Элизабет Гилмер: Жизнь и деятельность новозеландской активистки и общественного деятеля.
Elizabeth Gilmer
Элизабет Гилмер: новозеландский садовод, общественный деятель и педагог (1880-1960). Дочь премьер-министра Ричарда Седдона, активистка, участница женских организаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский садовод и активист (1840–1960)
New Zealand horticulturalist and activist (1840–1960)
американский журналист
the American journalist
Дейм Элизабет Мэй Гилмер (урождённая Седдон; 24 марта 1880 – 29 февраля 1960) была новозеландским социальным работником, педагогом и садоводкой. Она председательствовала в Патриотической гильдии леди Галвей.
Dame Elizabeth May Gilmer (née Seddon; 24 March 1880 – 29 February 1960) was a New Zealand social worker, educationist and horticulturist. She chaired the Lady Galway Patriotic Guild.
Ранние годы и карьера
Родилась в Кумаре в семье будущего премьер-министра Новой Зеландии Ричарда Седдона и Луизы Джейн (Спотсвуд) Седдон. Она посещала Кумаринскую школу и Веллингтонский женский колледж. На протяжении всей жизни она принимала участие в невероятном количестве организаций, занимающихся благотворительностью и защитой прав женщин, помимо своих постоянных увлечений – охраны природы и садоводства. Она была заметной фигурой в Веллингтонском отделении Национального совета женщин и представляла Новую Зеландию на международной конференции совета в Лугано (Швейцария) в 1949 году. С 1934 по 1957 год она была правительственным представителем в Совете управляющих колледжей Веллингтона. Она работала над принятием Закона о защите коренных растений и возрождением Дня деревьев.
Born as Elizabeth May Seddon at Kumara to the future New Zealand Prime Minister Richard Seddon and Louisa Jane (Spotswood) Seddon, she attended the Kumara School and Wellington Girls' College. Throughout her life she was involved in a staggering array of welfare and women's organisations in addition to her most abiding interests which were conservation and horticulture. She was a prominent member of the Wellington branch of the National Council of Women and represented New Zealand at the international council's conference at Lugano, Switzerland, in 1949. From 1934 to 1957 she served as the Government nominee on the Wellington Colleges' Board of Governors. She worked on the passage of the Native Plant Protection Act and the reinstatement of Arbor Day.
Политическая карьера
Гилмер была членом совета Веллингтонской больницы с 1938 по 1953 год. Благодаря ее усилиям больница создала самую современную службу матери и ребенка в Новой Зеландии. Ее неизменный интерес к благополучию медсестер привел к существенным улучшениям в условиях их работы. Она дважды безуспешно баллотировалась в парламент на всеобщих выборах в избирательном округе [название округа] как независимый кандидат, но отказалась от выдвижения кандидатуры от какой-либо политической партии, хотя на последних выборах получила молчаливую поддержку от Национальной партии.
Gilmer was a member of the Wellington Hospital Board from 1938 to 1953. As a result of her advocacy, the hospital developed the most up to date maternity service in New Zealand. Her perpetual interest in nurses' welfare led to vast improvements being made in the conditions under which they worked. She stood twice for Parliament unsuccessfully in both the and general elections in the electorate as an independent candidate, but declined to accept nomination for any political party, though in the latter she received tacit support from the National Party.
Почести
За свой вклад в Первую и Вторую мировые войны Гилмер была награждена, сначала орденом OBE (1946), а затем орденом DBE (1951). Она стала первой новозеландской женщиной, удостоенной рыцарского титула. Гилмер была награждена медалью Греческого Красного Креста в 1937 году и медалью в честь коронации в 1953 году.
For her contributions during the First and Second World Wars, Gilmer was awarded, firstly, the OBE (1946), and then the DBE (1951). She was the first New Zealand woman to be awarded a knighthood. Gilmer was awarded the Greek Red Cross medal in 1937, and the Coronation Medal in 1953.
Семья
3 июля 1907 года в церкви Святого Павла в Торндоне, Веллингтон, она вышла замуж за Нокса Гилмера (1879–1921); у них было две дочери. Они жили в Те-Маруа, Верхний Хатт.
On 3 July 1907, at St Paul's Church, Thorndon, Wellington, she married Knox Gilmer (1879–1921); they had two daughters. They lived at Te Marua, Upper Hutt.
Смерть
Гилмер умер в Веллингтоне 29 февраля 1960 года в возрасте 79 лет.
Gilmer died at Wellington on 29 February 1960, at age 79.