Шотландский рабочий парламентский комитет: 1899-1909 годы.
Scottish Workers' Representation Committee
Комитет шотландских рабочих (1899-1909) представлял интересы профсоюзов в парламенте. Объединял различные социалистические течения Шотландии. Выборы 1900 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский комитет по представительству рабочих был парламентской структурой Шотландского конгресса профсоюзов с 1899 по 1909 год. До 1903 года он назывался Шотландским парламентским комитетом по выборам рабочих. В отличие от Лейбористского комитета представительства (LRC) в Англии, Шотландскому комитету по представительству рабочих удалось сохранить организационное единство между различными идеологическими течениями в Шотландии, включая марксистов, католических и фабианских социалистов.
Scottish Workers' Representation Committee was the parliamentary outfit of the Scottish Trades Union Congress from 1899 until 1909. It was known as the Scottish Workers Parliamentary Elections Committee until 1903. In contrast to the Labour Representation Committee (LRC) in England, SWRC was able to maintain organisational unity between different strands of ideological tendencies in Scotland, ranging from Marxist, Catholic and Fabian socialists.
История
Первым испытанием SWPEC стали всеобщие выборы в Великобритании 1900 года. Организация поддержала радикального журналиста А. Э. Флетчера в округе Глазго-Камлахи. Он получил 3107 голосов, но не выиграл место в парламенте. Затем SWPEC выдвинула Роберта Смилли, лидера профсоюза горняков, на дополнительных выборах 1901 года в Северо-Восточном Ланаркшире, где также потерпела поражение. Когда в 1904 году в Северо-Восточном Ланаркшире вновь возникли дополнительные выборы, был выдвинут еще один лидер горняков, Джон Робертсон, который также не смог победить. На всеобщих выборах 1906 года SWRC выдвинула пять кандидатов: Джона Робертсона в Северо-Восточном Ланаркшире, Джозефа Салливана в Северо-Западном Ланаркшире, Дэвида Гилмора в округе Фолкирк, Джеймса Брауна в Северном Эйршире и Роберта Смилли в Пейсли. В общей сложности кандидаты набрали 14 877 голосов, но ни один из них не был избран. В 1909 году организация полностью объединилась с Лейбористской партией. В 1915 году внутри Лейбористской партии был создан Шотландский совет.
The SWPEC's first contest was the 1900 UK general election. It sponsored radical journalist A. E. Fletcher in Glasgow Camlachie. He received 3,107 votes and did not win the seat. It then stood Robert Smillie, a leader of the miners' trade union, at the 1901 North East Lanarkshire by election, and was also defeated. When another by election arose in North East Lanarkshire, in 1904, another miners' leader was selected, John Robertson, who again failed to win the seat. At the 1906 general election, The SWRC stood five candidates: John Robertson in North East Lanarkshire, Joseph Sullivan in North West Lanarkshire, David Gilmour in Falkirk Burghs, James Brown in North Ayrshire, and Robert Smillie in Paisley. The candidates altogether won a total of 14,877 votes, but all failed to win a single seat. In 1909, it merged fully with the Labour Party. In 1915, a Scottish Council was formed within the Labour Party.
1900 - всеобщие выборы в Великобритании
Избирательный округ Кандидат Голоса Процент Место Спонсор Глазго Камалахи 3107 41,7 2 ILP
Выборы Кандидат Голоса Процент Позиция Спонсор 1901 Довыборы в Северо-Восточном Ланаркшире 2900 21,7 3 Горняки 1904 Довыборы в Северо-Восточном Ланаркшире 3984 27,9 3 Горняки
Election Candidate Votes Percentage Position Sponsor 1901 North East Lanarkshire by election 2,900 21.7 3 Miners 1904 North East Lanarkshire by election 3,984 27.9 3 Miners
1906 - всеобщие выборы в Великобритании
Округ Кандидат Голоса Процент Позиция Спонсор Фолкирк Бургс 1763 17,5 3 Шахтеры Северный Эйршир 2684 20,8 3 Шахтеры Северо-Восточный Ланнаркшир 4658 29,2 3 Шахтеры Северо-Западный Ланнаркшир 3291 23,9 3 Шахтеры Пейсли 2482 23,1 3 Шахтеры
Constituency Candidate Votes Percentage Position Sponsor Falkirk Burghs 1,763 17.5 3 Miners North Ayrshire 2,684 20.8 3 Miners North East Lanarkshire 4,658 29.2 3 Miners North West Lanarkshire 3,291 23.9 3 Miners Paisley 2,482 23.1 3 Miners