Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WCRN (830 AM) — радиостанция в городе Уорчестер, штат Массачусетс, принадлежащая компании Carter Broadcasting. Станция вещает с мощностью передатчика 50 000 ватт и может быть принята от штата Мэн до Провиденса, Род-Айленд, и от Бостона до Спрингфилда, Массачусетс (днём). Сигнал направленный, чтобы не создавать помехи другим станциям на частоте 830 кГц, таким как WCCO в Миннеаполисе, штат Миннесота. После захода солнца сигнал WCRN дополнительно направляется на восток, в результате чего он становится плохо слышен в Западном Массачусетсе в вечернее время. Станция позиционирует себя как "Радио Централ" и придерживается формата разговорного радио. Утром станция одновременно с WFXT (канал 25) транслирует новостные выпуски, днём эфир занимают местные программы, размещаемые на коммерческой основе, а ночью звучит музыка 1960-х, 1970-х и 1980-х годов под названием "North Star Music". Владельцем станции является компания Carter Broadcasting, принадлежащая семье Карберри. Курт Карберри занимает должность вице-президента и генерального директора.
WCRN (830 AM) is a radio station in Worcester, Massachusetts, owned by Carter Broadcasting. The station broadcasts with a transmitter power output of 50,000 watts and can be heard from Maine to Providence, Rhode Island, and from Boston to Springfield, Massachusetts (during the day). The signal is directional, pointed away from such other stations at 830 kHz as WCCO in Minneapolis, Minnesota. After sunset, WCRN's signal is made further directional towards the east; as a result, it is not clearly audible in Western Massachusetts after sunset. The station bills itself as "Radio Central", with a talk radio format. The station simulcasts news from WFXT (channel 25) in the mornings, airs locally based brokered programming in middays, and runs music from the 1960s, 1970s, and 1980s at night as "North Star Music". The station's owner, Carter Broadcasting, is owned by the Carberry family. Kurt Carberry is the vice president and general manager.
История
WCRN начала вещание 5 декабря 1994 года, транслируя религиозные программы сети Carter Radio Network, базирующейся на сестринской станции WROL в Бостоне. В декабре 2000 года от этого отказались в пользу формата биг-бэнда "Swing 830". В августе 2004 года формат был изменен на oldies через канал The True Oldies Channel от ABC Radio, а 8 мая 2006 года – на текущий разговорный формат. В 2000 году станции было разрешено увеличить дневную мощность с 5000 ватт до нынешних 50 000 ватт. Ночная мощность также была увеличена с 5000 до 50 000 ватт 4 апреля 2007 года, как раз к первой ночной игре Бостон Ред Сокс в сезоне. WCRN была флагманской станцией независимой бейсбольной команды "Ворчестер Торнадо" в сезонах 2005 и 2010 годов. Станция также является партнером сети Университета Массачусетса в Амхерсте для трансляций футбольных и мужских баскетбольных матчей. С 2007 по 2009 год и с 2011 года WCRN совместно с WEEI/WEEI FM и её спутниковой станцией WVEI делит право вещания игр Boston Red Sox Radio Network в округе Ворчестер, что было сделано для использования нового 50 000-ваттного ночного сигнала WCRN для охвата районов MetroWest, испытывавших трудности с приемом WVEI или флагманской станции команды WRKO, особенно ночью (когда проводится большинство игр Red Sox), при этом WVEI продавала местную рекламу на обеих станциях. Эти две станции заменили WTAG, которая транслировала игры Red Sox в течение 40 лет. WVEI стала единственным партнером Red Sox в Ворчестере в 2010 году, но WCRN вернулась в сеть Red Sox в 2011 году.
WCRN signed on December 5, 1994, carrying religious programming from the Carter Radio Network, based out of then sister station WROL in Boston. In December 2000, this was abandoned in favor of a big band format, "Swing 830". The format was changed to oldies, via ABC Radio's The True Oldies Channel, in August 2004, and then to the current talk format on May 8, 2006. In 2000, the station was allowed to increase its daytime power from 5,000 watts to the current 50,000 watts. Nighttime power was also increased from 5,000 watts to 50,000 watts on April 4, 2007, just in time for the first Boston Red Sox night game of the season. WCRN was the flagship for the Worcester Tornadoes independent league baseball team during the 2005 and 2010 seasons. The station is also an affiliate of the University of Massachusetts Amherst network for football and men's basketball broadcasts. From 2007 through 2009, and since 2011, WCRN has shared the Worcester affiliation of the Boston Red Sox Radio Network with WEEI/WEEI FM satellite station WVEI, an arrangement made in order to take advantage of WCRN's then new 50,000 watt night signal to serve areas of MetroWest that had difficulty receiving either WVEI itself or the team's then flagship, WRKO, particularly at night (when most Red Sox games are played), with WVEI selling local advertising on both stations. The two stations replaced WTAG, which had carried Sox games for 40 years. WVEI became the sole Red Sox affiliate in Worcester in 2010, but WCRN returned to the Red Sox network in 2011.