also kept up his law practice, which took him to the nearby village of Pompei.
Святилище Богоматери Помпеи
С помощью графини Марианы ди Фуско он основал братство Розария и в октябре 1873 года начал реставрацию ветхой церкви. Он организовал фестиваль в честь Богоматери Розария. В 1875 году Лонго получил в дар картину, изображающую Богородицу Розария со святым Домиником и святой Екатериной Сиенской. М. Концетта де Литала, монахиня из монастыря Розария при Порта-Медине, хранила её для доминиканского священника Альберто Раденте. Раденте приобрел её у антиквара в Неаполе за очень небольшую сумму. Картина была в плохом состоянии, и Лонго сразу же испытал отвращение к её низкому художественному качеству, когда впервые увидел её. Однако он принял дар, чтобы сэкономить средства и не обидеть Кончетту. Лонго собрал средства на реставрацию образа и поместил его в церковь, чтобы привлечь паломников. Начали поступать сообщения о предполагаемых чудесах, и люди стали стекаться к церкви толпами. Епископ Нолы побудил Лонго начать строительство более крупной церкви, краеугольный камень которой был заложен 8 мая 1876 года. Церковь была освящена в мае 1891 года кардиналом Ла-Валлеттой (представлявшим Папу Льва XIII). Он продолжал совершать множество благотворительных дел, заботясь о детях-сиротах и детях заключенных, что было новаторством для того времени. В 1906 году они передали всю собственность Святилища Богоматери Помпейской Святому Престолу. Лонго продолжал распространять молитву Розария до своей смерти 5 октября 1926 года в возрасте 85 лет. Площадь, на которой стоит его базилика, с тех пор названа в его честь. Его тело покоится в стеклянном саркофаге, облаченное в мантию и регалии Великого креста Рыцарского ордена Святого Гроба Иерусалимского, папского ордена рыцарства.
With the help of Countess Mariana di Fusco, he inaugurated a confraternity of the Rosary and in October 1873 started restoring a dilapidated church. He sponsored a festival in honor of Our Lady of the Rosary. In 1875, Longo obtained as a gift a painting portraying Our Lady of the Rosary, with Saint Dominic and Saint Catherine of Siena. M. Concetta de Litala, a religious sister of the Monastery of the Rosary at Porta Medina, had been holding it for the Dominican priest Alberto Radente. Radente had acquired it from a junk shop dealer in Naples for a very small sum. The painting was in bad condition and Longo wrote of his immediate distaste of the poor artistic quality when he first saw it. However, he accepted the gift to conserve funds and to not insult Concetta. Longo raised funds to restore the image and placed it in the church in an effort to encourage pilgrimages. Alleged miracles began to be reported and people began flocking in droves to the church. Longo was encouraged by the Bishop of Nola to begin the construction of a larger church—the cornerstone being laid on May 8, 1876. The church was consecrated in May 1891 by Cardinal La Valletta (representing Pope Leo XIII). and continued to perform many charitable works and provided for orphaned children and the children of prisoners, which was radical for its time. In 1906 they donated the entire property of the Shrine of Our Lady of Pompei to the Holy See. Longo continued promoting the Rosary until his death on October 5, 1926, at the age of 85. The piazza on which his basilica stands has since been named in memory of Longo. His body is encased in a glass tomb and he is wearing the mantle and regalia of a Knight Grand Cross of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem, a papal order of knighthood.
Блаженство
Духовные труды Лонго были одобрены богословами 1 февраля 1939 года и 4 апреля 1943 года. Его дело было официально открыто 28 февраля 1947 года, и ему было присвоено звание Слуги Божьего. 26 октября 1980 года Лонго был беатифицирован Папой Иоанном Павлом II, который называл его «Апостолом Розария» и особо упомянул его в своем апостольском послании Rosarium Virginis Mariae (Розарий Девы Марии).
Longo's spiritual writings were approved by theologians on February 1, 1939 and April 4, 1943. His cause was formally opened on February 28, 1947, and he was given the title Servant of God. On October 26, 1980, Longo was beatified by Pope John Paul II, who would call him the "Apostle of the Rosary" and mentioned him specifically in his apostolic letter Rosarium Virginis Mariae (The Rosary of the Virgin Mary).