Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Терри Моллой (англ. Terry Molloy; род. 4 января 1947) — английский актер. Он наиболее известен своей работой на радио и телевидении, в особенности ролью Давроса, создателя далеков, в научно-фантастическом сериале BBC «Доктор Кто».
English actor
Terry Molloy (born 4 January 1947) is an English actor. He is known predominantly for his work on radio and television, especially his portrayal of Davros, creator of the Daleks, in the BBC television science fiction series Doctor Who.
Карьера
Моллой является членом труппы радиопостановки BBC Radio 4 "The Archers", где с 1974 года играет Майка Таккера, и был удостоен наград за свою актерскую работу на радио. Он также исполнил роль Давроса в театральной постановке 2005 года "Суд Давроса". В 1987 году Моллой заменил Эдварда Клейтона в роли Стэна Харви в мыльной опере ITV "Перекрёстки", когда Стен ненадолго посетил мотель. Моллой регулярно посещает конвенты и мероприятия, посвященные "Доктору Кто", где встречается с поклонниками и рассказывает о своём участии в сериале. Он также принимал участие в радиосериале "The Scarifyers" на BBC 7 (ныне Radio4extra) в роли профессора Эдварда Даннинга, вместе с Николасом Кортни, также известным по "Доктору Кто". Авторами сериала были Пол Моррис и Саймон Барнард для Cosmic Hobo Productions. Моллой записал небольшое камео в роли Давроса для живого подкаст-шоу, посвященного "Доктору Кто" – "50 лет Доктору Кто: Preachrs Podcast Live 2". В марте 2009 года он появился в телешоу Гарри Хилла "TV Burp" в образе Эрика Клэптона, что было отсылкой к его эпизодической роли в сериале "Casualty" неделей ранее, после того как Хилл отметил его сходство с певцом.
Molloy has been a member of the cast of BBC Radio 4's The Archers playing Mike Tucker since 1974 and has won awards for his work as an actor on radio. He also played Davros in a 2005 stage production, The Trial of Davros. Molloy also took over the role of Stan Harvey in the ITV soap opera Crossroads from Edward Clayton when Stan made a brief visit to the motel in 1987. Molloy regularly attends Doctor Who conventions and events, where he meets fans and speaks about his time on the programme. He has also appeared on BBC 7 (now Radio4extra) in the role of Professor Edward Dunning opposite fellow Doctor Who actor Nicholas Courtney in The Scarifyers audio series, co written by Paul Morris and Simon Barnard for Cosmic Hobo Productions. Molloy also recorded a short cameo, as Davros for the live Doctor Who podcast stage show, 50 Years of Doctor Who: Preachrs Podcast Live 2. In March 2009, he appeared as 'Eric Clapton' on Harry Hill's TV Burp, a reference to his guest role on Casualty a week earlier, after Hill noted his likeness to the singer.
Личная жизнь
Моллой родился в 1947 году в семье, тесно связанной с театром на Тайнсайде. Его отец был командиром эскадрильи в Королевских ВВС. Моллой учился в школе-интернате с пяти лет. Сейчас он женат на Виктории Смилли, на которой женился в 2005 году.
Molloy was born in 1947 to a "Tyneside theatrical family". His father was a Wing Commander in the Royal Air Force. Molloy attended boarding school from the age of five. He is now married to Victoria Smillie, whom he married in 2005.