Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Без смысла? – Ерунда! Это третий полноформатный альбом Art of Noise, записанный в 1987 году и выпущенный в сентябре того же года. К моменту записи группа сократилась до дуэта, так как инженер Гэри Ланган покинул её в прошлом году; работу по сведению, которую ранее выполнял Ланган, взяли на себя Боб Краушаар и Тед Хейтон для этого альбома, однако музыка была полностью спродюсирована Энн Дадли и Дж. Дж. Джекаличеком. С этим альбомом группа расширила своё звучание, включив в него рок и оркестровые инструменты, помимо фирменного сэмплирования. Многие треки альбома плавно перетекают друг в друга; эмбиентные звуковые ландшафты смешиваются с перкуссионными ритмами, драматическими нарастаниями, мелодичными струнными аранжировками, аранжировками для ансамбля кларнетов, вокальными хорами и песнопениями. Звуки различных видов транспорта – повторяющаяся тема. Музыкальные мотивы из композиций "Dragnet", "Galleons of Stone" и "Ода Дон Хосе" звучат на протяжении всего альбома. Кроме того, в "Roundabout 727" использован сэмпл песни "A Nation Rejects" с B-сайда альбома In Visible Silence. Оригинальные LP и кассетные издания заканчивают сторону A треком "E. F. L." и продолжают с "Одой к Дон Хосе" на стороне B. В последующих CD-изданиях "Дон Хосе" и следующий трек "A Day at the Races" поменялись местами. Чтобы компенсировать это изменение, полевая запись с конца "Дон Хосе" была добавлена к "E. F. L.". Некоторые кассетные издания этого альбома содержат одну и ту же программу с обеих сторон, благодаря преимуществам кассеты C90 и желанию сохранить альбом как единое целое. "Ransom on the Sand" использован в качестве сэмпла в "Melt" – четвёртом треке альбома Leftfield 1995 года Leftism. 2 ноября 2018 года альбом был переиздан в новом, расширенном "deluxe" формате, включающем более 20 ремиксов, 12-дюймовые версии и расширенные версии оригинальных треков, а также многие композиции, которые не вошли в оригинальный альбом при первом выпуске. Некоторые из них ранее звучали в треке группы "Acton Art", который входил в состав B-side сингла и 12-дюймовой версии трека "Dragnet".
In No Sense? Nonsense! is the third full length album by Art of Noise, recorded in 1987 and released in September that year. By the time of its recording, the group had been reduced to a duo, with the engineer Gary Langan leaving the previous year; Langan's mix engineering work was taken over by Bob Kraushaar and Ted Hayton for this album, but the music was produced entirely by Anne Dudley and J. J. Jeczalik. With this album, the group expanded its sound to include rock and orchestral instrumentation, in addition to its trademark sampling. Many of the album's tracks are seamlessly segued; ambient soundscapes blend into percussive rhythms, dramatic buildups, melodic string arrangements, clarinet ensemble arrangements, and vocal choruses and chants. The sounds of various forms of transport are a recurrent theme. Musical motifs from "Dragnet", "Galleons of Stone" and "Ode to Don Jose" recur throughout the album. In addition, "Roundabout 727" samples "A Nation Rejects", a B side from the In Visible Silence album. The original LP and cassette releases end side A with "E. F. L." and resume with "Ode to Don Jose" on side B. For the CD pressings that followed, "Don Jose" and its following track, "A Day at the Races", were swapped. To compensate for the change, the field recording from the end of "Don Jose" were appended to "E. F. L." instead. Some cassette pressings of this album have the same program recorded on both sides, due to the advantages of C90 tape and the desire to keep the album as one continuous piece. "Ransom on the Sand" is sampled in "Melt", the fourth track of Leftfield's 1995 album Leftism. On 2 November 2018, the album was re released in a new, expanded "deluxe" format alongside 20+ remixes, 12" versions and expanded versions of the original tracks on the album, including many tracks which didn't make the original album first time around. Some of these were originally featured in the band's track "Acton Art", which formed part of the B side package of the single and 12" versions of the band's track "Dragnet".