Элизабет Фрай: английский реформатор и защитница заключенных

Введение

Английский социальный реформатор (1780–1845)

Элизабет Фрай (урождённая Гурни; 21 мая 1780 – 12 октября 1845), иногда называемая Бетси Фрай, вела подробные дневники, в которых прямо говорила о необходимости защиты женщин-заключенных от изнасилования и сексуальной эксплуатации. Её усилия поддерживали королева Виктория и императоры Александр I и Николай I; она переписывалась и с Александром, и с Николаем, их супругами и императрицей-матерью. В ознаменование её заслуг её изображение поместили на банкноту Банка Англии номиналом 5 фунтов стерлингов, которая находилась в обращении с 2002 по май 2017 года.

История и ранние годы жизни

Элизабет Фрай родилась в Гурни-Корте, на улице Магдален-стрит в Норвиче, в известной квакерской семье Гурни. Ее домом в детстве был Эрлхэм-холл, который сейчас входит в состав Университета Восточной Англии. Ее отец, Джон Гёрни, был партнером в банке Гёрни. Ее мать, Кэтрин, происходила из семьи Баркли, которые были одними из основателей банка Barclays. Мать умерла, когда Елизавете было двенадцать лет. Как одна из старших дочерей в семье, Элизабет частично отвечала за уход и воспитание младших детей, включая ее брата Джозефа Джона Гёрни, филантропа. Одной из ее сестер была Луиза Гурни Хоар, автор книг по вопросам образования.

Семейная жизнь

Она познакомилась с Джозефом Фраем, банкиром и кузеном семьи Фрай из Бристоля, который также был квакером, когда ей было 20 лет. Они поженились 19 августа 1800 года в Доме собраний квакеров Норвич-Гот-Лейн и переехали в Сент-Милдредс-Корт в Сити (центре) Лондона. Элизабет Фрай была признана служительницей Религиозного общества друзей в 1811 году. Джозеф и Элизабет Фрай жили в доме Плэшета в Ист-Хэме с 1809 по 1829 год, затем переехали в The Cedars на Портвей в Вест-Хэме, где они проживали до 1844 года.

Пробуждающая беспокойство

Согласно ее дневнику, Элизабет Фрай была глубоко тронута проповедями Присциллы Ханны Герни, Деборы Дарби и Уильяма Сэвери. Она была более набожна, чем ее ближайшие родственники. По совету друга семьи, Стивена Грелле, Фрай посетила тюрьму Ньюгейт в 1813 году. Условия, которые она там увидела, привели ее в ужас. Тюрьма Ньюгейт была переполнена женщинами и детьми, некоторые из которых даже не были осуждены. Заключенные сами готовили и стирали в тесных камерах, где спали на соломе. Ньюгейт также был последним пунктом для многих перед депортацией в Австралию на кораблях, которые Фрай в 1814 году, за 20 лет до отмены рабства, описала как едва ли лучше, чем невольнические суда. На следующий день она вернулась с едой и одеждой для некоторых заключенных. Из-за трудностей в семье Фрай, включая финансовые проблемы банка Фрай, она не смогла лично продолжать свою работу в течение почти четырех лет. Во время финансовой паники 1812 года в лондонском Сити Уильям Фрай одолжил значительную сумму денег банка семье своей жены, что поставило под угрозу платежеспособность банка. Брат Фрая, Джон Гёрни, зять Сэмюэл Хоэр III и двоюродный брат Хадсон Гёрни сделали крупную инвестицию в банк W. S. Fry & Sons, чтобы стабилизировать его финансовое положение.

Реформа тюрем и реабилитация заключенных

Фрай вернулась к своему проекту в 1816 году и в конечном итоге смогла профинансировать тюремную школу для детей, содержавшихся в тюрьме вместе с матерями. Вместо того чтобы пытаться навязать женщинам дисциплину, она предлагала правила и просила заключенных голосовать за них. В 1817 году она помогла основать Ассоциацию по реформированию женских заключенных в Ньюгейте. Эта ассоциация предоставляла женщинам материалы для обучения шитью, что успокаивало их и помогало развивать навыки, такие как рукоделие и вязание; это открывало возможность, после освобождения из тюрьмы, найти работу и зарабатывать себе на жизнь. Этот подход был перенят в других местах и в конечном итоге привел к созданию Британского общества дам по содействию реформированию женщин-заключенных в 1821 году. Считается, что она была первой женщиной, когда-либо вызванной для дачи показаний в специальный комитет Палаты общин. Принятие Закона о тюрьмах в 1823 году оказало лишь ограниченное влияние на условия содержания в тюрьмах. Закон оказался в значительной степени неэффективным, поскольку не содержал механизма обеспечения соблюдения его положений; некоторые учреждения, такие как городские тюрьмы и тюрьмы для должников, не подпадали под его действие. Единственным широко и успешно принятым изменением стало раздельное содержание мужчин и женщин. Фрай, чьи идеи и ходатайства оказали влияние на разработку и принятие закона, хорошо осознавала недостатки в его реализации. Она дала показания в специальном комитете Палаты лордов в 1835 году, заявив о тюрьмах в Англии и Уэльсе, что, несмотря на Закон о тюрьмах, "во многих случаях их состояние вызывает глубокую печаль – их можно по праву назвать школами преступности", и что в некоторых из них все еще "отсутствуют обучение, работа, классификация заключенных, и моральное состояние заключенных опускается до крайней степени упадка. Я не утверждаю, что все находятся в таком состоянии, но боюсь, что их много". Только с принятием Закона о тюрьмах 1835 года были назначены тюремные инспекторы, и все тюрьмы и исправительные учреждения были поставлены под централизованное управление. Фрай боролась за права и благополучие заключенных, подлежащих ссылке. Женщин из тюрьмы Ньюгейт, направлявшихся на корабли, перевозили по улицам Лондона в открытых повозках, часто в цепях, тесно прижавшись друг к другу со своими скудными вещами. Местные жители закидывали их гнилой едой и мусором. Страх перед предстоящим часто приводил к бунтам среди женщин, приговоренных к ссылке, накануне отправления. Фрай убедила управляющего тюрьмой отправлять женщин в закрытых экипажах, избавляя их от этого последнего унижения перед ссылкой, сопровождая эти конвои вместе с другими дамами из Общества дам до доков. Она посещала тюремные корабли и убеждала капитанов внедрить систему, обеспечивающую хотя бы минимальную долю еды и воды для каждой женщины и ребенка во время долгого плавания. Позже она организовала выдачу каждой женщине пакетов с тканями и швейными принадлежностями, чтобы они могли использовать время в пути для изготовления лоскутных одеял и иметь что-то для продажи, а также приобрести полезные навыки по прибытии на место назначения. Она также включала в эти жизненно важные посылки Библию и необходимые предметы, такие как веревки, ножи и вилки. Фрай посетила 106 транспортных судов и увидела 12 000 каторжников. Ее работа способствовала зарождению движения за отмену ссылки. Ссылка была официально отменена в 1868 году; однако Элизабет Фрай продолжала посещать транспортные суда до 1843 года.

Fry returned to her project in 1816, and was eventually able to fund a prison school for the children who were imprisoned with their mothers. Rather than attempt to impose discipline on the women, she suggested rules and then asked the prisoners to vote on them. In 1817, she helped found the Association for the Reformation of the Female Prisoners in Newgate. This association provided materials for women so that they could learn to sew patchwork, which was calming for the women and also helped them develop skills such as needlework and knitting; this opened up a prospect, when in future they were released from prison, of them entering employment and earning money for themselves. This approach was copied elsewhere and led to the eventual creation of the British Ladies' Society for Promoting the Reformation of Female Prisoners in 1821. It is believed that she was the first woman ever to be called to give evidence to a Select Committee of the Houses of Parliament. The passing of the Gaols Act in 1823 had a limited effect on prison conditions. It was largely ineffective, as it contained no mechanism to ensure its provisions were followed; some institutions, such as town gaols and debtors' prisons, were not regulated by the Act. The one change widely and successfully adopted was the separation of male from female inmates. Fry, whose ideas and representations had been influential in the drafting and passage of the Act, was well aware of the shortcomings in its implementation. She gave evidence to a Select Committee of the House of Lords in 1835, saying of prisons in England and Wales, that, despite the Gaols Act, "in many instances their condition is melancholy they may truly be called schools for crime" and that some still had "no instruction, no employment, no classification [of inmates] and they get into a most low and deplorable state of morals I would not say that all are in that condition, but I fear many are". Only with the passing of the Prisons Act 1835 were prison inspectors appointed, and all gaols and prisons brought under central control. Fry campaigned for the rights and welfare of prisoners who were being transported. Women from Newgate Prison on their way to the ships were being taken through the streets of London in open carts, often in chains, huddled together with their few possessions. They were pelted with rotten food and filth by the people of the city. Fear of what was about to happen was often enough to cause riots among the women condemned to transportation, on the evening before they were to go. Fry persuaded the governor of the prison to send the women in closed carriages and spare them this last indignity before transportation, with Fry and the other women of the Ladies' Society accompanying those transports to the docks. She visited prison ships and persuaded captains to implement systems to ensure each woman and child would at least get a share of food and water on the long journey. Later she arranged for each woman to be given packages of material and sewing tools so that they could use the long journey to make quilts and have something to sell, as well as useful skills, when they reached their destination. She also included a bible, and useful items such as string and knives and forks, in this vital care package. Fry visited 106 transport ships and saw 12,000 convicts. Her work helped to start a movement for the abolition of transportation. Transportation was officially abolished in 1868; however, Elizabeth Fry was still visiting transportation ships until 1843.

Расширение тюремной реформы

В своей книге "Тюрьмы в Шотландии и на севере Англии" Фрай пишет, что она ночевала в некоторых тюрьмах и приглашала представителей знати, чтобы те сами увидели условия, в которых содержались заключенные. Ее доброта помогла ей завоевать дружбу заключенных, и они начали самостоятельно пытаться улучшить свои условия содержания. Томас Фоуэлл Бакстон, зять Фрай, был избран в парламент и начал продвигать ее деятельность среди своих коллег-депутатов. В 1818 году Фрай дала показания в комитете Палаты общин о состоянии британских тюрем, став первой женщиной, выступившей с доказательствами в этом зале парламента. Осенью 1818 года Фрай проводила своего друга Стивена Грелле и другого квакера, Уильяма Аллена, в доках, отправлявшихся в путешествие для продвижения реформы тюрем. В 1814 году они встретились с императором Александром I в Лондоне, после чего отправились посетить тюрьмы его империи. Они получили письмо от императора с приказом его подданным сотрудничать с этими английскими квакерами. Они отплыли из Одессы в июле 1819 года. Оба мужчины описали эту миссию в своих дневниках, где также рассказали о своей работе с Фрай. После банкротства мужа Фрай в 1828 году, ее брат стал ее деловым управляющим и благодетелем. Благодаря ему ее работа продолжалась и расширялась. Позже, в 1838 году, община квакеров отправила группу во Францию. Среди отправленных были Фрай и ее муж, а также Лидия Ирвинг, аболиционисты Джозиа Форстер и Уильям Аллен. Они приехали туда по другим делам, но, несмотря на языковой барьер, Фрай и Лидия Ирвинг посетили французские тюрьмы.

Социальное обеспечение и бездомность

Элизабет Фрай также помогала бездомным, основав "ночной приют" в Лондоне после того, как зимой 1819–1820 года увидела тело молодого мальчика. В 1824 году, во время визита в Брайтон, она учредила Брайтонское общество патронажного посещения на дому, известное как "Институт сестёр-медсестёр". Её программа вдохновила Флоренс Найтингейл, которая взяла группу медсестёр Фрай для помощи раненым солдатам в Крымской войне. Элиза Маккензи, отправившаяся в Терапию для работы главным надзирателем медсестёр Адмиралтейства во время Крымской войны, также взяла с собой трёх медсестёр Фрай. Её программа подготовки медсестёр также вдохновила Теодора Флиднера, который посетил её в Лондоне и организовал аналогичную систему в Кайзерсверте, недалеко от Дюссельдорфа.

Рабство

После отмены работорговли в Британской империи рабство сохранялось в европейских колониях. Томас Фоуэлл Бакстон стал одним из лидеров движения за его отмену. Элизабет Фрай особенно активно выступала за отмену рабства в датских и голландских колониях.

Репутация

Ее поклонницей была королева Виктория, которая несколько раз принимала ее у себя на аудиенции до того, как та стала королевой, и оказала финансовую поддержку ее деятельности после восшествия на престол.

Смерть и наследие

Фрай умерла от инсульта в Рамсгейте, Англия, 12 октября 1845 года. Ее останки были похоронены на кладбище Друзей в Баркинге. Предложение получило широкую поддержку, и был приобретен прекрасный таунхаус XVIII века по адресу: Мар-стрит, 195, в лондонском районе Хэкни, а первое убежище имени Элизабет Фрай открыло свои двери в 1849 году. Оно предназначалось для предоставления временного приюта молодым женщинам, освобожденным из столичных тюрем или полицейских участков. Финансирование поступало за счет подписок от различных городских компаний и частных лиц, дополненных доходами от стирки и рукоделия обитательниц. Такое обучение было важной частью работы убежища. В 1924 году убежище объединилось с приютом для нуждающихся в Далстоне, в Хэкни. Вскоре общежитие переехало в более просторные помещения в Хайбери, Ислингтон, а затем, в 1958 году, в Рединг, где оно находится и сегодня. Изначальное здание в Хэкни стало клубом CIU New Lansdowne, но в 2000 году опустело и пришло в ветхое состояние. Совет Хэкни в 2009 году возглавил усилия по восстановлению здания и возвращению его в использование. В 2012 году в здании был проведен значительный ремонт, но по состоянию на июль 2013 года все здание выставлено на продажу. Здание и память об Элизабет Фрай увековечены мемориальной доской у входных ворот.

Мемориалы

Существует ряд мемориалов, посвященных местам, где жила Фрай. Таблички установлены в ее родном Гурни-Корт в Норвиче, в ее детском доме Эрлхэм-Холл, в Св. Милдредс-Корт, Сити оф Лондон, где она жила в начале семейной жизни, и в Арклоу-Хаус, ее последнем доме и месте смерти в Рамсгейте. Ее имя возглавляет список на южной стороне Монумента реформаторов на Кенсал-Гринском кладбище в Лондоне. Она изображена на витраже в церкви Всех Святых в Кембридже рядом с Эдит Кавелл и Джозефиной Батлер. Благодаря ее работе в качестве тюремного реформатора существует множество мемориалов Элизабет Фрай. Одно из зданий, входящих в состав штаб-квартиры Министерства внутренних дел по адресу 2 Маршем-стрит, названо в ее честь. Ее также почитают в тюрьмах и судах, включая терракотовый бюст у ворот тюрьмы Вормвуд Скрабс и каменную статую в Олд-Бейли. Канадская ассоциация обществ Элизабет Фрай чтит ее память, выступая в защиту женщин, находящихся в системе уголовного правосудия. Они также отмечают и продвигают Национальную неделю Элизабет Фрай в Канаде каждый май. Фрай также увековечена в ряде образовательных и медицинских учреждений. Школа социальной работы и психологии Университета Восточной Англии расположена в здании, названном в ее честь. В больнице Скарборо в Северном Йоркшире, Великобритания, есть отделение имени Элизабет Фрай. В честь Фрай названа улица в Гильфордском колледже, школе в Гринсборо, штат Северная Каролина, основанной квакерами. Бюст Элизабет Фрай находится в библиотеке Ист-Хэм, в лондонском районе Ньюхэм. Квакеры также признают Элизабет Фрай выдающимся членом общины. Ее могила на территории бывшего кладбища Общества друзей, расположенного у Уайтинг-авеню в Баркинге, Эссекс, была восстановлена и получила новый мраморный постамент в октябре 2003 года. В феврале 2007 года в ее честь была установлена мемориальная доска в Доме собраний друзей на Верхнем Козлом Лэйне в Норвиче. Фрай также изображена на гобелене квакеров на панелях E5 и E6. Комната Элизабет Фрай в Доме друзей в Лондоне названа в ее честь. Ее почитают и другие христианские конфессии. В часовне собора Манчестера, в одном из витражей с изображением выдающихся женщин на западной стене часовни, изображена Элизабет Фрай. Память о Фрай отмечается в Англиканской церкви 12 октября. С 2001 по 2016 год Фрай была изображена на оборотной стороне банкноты номиналом 5 фунтов стерлингов, выпускаемой Банком Англии. На ней было изображено чтение заключенным в тюрьме Ньюгейт. В дизайн также был включен ключ, символизирующий ключ от тюрьмы, который был вручен Фрай в знак признания ее заслуг. Однако с 2016 года изображение Фрай на этих банкнотах было заменено изображением Уинстона Черчилля. Она была одной из социальных реформаторов, увековеченных на серии памятных почтовых марок Великобритании, выпущенных в 1976 году. В Йоханнесбурге, Южная Африка, есть улица, названная в честь Элизабет Фрай. Обширные дневники Фрай были расшифрованы и изучаются.

There are a number of memorials which commemorate places where Fry lived. There are plaques located at her birthplace of Gurney Court in Norwich; her childhood home of Earlham Hall; St. Mildred's Court, City of London, where she lived when she was first married; and Arklow House, her final home and place of death in Ramsgate. Her name heads the list on the southern face of the Reformers’ Monument in Kensal Green Cemetery, London. She is depicted in stained glass at All Saints Church, Cambridge alongside Edith Cavell and Josephine Butler. Due to her work as a prison reformer, there are several memorials to Elizabeth Fry. One of the buildings which make up the Home Office headquarters, 2 Marsham Street, is named after her. She is also commemorated in prisons and courthouses, including a terracotta bust in the gatehouse of HM Prison Wormwood Scrubs and a stone statue in the Old Bailey. The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies honours her memory by advocating for women who are in the criminal justice system. They also celebrate and promote a National Elizabeth Fry Week in Canada each May. Fry is also commemorated in a number of educational and care based settings. The University of East Anglia's School of Social Work and Psychology is housed in a building named after her. There is an Elizabeth Fry Ward at Scarborough General Hospital in North Yorkshire, United Kingdom. A road is named for Fry at Guilford College, a school in Greensboro, North Carolina, which was founded by Quakers. There is a bust of Elizabeth Fry located in East Ham Library, in the London Borough of Newham. Quakers also acknowledge Elizabeth Fry as a prominent member. Her grave at the former Society of Friends Burial Ground, located off Whiting Avenue in Barking, Essex, was restored and received a new commemorative marble plinth in October 2003. In February 2007, a plaque was erected in her honour at the Friends Meeting House in Upper Goat Lane, Norwich. Fry is also depicted in the Quaker Tapestry, on panels E5 and E6. The Elizabeth Fry room at Friends House, London is named after her. She is also honoured by other Christian denominations. In the Lady Chapel of Manchester's Anglican Cathedral, one of the portrait windows of Noble Women on the west wall of the Chapel features Elizabeth Fry. Fry is remembered in the Church of England with a commemoration on 12 October. From 2001 to 2016, Fry was depicted on the reverse of £5 notes issued by the Bank of England. She was shown reading to prisoners at Newgate Prison. The design also incorporated a key, representing the key to the prison which was awarded to Fry in recognition of her work. However, as of 2016, Fry's image on these notes was replaced by that of Winston Churchill. She was one of the social reformers honoured on an issue of UK commemorative stamps in 1976. There is a road in Johannesburg, South Africa named Elizabeth Fry Street after Fry. Fry's extensive diaries have been transcribed and studied.

Библиография и дополнительные материалы

Андерсон, Джордж М. «Элизабет Фрай: вневременной реформатор». America 173 (осень 1995): 22–3. Клэй, Уолтер Лоу. Тюремный капеллан. Монклер, Нью-Джерси: Patterson Smith, 1969. Фэрхерст, Джеймс. «Ангел тюрем». Ireland's Own 4539 (осень 1996): 5. Фрай, Э., и Райдер, Э. (1883). Элизабет Фрай: филантроп, проповедник, тюремный реформатор: жизнь и труды / составлено по мемуарам, отредактированным ее дочерьми, включая ее дневник и другие источники, под редакцией Эдварда Райдера. Паулинг, Нью-Йорк: P. H. Smith. MMSID 991006613419702626
Фрай, Кэтрин. Воспоминания о жизни Элизабет Фрай. Монклер, Нью-Джерси: Patterson Smith, 1974. 2-е изд., 1848. Хэттон, Джин. Бетси, драматическая биография тюремного реформатора. Оксфорд, Великобритания и Гранд-Рапидс, Мичиган: Monarch Books, 2005. ((Великобритания), (США)). Джонсон, Спенсер. Ценность доброты: история Элизабет Фрай. 2-е изд. 1976. Кент, Дж. Х. С. (1962). Элизабет Фрай (Создатели Британии). Лондон: Batsford. MMSID 991009174159702626
Льюис, Джорджина. Элизабет Фрай. Лондон: Headley Brothers, 1909. MMSID 991013186339702626
Питман, Э. Р. Элизабет Фрай. Бостон, Массачусетс: Roberts Brothers, 1886. Роуз, Джун. Элизабет Фрай, биография. Лондон и Басингстоук: Macmillan, 1980. переиздание 1994 года Quaker Home Service. Роуз, Джун. Тюремный пионер: история Элизабет Фрай. Quaker Tapestry Booklets, 1994. Тимпсон, Томас. Воспоминания о миссис Элизабет Фрай. Лондон: Aylott & Jones, 1847. Уитни, Джанет. Элизабет Фрай: героиня квакеров. Лондон: George Harrap & Co. Ltd., 1937, Нью-Йорк: Benjamin Blom, 1972.