Введение

Джон Кеннеди Твайман (21 мая 1934 – 30 мая 2012) – американский профессиональный баскетболист и спортивный комментатор. Премия НБА «Игрок года как командный партнер» названа в честь Тваймана и Стоукса. В 1983 году Твайман был включен в Зал славы баскетбола имени Джеймса Нейсмита.

Ранние годы

Твайман родился и вырос в Питтсбурге, штат Пенсильвания, где он учился в Центральной католической средней школе (которую также окончил прославленный квотербек Дэн Марино, член Зала славы профессионального футбола). После того, как его трижды исключали из школьной команды, Твайман тренировался каждый день, выполняя по 100 штрафных бросков, 200 бросков в прыжке и 100-150 бросков с места. В старших классах Твайман попал в состав команды Центральной католической школы и был удостоен звания игрока All-State.

Университетская карьера

После окончания Центральной католической средней школы Твайман поступил в Университет Цинциннати, где получил степень в области начального образования и в среднем набирал 24,6 очка и 16,5 подбора за время своей карьеры в команде "Bearcat". Он привёл Цинциннати к третьему месту в Национальном пригласительном турнире 1955 года. Начиная с сезона 1958–1959 годов, Твайман в среднем набирал 25,8, 31,2, 25,3 и 22,9 очка за игру в течение этих четырёх сезонов. Твайман был включён во вторую сборную НБА в 1960 и 1962 годах и принял участие в шести Матчах всех звёзд НБА. За свою карьеру Твайман набрал 15 840 очков, что на момент завершения карьеры занимало 20-е место в списке лучших бомбардиров НБА за всю историю. В течение одиннадцати сезонов и 823 игр он в среднем набирал 19,3 очка и делал 8,7 подбора. В играх плей-офф его средние показатели составляли 18,3 очка и 7,5 подбора. Зрелище Рида, идущего к баскетбольной площадке, вдохновило "Никс" на победу со счётом 113–99, которая принесла Нью-Йорку первый титул чемпиона НБА.

Морис Стоукс

Твайман стал законным опекуном своего товарища по команде и друга Мориса Стоукса, игрока Зала славы, который был парализован из-за травмы головы, полученной после падения во время игры. В последней игре регулярного сезона 1958 года Стоукс был сбит и ударился головой о пол, что привело к потере сознания. Травма проявилась в последующие дни, оставив Стоукса навсегда парализованным после серии судорог. Стоукс закончил игру, в которой получил травму и потерял сознание, а затем сыграл в матче плей-офф через три дня. После игры ему стало резко плохо, и товарищи по команде Дик Риккетс и Твайман помогали ему. "Я чувствую, что умираю", – говорил он. Вскоре после этого, во время перелета команды, у него случился сильный приступ, и по прибытии его срочно доставили в больницу. Стоукс проходил лечение в больнице "Добрый Самаритянин" в Цинциннати, которую Твайман и его семья посещали регулярно. В возрасте 23 лет Твайман стал законным опекуном Стоукса и оказывал ему поддержку и заботу до конца его жизни. Чтобы помочь с постоянными медицинскими расходами Стоукса, Твайман организовал "Мемориальный баскетбольный матч Мориса Стоукса" для сбора средств на его ежедневные нужды. Со временем матч расширился, чтобы помогать и другим бывшим игрокам, нуждающимся в поддержке. Мероприятие стало ежегодным и продолжалось десятилетиями, привлекая многих звезд НБА, а позже было заменено профессиональным турниром по гольфу. Твайман помог Стоуксу получить компенсацию по случаю производственной травмы и научил его общаться, моргая глазами, обозначая отдельные буквы. Твайман оставался законным опекуном, другом и защитником Стоукса. Стоукс умер в 1970 году. Жизнь, травма и отношения Стоукса с Твайманом вдохновили на создание фильма "Маури" в 1973 году. Когда Морис Стоукс был посмертно введен в Зал славы баскетбола в 2004 году, Твайман выступил с речью и принял награду от его имени.

Наследие: Премия "Человек года" от Тваймана и Стоукса

9 июня 2013 года НБА объявила об учреждении ежегодной награды в честь Тваймана и Мориса Стоукса – награды «Твайман – Стокс – Игрок – Образец Командного Духа», которая вручается игроку, наиболее ярко демонстрирующему качества идеального товарища по команде в течение сезона.

Личное

Позже Твайман стал руководителем пищевой компании (Super Food Services, Дейтон, Огайо) и выручил более 3 миллионов долларов, когда продал компанию в 1996 году. Твайман скончался 31 мая 2012 года в Цинциннати от осложнений, вызванных раком крови. Он пережили жена Кароль, с которой он был женат 57 лет, сын Джей, три дочери – Джули, Лиза и Мишель, а также 14 внуков. Твайман был удостоен чести быть включенным в Зал славы Центральной католической средней школы. В 1976 году Твайман вошел в состав Зала славы легкой атлетики Университета Цинциннати имени Джеймса П. Келли как член-основатель. В 1983 году Твайман был принят в Зал славы баскетбола Naismith Memorial. В 2006 году Твайман был включен в Зал славы баскетбола штата Огайо как член-основатель.

Регулярный сезон

1955–56Рочестер7230.4.422.6856.52.414.41956–57Рочестер7232.5.439.7604.91.716.31957–58Цинциннати7230.3.452*.7756.41.517.21958–59Цинциннати7237.7.420.7839.12.925.81959–60Цинциннати7540.3.422.7858.93.531.21960–61Цинциннати7937.0.488.7318.52.825.31961–62Цинциннати8037.4.479.8118.02.722.91962–63Цинциннати8032.8.480.8117.52.719.81963–64Цинциннати6829.4.450.8295.42.015.91964–65Цинциннати8028.0.443.8284.81.714.51965–66Цинциннати7312.9.450.8122.30.87.4Карьера82331.8.450.7786.62.319.2All Star619.5.559.6503.51.314.8

Плей-офф

ГодКомандаGPMPGFG%FT%RPGAPGPPG1958Синциннати237.0.333.58311.00.518.51962Синциннати437.3.4361.0007.33.019.01963Синциннати1234.2.449.8448.22.520.81964Синциннати1035.4.472.7968.71.620.51965Синциннати424.3.3961.0004.30.812.31966Синциннати25.5.500.5001.00.02.5Карьера3432.441.8247.51.818.3